11,001 matches
-
apelor sau speciilor și habitatelor naturale protejate și (b) costurile măsurilor de reparare care ar trebui să se ia pentru a ajunge la starea inițială sau la un nivel similar ar fi disproporționate față de beneficiile ecologice așteptate. 2. Repararea daunelor aduse solului Se iau măsurile necesare pentru a garanta, cel puțin, eliminarea, controlul, limitarea sau reducerea contaminanților relevanți, astfel încât solurile contaminate, ținând seama de utilizarea lor actuală sau prevăzută pentru viitor în momentul producerii daunelor, să nu mai prezinte vreun risc
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
articolul 18 alineatul (1) Rapoartele prevăzute la articolul 18 alineatul (1) conțin o listă a cazurilor de daune ecologice și a cazurilor de răspundere în temeiul prezentei directive, cu următoarele informații și date pentru fiecare caz: 1. Tipul de daună adusă mediului, data la care această daună s-a produs și/sau a fost descoperită și data la care au fost deschise procedurile prevăzute de prezenta directivă. 2. Codul de clasificare a activităților persoanei sau persoanelor juridice răspunzătoare 26. 3. Răspunsul
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. Declarația Comisiei privind articolul 14 alineatul (2) - Directiva privind răspunderea pentru daunele aduse mediului Comisia ia notă de articolul 14 alineatul (2). În conformitate cu acest articol, Comisia va prezenta, la șase ani de la intrarea în vigoare a directivei, un raport care include, inter alia, disponibilitatea, la un cost rezonabil, și condițiile asigurărilor, precum și alte
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
câștige existența după decesul persoanei în întreținerea căreia s-a aflat. (3) Cu toate acestea, agenția nu se subrogă drepturilor de indemnizație pentru repararea prejudiciilor cu caracter pur personal, cum ar fi, în special, prejudiciul moral, pretium doloris, precum și prejudiciile aduse aspectului estetic și relațiilor sociale care depășesc valoarea indemnizației care ar fi fost acordată pentru aceste prejudicii în temeiul articolului 68. (4) Dispozițiile alineatelor (1), (2) și (3) nu pot constitui obstacole în exercitarea unei acțiuni directe din partea agenției. Capitolul
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
alineatul (3) punctul 3.1 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Modificările propuse se transmit Consiliului. Modificările se consideră aprobate cu excepția cazului în care Consiliul decide, în termen de două luni și cu majoritate calificată, să le modifice. (2) Modificările aduse celorlalte dispoziții ale prezentului statut, în special cele referitoare la remunerație, indemnizații și prestații de asigurări sociale, sunt adoptate de Consiliu cu unanimitate la propunerea Comitetului director. Articolul 171 În termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
permită persoanelor implicate în incidente să se salveze, să permită utilizatorilor de drumuri să acționeze imediat astfel încât să prevină consecințe mai grave, să asigure acțiunea eficientă a serviciilor de urgență, să protejeze mediul și să limiteze daunele materiale. (12) Îmbunătățirile aduse de prezenta directivă vor determina îmbunătățirea condițiilor de siguranță pentru toți utilizatorii, inclusiv pentru persoanele cu handicap. Cu toate acestea, având în vedere faptul că persoanele cu handicap au dificultăți mai mari la evacuare în cazul unei situații de urgență
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
treptată a dispozițiilor prezentei directive în tunelurile aflate deja în exploatare, în conformitate cu descrierea din articolul 11, și notifică acest calendar Comisiei până la [...]*. Ulterior, statele membre informează Comisia din doi în doi ani cu privire la situația aplicării planului și la orice modificare adusă acestuia, până la sfârșitul perioadei prevăzute la articolul 11 alineatele (6) și (7). Articolul 16 Adaptarea la progresul tehnic Comisia adaptează la progresul tehnic anexele prezentei directive, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (2). Articolul 17 Procedura comitetului (1) Comisia
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
unor noi STI-uri și/sau revizuirea STI-urilor deja adoptate, pentru a include liniile și materialul rulant care nu au fost încă incluse. Acest program de lucru va indica un prim grup de noi STI-uri și/sau modificări aduse STI-urilor care urmează să fie realizat până în ianuarie 2009, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 5 alineatul (5) în privința posibilității de prevedere a unor cazuri specifice și fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 7, care prevede derogări în situații
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
a taxelor datorită economiilor la scară și mai bunei utilizări a materialului rulant, - reducerea cheltuielilor pentru investiții și a costurilor de întreținere/exploatare datorită concurenței sporite dintre firmele producătoare și firmele de întreținere, - efectele benefice asupra mediului , datorită îmbunătățirilor tehnice aduse sistemului feroviar, - îmbunătățirea siguranței în exploatare. În afară de aceasta, această evaluare va indica consecințele probabile pentru toți operatorii și agenții economici în cauză. * JO L 228, 9.9.1996, p. 1, astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 1346/2001
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
și numărul de înregistrare oficial al importatorului; (vi) numărul de referință al certificatului fitosanitar și/sau al certificatului fitosanitar de reexport sau al oricărui alt document fitosanitar solicitat; (b) importatorul notifică organismului oficial responsabil de la locul de destinație orice modificare adusă informațiilor furnizate în conformitate cu litera (a). Articolul 4 Statele membre se asigură ca toate controalele produselor în cauză efectuate la locurile de inspecție autorizate să respecte condițiile minime, care sunt cel puțin cele stabilite la punctele (1), (2) și (3) (a
32004L0103-ro () [Corola-website/Law/292721_a_294050]
-
dintr-o țară terță care trebuie supuse unui examen fitosanitar în țara de origine sau de expediere înainte de a putea intra sau de a fi transportat în Comunitate având în vedere modificările cerințelor tehnice referitoare la acest lemn și modificările aduse Nomenclaturii tarifare și statistice și Tarifului Vamal Comun. (8) Este necesar să se modifice dispozițiile privind riscurile de introducere a organismelor dăunătoare prin scoarța izolată de conifere (Coniferales) originare din anumite țări terțe, luând în considerare noile informații referitoare la
32004L0102-ro () [Corola-website/Law/292720_a_294049]
-
asigure accesul statelor membre la totalitatea datelor din registrul flotei de pescuit comunitare, în conformitate cu dispozițiile referitoare la protecția datelor cu caracter personal stabilite de Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului5. (10) Ținând seama de modificările aduse metodei de gestionare a registrelor navelor de pescuit de articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002, ar trebui ca Regulamentul (CE) nr. 2090/98 al Comisiei din 30 septembrie 1998 privind registrul comunitar al navelor de pescuit 6, astfel
32004R0026-ro () [Corola-website/Law/292747_a_294076]
-
de propuneri adecvate, asupra căruia Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, pentru a confirma sau modifica, dacă este necesar, data menționată la alineatul (3) și pentru a actualiza, dacă este necesar, aspectele tehnice privind aplicarea identificării electronice. Articolul 10 (1) Modificările aduse anexelor și măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 alineatul (2). Aceste măsuri se referă în special la: (a) controalele minime care urmează să fie efectuate; (b) aplicarea sancțiunilor administrative
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
Organizației Națiunilor Unite. (4) Unele din măsurile impuse de Rezoluțiile 1343 (2001) și 1478 (2003) au fost aplicate prin Regulamentul (CE) nr. 1030/2003 al Consiliului din 16 iunie 2003 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Liberiei 2. Modificările aduse acestor măsuri se înscriu în cadrul tratatului, astfel încât, pentru a evita denaturarea concurenței, se impune o reglementare comunitară de aplicare a deciziilor corespunzătoare ale Consiliului de Securitate care privesc Comunitatea. În sensul prezentului regulament, se consideră că teritoriul Comunității acoperă teritoriile
32004R0234-ro () [Corola-website/Law/292792_a_294121]
-
Standardizare (ISO). Prin urmare, este oportun să se facă trimitere în prezenta directivă la procedurile de încercare prezentate în edițiile recente ale standardelor relevante. (5) Prin urmare, Directiva 72/245/CEE ar trebui să se modifice în consecință. (6) Modificările aduse Directivei 72/245/CEE au un impact asupra Directivei 70/156/CEE. De aceea, este necesar ca respectiva directivă să fie modificată în consecință. (7) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, în special articolul 8 alineatul (3) primul paragraf, întrucât: (1) Conform articolului 19 din Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 al Comisiei2, regulamentul de mai sus trebuie adaptat la modificările aduse Nomenclaturii Combinate, iar anexa B trebuie adaptată pentru a se menține echivalența cu anexele respective la regulamentele menționate la articolul 1 alineatul (1). (2) Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei din 11 septembrie 2003 de modificare a anexei I
32004R0307-ro () [Corola-website/Law/292803_a_294132]
-
membru care descrie în detaliu normele și procedurile care reglementează schimbul bilateral sau multilateral de asemenea informații suplimentare. (4) Este recomandabil să se asigure uniformitatea Manualului Sirene. Acquis-ul tehnic Schengen ar trebui să se aplice în acest caz. (5) Modificările aduse părții 1 din Manualul Sirene în conformitate cu prezentul regulament ar trebui să se limiteze la reluarea versiunii aplicabile a dispozițiilor Convenției Schengen. (6) Este necesar să se stabilească o procedură pentru modificarea Manualului Sirene în conformitate cu dispozițiile relevante din diferite tratate. (7
32004R0378-ro () [Corola-website/Law/292816_a_294145]
-
notificat întocmește un raport de evaluare în această privință și îl păstrează la dispoziția statului membru care l-a desemnat. 6. Fabricantul informează organismul notificat care deține documentația tehnică referitoare la certificatul de examinare CE de tip cu privire la toate modificările aduse instrumentului, care pot afecta conformitatea instrumentului cu cerințele esențiale sau condițiile de valabilitate a certificatului. Astfel de modificări necesită o nouă aprobare, sub forma unei completări la certificatul original de examinare CE de tip. 7. Fiecare organism notificat informează imediat
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
fabricantului îi este refuzată eliberarea unui certificat de examinare de proiect, organismul notificat trebuie să furnizeze motivele detaliate ale acestui refuz. 4.4. Fabricantul informează organismul notificat care a eliberat certificatul de examinare CE de proiect asupra tuturor modificărilor fundamentale aduse proiectului aprobat. Modificările la proiectul aprobat trebuie să primească o nouă aprobare din partea organismului notificat care a eliberat certificatul de examinare CE de proiect, dacă modificările pot afecta conformitatea cu cerințele esențiale din prezenta directivă, condițiile de valabilitate a certificatului
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
față de textul regulamentului. Ca urmare a acestor comentarii, au avut loc două consultări la Geneva, în scopul explicării noilor norme de etichetare și pentru a asculta preocupările țărilor terțe. (3) Având în vedere cererile exprimate de țările terțe, ar trebui aduse anumite modificări Regulamentului (CE) nr. 753/2002. Aceste modificări presupun să se permită utilizarea de către țările terțe a unor denumiri tradiționale, cu condiția respectării unor condiții similare celor cerute statelor membre. În afară de aceasta, dat fiind faptul că anumite țări terțe
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
produse, procese sau servicii și proiectele demonstrative inițiale sau proiectele pilot, cu condiția ca astfel de proiecte să nu poată fi convertite în sau folosite pentru aplicații industriale sau utilizări comerciale. Acest concept nu include modificările de rutină sau periodice aduse produselor, liniilor de producție, proceselor de producție, serviciilor existente și altor operațiuni în desfășurare, chiar dacă astfel de modificări constituie îmbunătățiri."; 3. La articolul 4, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: "(2) Dacă investițiile se efectuează în zone
32004R0364-ro () [Corola-website/Law/292813_a_294142]
-
de elemente de probă bazate, în cazul în care este necesar, pe dispozițiile articolului 2, privind existența unui dumping în legătură cu valorile normale stabilite anterior pentru produsele similare. Practicile, operațiunile sau prelucrările menționate în primul paragraf includ, printre altele, mici modificări aduse produsului în cauză, pentru a putea face obiectul unor coduri vamale care, în mod normal, nu fac obiectul măsurilor, cu condiția ca aceste modificări să nu schimbe caracteristicile esențiale ale produsului; expedierea via țări terțe a produsului care face obiectul
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
important pe segmentul inferior al pieței, în timp ce produsele vândute de industria comunitară au fost frecvent produse de marcă. S-a considerat astfel că, având în vedere acești factori, această diferență de rentabilitate este rezonabilă. (59) Mai multe corecturi au trebuit aduse metodelor de repartizare a costurilor, pe care societățile le-au elaborat exclusiv în sensul prezentei anchete, în special în ceea ce privește repartizarea rambursărilor drepturilor și a costurilor de ambalare, pe baza rezultatelor verificărilor la fața locului și a analizei răspunsurilor. (60) În ceea ce privește
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
între autoritățile naționale de supraveghere și acești furnizori. Statele membre se asigură că autoritățile naționale de supraveghere își exercită competențele în mod imparțial și transparent. (3) Statele membre notifică Comisiei numele și adresele autorităților naționale de supraveghere, precum și orice modificări aduse acestora, împreună cu măsurile luate pentru a garanta conformitatea cu alineatul (2). Articolul 5 Procedura comitetului (1) Comisia este sprijinită de Comitetul pentru cerul unic, denumit în continuare "comitetul", alcătuit din doi reprezentanți ai fiecărui stat membru și prezidat de un
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
la importurile de păstrăvi curcubeu mari, care se încadrează la codurile NC 0302 11 20, 0303 21 20, 0304 10 15 și 0304 20 15, originare din Norvegia și din Insulele Feroe. (2) Se reamintește că ancheta privind dumpingul și prejudiciile aduse a inclus perioada cuprinsă între 1 octombrie 2001 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare "perioada de anchetă" sau "PA"). Examinarea tendințelor relevante în scopul analizei prejudiciului a inclus perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1999 și 30 septembrie 2002 (denumită
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]