10,251 matches
-
în funcțiune. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: Satellite Earth Stations and Systems (SES); Land Mobile satellite Earth Stations (LMES) operating in the 1,5/1,6 GHz frequency bands providing voice and/or data communications [Stații terestre și sisteme de comunicații prin satelit (SES); Stații terestre mobile
jrc3639as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88798_a_89585]
-
să înlocuiască dispozițiile existente prevăzute în art. 12 alin. (3) lit. (e) și la pct. 26 din anexa F la a șasea directivă, aceste dispoziții ar trebui eliminate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La Directiva 77/388/CEE se adaugă următorul art. 26b: "Articolul 26b Regim special privind aurul pentru investiții A. Definiție În sensul prezentei directive și fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare: "aur pentru investiții" înseamnă: (i) aur, sub formă de lingou sau plachetă, cu o greutate acceptată
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor din fructe și legume procesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament modifică Regulamentul (CE) nr. 1429/95 după cum urmează: 1. Al doilea paragraf din art. 3, alin. (2) se înlocuiește cu următorul: "Cu toate acestea, în cererile de acordare a licenței și în licențe pot apărea simultan mai multe coduri cu condiția ca aceste coduri să fie ale unor produse din aceeași categorie, iar rata compensației să fie aceeași." 2. Art. 4
jrc3424as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88583_a_89370]
-
modificat de Regulamentul (CE) nr. 491/954; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 se modifică după cum urmează: 1) La art. 5 se inserează următorul alin. (4)a: "4 a. Începând cu data adoptării regulamentului menționat la alin. (2), orice stat membru care dorește să intervină pentru retragerea de pe piață a unui produs fitofarmaceutic care conține o substanță activă inclusă în regulamentul menționat sau pentru
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
Comisia îi poate de asemenea consulta pe unii sau pe toți autorii notificării substanțelor active menționate în regulamentul menționat în art. 5 alin. (2) cu privire la raport sau la anumite părți din raportul referitor la substanța activă respectivă." c) Se inserează următorul alin. (3)a: "3 a. În urma examinării menționate la alin. (3), fără să aducă atingere unei propuneri pe care o poate prezenta în vederea modificării anexei la Directiva 79/117/CEE, Comisia sesizează comitetul: a) cu privire la un proiect de directivă cu
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
rezultatelor unor testări suplimentare sau a unor informații complementare; sau d) cu privire la un proiect de decizie stabilind amânarea înscrierii substanței active în anexa I la directivă până la comunicarea rezultatelor unor testări suplimentare sau a unor informații complementare." d) Se adaugă următorul alin. (6): "6. Atunci când prezintă un proiect de directivă sau de decizie în conformitate cu dispozițiile alin. (3)a sau un proiect de decizie în conformitate cu dispozițiile alin. (5), Comisia prezintă în același timp concluziile examinării de către comitet sub forma unui raport de
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
să fie prezenți cel puțin o dată pe an în laboratoarelor de referință CEE enumerate la pct. 2 pentru a fi testați în raport cu serul etalon CEE. Independent de această standardizare, antigenul utilizat poate fi etalonat conform pct. B. 4. Testul folosește următorii reactivi: a) antigen: antigenul trebuie să conțină glicoproteine specifice virusului leucozei bovine enzootice care a fost standardizat în raport cu serul oficial CEE; b) serul care trebuie testat; c) un ser de control pozitiv cunoscut; d) geloză; 0,8% agar, 8,5
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
1 Art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 716/96 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 1. Prețul pe care autoritatea competentă din Regatul Unit urmează să-l plătească producătorilor sau agenților acestora în temeiul art. 1 alin. (1) este următorul: - 0,8 ECU per kilogram de greutate a animalului viu pentru vaci, - 0,9 ECU per kilogram de greutate a animalului viu pentru alte animale. Nu se plătesc greutățile care depășesc 560 kg animal viu, calculate, dacă este necesar, cu ajutorul
jrc3447as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88606_a_89393]
-
93 se modifică după cum urmează: 1. În art. 5 se adaugă următorul alineat: "Termenul de cinci ani prevăzut în alineatul anterior se extinde cu patru ani. Se face o evaluare a măsurilor de informare puse în aplicare." 2. Se inserează următorul art. 5a: "Articolul 5a 1. Denumirile înregistrate ca denumiri de origine protejate (DOP) sau ca indicații geografice protejate (IGP) pot fi însoțite de un simbol comunitar care se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2081
jrc3452as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88611_a_89398]
-
uscate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 785/95 se modifică după cum urmează: 1. La alin. (5) se elimină al doilea paragraf. 2. Se adaugă următorul alin. (6): "6. Fără să aducă atingere alin. (4) și (5), contractele și declarațiile de livrare pot fi elaborate până la 28 noiembrie și pot fi prezentate autorităților competente până la 30 noiembrie după începerea anului comercial în cauză. Autoritatea competentă nu
jrc3466as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88625_a_89412]
-
4.1, se adaugă următorul text: "Un arbore încă în viață, a cărui defoliere este cuprinsă între 95 și 100 % se notează cu 99. Nivelul 100 este rezervat arborilor morți". - Pct. II.5 devine pct. II.6 și se adaugă următorul pct. II.5: "II.5. Metode Manualul de evaluare vizuală a stării arborilor din parcelele de observare intensivă, elaborat de experții "PIC Păduri", stabilește dispoziții suplimentare pentru selecția arborilor și realizarea evaluărilor. Manualul conține și informații tehnice asupra parametrilor adiționali
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
87 la respectivul regulament din motive economice; întrucât măsurile precizate în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. la art. 248, se adaugă următorul alineat 4: "4. Fără să aducă atingere alin. 1, autoritățile vamale pot renunța la solicitarea constituirii de garanții în legătură cu mărfurile care fac obiectul unei solicitări de tragere a unui contingent tarifar în cazul în care determină, la momentul când este
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
a documentului de care depinde acordarea ratei reduse sau zero: - înainte de epuizarea contingentelor tarifare sau - în alte cazuri, înainte de data la care o măsură comunitară reintroduce aplicarea de drepturi normale de import". 4. În partea II titlul I se adaugă următorul capitol 3 "CAPITOLUL 3 Gestionarea măsurilor tarifare Secțiunea 1 Gestionarea contingentelor tarifare menite a fi folosite în ordinea cronologică a datelor declarațiilor vamale Articolul 308a 1. Cu excepția unor dispoziții contrare, atunci când contingentele tarifare sunt deschise printr-o dispoziție comunitară, aceste
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
folosind alte moduri de transport decât calea ferată, până la cea mai apropiată gară la punctul de încărcare și de la cea mai apropiată gară la punctul de descărcare și orice transport pe mare pe durata circulației între cele două gări."; 7. următorul punct 5 se adaugă la art. 427: "5. "cea mai apropiată gară" înseamnă o gară sau un terminal de cale ferată care se află cel mai aproape de punctul de încărcare sau descărcare, care este echipată pentru manipularea containerelor mari definite
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
în vigoare în implementarea prevederilor codului trebuie corectate; întrucât măsurile susținute de prezentul regulament sunt în acord cu avizul Comitetului pentru Codul Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2425/93 este completat după cum urmează: 1. Se introduce următorul art. la: "Articolul 1a În vederea aplicării art. 16-34 și 291-308 țările din cadrul Uniunii Economice Benelux se consideră ca fiind un singur stat membru." 2. Următorul capitol 3 se inserează în Titlul I din partea I: "CAPITOLUL 3 Tehnici de prelucrare a
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2425/93 este completat după cum urmează: 1. Se introduce următorul art. la: "Articolul 1a În vederea aplicării art. 16-34 și 291-308 țările din cadrul Uniunii Economice Benelux se consideră ca fiind un singur stat membru." 2. Următorul capitol 3 se inserează în Titlul I din partea I: "CAPITOLUL 3 Tehnici de prelucrare a datelor Articolul 4a 1. În condițiile și în modul pe care le determină, și în conformitate cu principiile stabilite de legile vamale, autoritățile vamale fac ca formalitățile
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
coduri. 3. În tabelul din art. 16, ordinul nr. 1 se înlocuiește cu anexa 1. 4. Art. 26 se modifică după cum urmează; -tabelul se modifică în acord cu anexa 2, -teza a doua din alin. 3 se înlătură, -se introduce următorul alin. 3a: "3a. Un astfel de certificat nu este nici emis, nici acceptat pentru țigările enumerate conform ordinului nr. 6 din tabelul de mai jos, dacă mai multe tipuri de țigări sunt prezentate în același ambalaj." 5. Art. 41 se
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
de certificat nu este nici emis, nici acceptat pentru țigările enumerate conform ordinului nr. 6 din tabelul de mai jos, dacă mai multe tipuri de țigări sunt prezentate în același ambalaj." 5. Art. 41 se modifică după cum urmează: -se introduce următorul alin. (1): "1. Accesoriile, părțile de rezervă sau uneltele livrate alături de orice piesă de echipament, mașină, aparat sau vehicul care face parte din echipamentul standard se consideră că au aceeași proveniență cu acea piesă de echipament, mașină, aparat sau vehicul
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
se înlocuite cu trimiterea acestor particularități la biroul vamal desemnat în acest scop cu ajutorul mijloacelor electronice dacă este cazul sub formă codată." 12. Art. 205 alin. (4) se abrogă. 13. Capitolul 2 din Titlul VII din partea I se înlocuiește cu următorul: "CAPITOLUL 2 Declarații vamale realizate utilizând tehnica prelucrării de date Articolul 222 1. Dacă declarația vamală se realizează cu ajutorul tehnicii prelucrării de date, detaliile declarației scrise la care se face referire în anexa 37 se înlocuiesc trimițând la oficiul vamal
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
pentru acelaș regim vamal ca și cea intenționată inițial. Autoritățile vamale pot permite ca limita de timp la care se face referire mai sus să fie extins în cazuri excepționale argumentate în mod corespunzător;" 16. Art. 252 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 252 Dacă autoritățile vamale vând produse comunitare în conformitate cu art.75 lit. (b) din cod, acest lucru se face în acord cu procedurile în vigoare în statele membre". 17. Titlul Capitolului 1 din Titlul IX, partea I se înlocuiește cu
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
Articolul 252 Dacă autoritățile vamale vând produse comunitare în conformitate cu art.75 lit. (b) din cod, acest lucru se face în acord cu procedurile în vigoare în statele membre". 17. Titlul Capitolului 1 din Titlul IX, partea I se înlocuiește cu următorul: "CAPITOLUL 1 Dispoziții generale" 18. Se introduce următorul art. 253a: "Articolul 253a Dacă se aplică o procedură simplificată folosind sistemele de prelucrare de date pentru producere de declarații vamale sau folosind tehnica prelucrării de date, prevederile percepute în art. 199
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
în conformitate cu art.75 lit. (b) din cod, acest lucru se face în acord cu procedurile în vigoare în statele membre". 17. Titlul Capitolului 1 din Titlul IX, partea I se înlocuiește cu următorul: "CAPITOLUL 1 Dispoziții generale" 18. Se introduce următorul art. 253a: "Articolul 253a Dacă se aplică o procedură simplificată folosind sistemele de prelucrare de date pentru producere de declarații vamale sau folosind tehnica prelucrării de date, prevederile percepute în art. 199 alin. (2) și (3) art. 222,223 și
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
de date pentru producere de declarații vamale sau folosind tehnica prelucrării de date, prevederile percepute în art. 199 alin. (2) și (3) art. 222,223 și 224 se aplică mutatis mutandis." 19. În art.269 alin. (3) se înlocuiește cu următorul: "3. procedura la care se face referire în alin. (1) nu se aplică pentru depozitele de tipul F și nici pentru importa în orice tip de depozit a procedurii Comunității pentru produsele agricole la care se face referire în art.
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
un document comercial. Când documentul administrativ nu conține toate detaliile arătate în anexa 37 Titlul I (B) alin. (2) lit. (f) pct. (aa), acestea trebuie furnizate în cererea care îl însoțește." 20. Art.l 272 alin. (2) se înlocuiește cu următorul: "2. Art. 269 alin. (3) și art. 270 se aplică mutatis mutandis." 21. Art. 275 alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Declarațiile de import a unei proceduri vamale cu impact economic alta decât prelucrarea externă sau antrepozitul vamal, pe
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
pct. (aa), acestea trebuie furnizate în cererea care îl însoțește." 20. Art.l 272 alin. (2) se înlocuiește cu următorul: "2. Art. 269 alin. (3) și art. 270 se aplică mutatis mutandis." 21. Art. 275 alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Declarațiile de import a unei proceduri vamale cu impact economic alta decât prelucrarea externă sau antrepozitul vamal, pe care biroul vamal de import a procedurii o poate accepta la cererea declarantului vamal fără ca acesta să conțină unele din detaliile
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]