9,770 matches
-
în Comunitate. (2) Pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, articolul 3 punctul (1) din protocolul aprobat prin Decizia 2005/720/ CE a prevăzut adăugarea la contingentul respectiv a unei cantități anuale de 700 de tone începând cu 1 mai 2004. (3) Articolul 9 din protocolul aprobat prin Decizia 2005/720/ CE prevede o metodă distinctă pentru creșterea contingentului tarifar pentru anul 2004, pe baza unui calcul
32005R1721-ro () [Corola-website/Law/294374_a_295703]
-
Decizia 2005/720/ CE a prevăzut adăugarea la contingentul respectiv a unei cantități anuale de 700 de tone începând cu 1 mai 2004. (3) Articolul 9 din protocolul aprobat prin Decizia 2005/720/ CE prevede o metodă distinctă pentru creșterea contingentului tarifar pentru anul 2004, pe baza unui calcul proporțional cu volumele de bază. (4) Pe baza experienței dobândite în domeniul gestionării contingentelor tarifare de import printr-un sistem de certificate de import, ar trebui modernizate comunicările statelor membre către Comisie
32005R1721-ro () [Corola-website/Law/294374_a_295703]
-
2004. (3) Articolul 9 din protocolul aprobat prin Decizia 2005/720/ CE prevede o metodă distinctă pentru creșterea contingentului tarifar pentru anul 2004, pe baza unui calcul proporțional cu volumele de bază. (4) Pe baza experienței dobândite în domeniul gestionării contingentelor tarifare de import printr-un sistem de certificate de import, ar trebui modernizate comunicările statelor membre către Comisie. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 312/2001 al Comisiei4 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt
32005R1721-ro () [Corola-website/Law/294374_a_295703]
-
de gestionare a uleiurilor și grăsimilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 312/2002 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "Începând cu data de 1 ianuarie a fiecărui an, contingentul tarifar de 56 700 de tone privind importul de ulei de măsline netratat de la codurile NC 1509 10 10 și 1509 10 90, obținut în întregime în Tunisia și transportat direct din această țară în Comunitate, care este prevăzut la
32005R1721-ro () [Corola-website/Law/294374_a_295703]
-
Protocolul 1 la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asociații între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Tunisia, pe de altă parte, poate fi importat fără taxe vamale. Certificatele de import se emit în limita contingentului prevăzut pentru fiecare an." (2) Se introduce următorul articol 1a: "Articolul 1a Contingentul tarifar prevăzut pentru anul 2005 este majorat cu 467 tone calculate pentru anul 2004, în conformitate cu articolul 9 din protocolul la Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri
32005R1721-ro () [Corola-website/Law/294374_a_295703]
-
și statele membre, pe de o parte, și Republica Tunisia, pe de altă parte, poate fi importat fără taxe vamale. Certificatele de import se emit în limita contingentului prevăzut pentru fiecare an." (2) Se introduce următorul articol 1a: "Articolul 1a Contingentul tarifar prevăzut pentru anul 2005 este majorat cu 467 tone calculate pentru anul 2004, în conformitate cu articolul 9 din protocolul la Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Tunisia
32005R1721-ro () [Corola-website/Law/294374_a_295703]
-
alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. 1.1. Determinarea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață pentru producătorii-exportatori chinezi (31) S-a stabilit faptul că toți producătorii-exportatori de biciclete chinezi erau supuși unui regim de contingente la export, în temeiul unui regulament privind gestionarea autorizațiilor de export din 20 decembrie 2001, aprobat de Ministerul Comerțului Exterior și al Cooperării Economice și de autoritățile vamale. Contingentele erau alocate de un comitet compus din membri ai Camerei de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
că toți producătorii-exportatori de biciclete chinezi erau supuși unui regim de contingente la export, în temeiul unui regulament privind gestionarea autorizațiilor de export din 20 decembrie 2001, aprobat de Ministerul Comerțului Exterior și al Cooperării Economice și de autoritățile vamale. Contingentele erau alocate de un comitet compus din membri ai Camerei de Comerț în cauză, ai Asociației Întreprinderilor cu Capital Străin și ai Ministerului Comerțului Exterior și al Cooperării Economice, pe baza unor criterii stabilite de acesta din urmă. Sistemul prevedea
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Regulamentul (CE) nr. 1857/2005 al Comisiei din 14 noiembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1864/2004 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței
32005R1857-ro () [Corola-website/Law/294402_a_295731]
-
2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume1, în special articolul 15 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1864/2004 al Comisiei2 a deschis contingente tarifare care se aplică importurilor în Comunitate de conserve de ciuperci din genul Agaricus. (2) Având în vedere încheierea protocoalelor adiționale la acordurile europene cu Bulgaria și România, aprobate prin deciziile 2005/430/CE, Euratom 3 și 2005/431/CE
32005R1857-ro () [Corola-website/Law/294402_a_295731]
-
protocoalelor adiționale la acordurile europene cu Bulgaria și România, aprobate prin deciziile 2005/430/CE, Euratom 3 și 2005/431/CE, Euratom ale Consiliului și Comisiei4, este necesară modificarea valorii taxelor care se aplică produselor provenind din România și a contingentelor tarifare care se aplică produselor provenind din Bulgaria prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1864/2004. (3) Protocoalele adiționale la acordurile europene cu Bulgaria și România, aprobate prin deciziile 2005/430/CE, Euratom și 2005/431/CE, Euratom ale Consiliului și
32005R1857-ro () [Corola-website/Law/294402_a_295731]
-
toate acestea, nu se aplică nici o taxă produselor provenind din România (număr de ordine 09.4726) și din Bulgaria (număr de ordine 09.4725)." 2. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I Volumul și perioada de aplicare a contingentelor tarifare prevăzute la articolul 1 alineatul (1), în tone (greutate netă substanță uscată) Țara de origine De la 1 ianuarie la 31 decembrie din fiecare an Bulgaria 2 887,5 (1) România 500 China 23 750 Alte țări 3 290 (1
32005R1857-ro () [Corola-website/Law/294402_a_295731]
-
taxa vamală MFN de 187 EUR/tonă care face obiectul propunerii revizuite nu aduce o soluție corespunzătoare. Prin urmare, Comisia și-a modificat din nou propunerea de a aduce o astfel de soluție. (6) Este necesară, de asemenea, deschiderea unui contingent tarifar pentru bananele originare din țările ACP, în conformitate cu angajamentele asumate de Comunitate în temeiul acordului de parteneriat ACP-CE. (7) Este necesar să se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, precum și măsurile tranzitorii privind, în special, gestionarea
32005R1964-ro () [Corola-website/Law/294432_a_295761]
-
tarifar pentru bananele originare din țările ACP, în conformitate cu angajamentele asumate de Comunitate în temeiul acordului de parteneriat ACP-CE. (7) Este necesar să se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, precum și măsurile tranzitorii privind, în special, gestionarea contingentului tarifar pentru bananele originare din țările ACP, în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Începând cu 1 ianuarie
32005R1964-ro () [Corola-website/Law/294432_a_295761]
-
Articolul 1 (1) Începând cu 1 ianuarie 2006, taxa vamală aplicabilă bananelor (codul NC 0803 00 19) se stabilește la 176 EUR/tonă. (2) În fiecare an, începând cu 1 ianuarie, cu aplicabilitate de la 1 ianuarie 2006, se deschide un contingent tarifar autonom de 775 000 de tone greutate netă la un tarif vamal zero pentru importurile de banane (cod NC 0803 00 19) originare din țările ACP. Articolul 2 Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, precum și măsurile
32005R1964-ro () [Corola-website/Law/294432_a_295761]
-
ianuarie 2006, taxa vamală aplicabilă la importul bananelor de la codul NC 0803 00 19 în Comunitate. (2) Stabilirea unui regim de import bazat pe aplicarea unei taxe vamale la o rată corespunzătoare, concomitent cu aplicarea unei preferințe tarifare în cadrul unui contingent tarifar pentru importurile originare din țările ACP, trebuie să fie însoțită de un mecanism de supraveghere a importurilor care să permită cunoașterea cu regularitate a cantităților puse în liberă circulație în Comunitate. Un mecanism bazat pe eliberarea de certificate de
32005R2014-ro () [Corola-website/Law/294442_a_295771]
-
creșterea exporturilor în Comunitate ale acestei țări terțe privind produsul respectiv, decizia se ia conform unei proceduri prevăzute în art. 11 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1023/70 din 25 mai 1970 privind stabilirea unei proceduri comune de gestionare a contingentelor cantitative 1 și luând în considerare: a) exigențele politicii economice și comerciale, atât autonome cât și convenționale, b) situația pieței Comunității în ceea ce privește produsul respectiv, c) interesul de a nu compromite realizarea scopului urmărit prin acordul încheiat cu țara terță. 2
jrc110as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85245_a_86032]
-
Regulamentul (CE) nr. 800/2006 al Comisiei din 30 mai 2006 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar pentru importul de masculi tineri din specia bovină pentru îngrășare (1 iulie 2006-30 iunie 2007) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat1, în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Lista CXL a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) impune Comunității deschiderea unui contingent tarifar anual pentru importul a 169 000 capete de masculi tineri din specia bovină pentru îngrășare. Cu toate acestea, ca urmare a negocierilor care au condus la acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite, în conformitate cu
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife Vamale și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/CE3 a Consiliului, Comunitatea s-a angajat să includă în lista de angajamente pentru toate statele membre o ajustare a acestui contingent tarifar pentru import. (2) Este necesar să se stabilească în normele de administrare a acestui contingent tarifar că, pentru perioada 1 iulie 2006-30 iunie 2007, cantitatea disponibilă trebuie eșalonată anual pe o bază corespunzătoare, în sensul articolului 32 alineatul (4
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
Decizia 2006/333/CE3 a Consiliului, Comunitatea s-a angajat să includă în lista de angajamente pentru toate statele membre o ajustare a acestui contingent tarifar pentru import. (2) Este necesar să se stabilească în normele de administrare a acestui contingent tarifar că, pentru perioada 1 iulie 2006-30 iunie 2007, cantitatea disponibilă trebuie eșalonată anual pe o bază corespunzătoare, în sensul articolului 32 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. (3) În vederea apropiatei intrări în vigoare a Tratatului de aderare
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
1254/1999. (3) În vederea apropiatei intrări în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, fără a aduce atingere articolului 39 din tratat și pentru a permite operatorilor din aceste țări să beneficieze de acest contingent de la data aderării, perioada de aplicare a contingentului ar trebui împărțită în două subperioade, iar cantitatea disponibilă din acest contingent ar trebui eșalonată pe aceste perioade pentru a se ține seama de schimburile comerciale tradiționale dintre Comunitate și țările furnizoare
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
a Tratatului de aderare a Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, fără a aduce atingere articolului 39 din tratat și pentru a permite operatorilor din aceste țări să beneficieze de acest contingent de la data aderării, perioada de aplicare a contingentului ar trebui împărțită în două subperioade, iar cantitatea disponibilă din acest contingent ar trebui eșalonată pe aceste perioade pentru a se ține seama de schimburile comerciale tradiționale dintre Comunitate și țările furnizoare în cadrul acestui contingent. (4) Pentru a se asigura
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
fără a aduce atingere articolului 39 din tratat și pentru a permite operatorilor din aceste țări să beneficieze de acest contingent de la data aderării, perioada de aplicare a contingentului ar trebui împărțită în două subperioade, iar cantitatea disponibilă din acest contingent ar trebui eșalonată pe aceste perioade pentru a se ține seama de schimburile comerciale tradiționale dintre Comunitate și țările furnizoare în cadrul acestui contingent. (4) Pentru a se asigura un acces mai echitabil la contingent prin garantarea unui număr de animale
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
aderării, perioada de aplicare a contingentului ar trebui împărțită în două subperioade, iar cantitatea disponibilă din acest contingent ar trebui eșalonată pe aceste perioade pentru a se ține seama de schimburile comerciale tradiționale dintre Comunitate și țările furnizoare în cadrul acestui contingent. (4) Pentru a se asigura un acces mai echitabil la contingent prin garantarea unui număr de animale comercial viabile pentru o cerere, este necesar ca fiecare cerere de eliberare a unui licență de import să respecte un număr minim și
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]