10,267 matches
-
gradul de utilizare și de dezvoltare ulterioară a instrumentelor economice, care ar putea să permită o mai bună considerare a costurilor reale la calcularea prețului energiei; CONVINȘI de faptul că regiunea alpină va avea o contribuție pe termen lung la satisfacerea necesităților energetice ale Europei și că această regiune trebuie să dispună, în afară de resurse suficiente de apă potabilă, de resurse suficiente de energie în vederea îmbunătățirii condițiilor de trai și a productivității economice locale; CONVINȘI de faptul că regiunea alpină joacă un
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
un rol deosebit de important în interconectarea sistemelor energetice ale țărilor europene; CONVINȘI de faptul că, în regiunea alpină, măsurile care au ca scop utilizarea rațională a energiei și utilizarea durabilă a resurselor de apă și a celor forestiere contribuie la satisfacerea necesităților energetice naționale și că utilizarea biomasei și a energiei solare capătă o importanță tot mai mare, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiective Părțile contractante se angajează să creeze condiții-cadru și să adopte măsuri referitoare la
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
evitarea discriminărilor între întreprinderile în cauză. (8) Aplicarea noilor tehnologii de localizare prin satelit (GNSS) și de comunicații mobile (GSM/GPRS) la sistemele de taxare electronică poate permite, în special datorită flexibilității de utilizare și pluralității de funcțiuni a acestora, satisfacerea tuturor cerințelor noilor politici de tarifare rutieră planificate la nivelul Comunității și al statelor membre. Aceste tehnologii permit contorizarea numărului de kilometri parcurși pe categorii de drum, fără a necesita investiții costisitoare în infrastructură. De asemenea, ele permit introducerea unor
32004L0052-ro () [Corola-website/Law/292676_a_294005]
-
puncte fixe sau în regim de tarifare continuă) și a schimbului de date dintre echipamentele de bord și cele de la sol, precum și a formatelor acestor date; (g) modalități de punere la dispoziție a echipamentelor de bord în număr suficient pentru satisfacerea cererii din partea tuturor utilizatorilor interesați; Aspecte de ordin procedural: (h) proceduri de verificare a performanțelor tehnice ale echipamentelor de bord și ale echipamentelor rutiere, precum și a modului de instalare a echipamentelor în vehicule; (i) parametrii de clasificare a vehiculelor: validarea
32004L0052-ro () [Corola-website/Law/292676_a_294005]
-
trebuie să creeze obligații de investiții suplimentare. (8) Având în vedere importanța asigurării aprovizionării cu gaze, și anume pe bază de contracte pe termen lung, Comisia trebuie să monitorizeze evoluția pieței de gaz prin rapoarte ale statelor membre. (9) Pentru satisfacerea cererii crescânde de gaz și diversificarea furnizorilor de gaz ca o condiție pentru o piață internă de gaz competitivă, Comunitatea va avea nevoie de mobilizarea unor cantități suplimentare importante de gaz în deceniile viitoare, din care o mare parte va
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
doi soți care sunt agenți au amândoi dreptul la indemnizația de reinstalare, aceasta se plătește numai soțului al cărui salariu de bază este mai mare. Pentru calcularea vechimii în serviciu se iau în considerare anii de activitate, de concediu pentru satisfacerea serviciului militar și de concediu pentru creșterea copilului sau concediu familial. Indemnizația de reinstalare este ponderată cu coeficientul corector stabilit pentru ultimul loc de muncă al agentului. (2) În caz de deces al unui agent titular, indemnizația de reinstalare se
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
a se asigura că acesta întrunește în continuare condițiile necesare pentru a beneficia de respectiva alocație. Capitolul 3 Pensia de urmaș Articolul 4 Soțul care supraviețuiește unui agent decedat în timpul serviciului, aflat în concediu pentru interese personale, în concediu pentru satisfacerea serviciului militar sau în concediu pentru creșterea copilului sau concediu familial beneficiază, în cazul în care, la data decesului, era căsătorit cu acesta de cel puțin un an și sub rezerva dispozițiilor articolului 75 din statut și ale articolului 11
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
cu condiția să nu fie aplicabile dispozițiile articolului 81 paragraful al doilea. Capitolul 4 Pensii provizorii Articolul 15 Soțul sau persoanele considerate ca aflându-se în întreținerea unui agent în serviciu, aflat în concediu pentru interese personale, în concediu pentru satisfacerea serviciului militar, în concediu pentru creșterea copilului sau concediu familial și care a dispărut de mai mult de un an pot obține, cu titlu provizoriu, lichidarea drepturilor la pensia de urmaș care li s-ar acorda în temeiul prezentei anexe
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
procesului de fabricație, a materiilor prime folosite, a caracteristicilor moleculare și a modurilor de acțiune terapeutice. În cazul în care un medicament biologic nu îndeplinește toate condițiile pentru a fi considerat medicament generic, ar trebui furnizate rezultatele testelor corespunzătoare pentru satisfacerea condițiilor referitoare la siguranță (teste preclinice) sau la eficiență (teste clinice) sau la ambele. (16) Criteriile de calitate, siguranță și eficiență ar trebui să permită evaluarea raportului beneficiu/risc pentru toate medicamentele atât la data introducerii lor pe piață, cât
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
în special din cauza caracteristicilor procesului de fabricație, a materiilor prime folosite, a caracteristicilor moleculare și modurilor de acțiune terapeutice. Atunci când un produs biologic nu îndeplinește toate condițiile pentru a fi considerat medicament generic, ar trebui furnizate rezultatele testelor corespunzătoare pentru satisfacerea cerințelor referitoare la siguranță (testele preclinice) sau la eficacitate (studii clinice) sau la ambele. (16) Criteriile de calitate, siguranță și eficacitate ar trebui să permită evaluarea raportului beneficii/riscuri pentru toate medicamentele veterinare atât la data introducerii lor pe piață
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
a standardului de comercializare pentru mere3. În consecință, este oportună adoptarea unui nou standard de comercializare aplicabil perelor. (3) Aplicarea noilor standarde trebuie să aibă ca efect eliminarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, să orienteze producția în scopul satisfacerii cerințelor consumatorilor și să faciliteze relațiile comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la creșterea rentabilității producției. (4) Standardele se aplică în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe durată determinată sau diferitele manipulări la care
32004R0086-ro () [Corola-website/Law/292767_a_294096]
-
modifică după cum urmează: 1) Titlul se înlocuiește cu următorul titlu: "CARACTERISTICILE TEHNICE ALE CARBURANTULUI DE REFERINȚĂ PREVĂZUT PENTRU ÎNCERCĂRILE DE OMOLOGARE ȘI PENTRU VERIFICAREA CONFORMITĂȚII PRODUCȚIEI CARBURANTUL DE REFERINȚĂ PENTRU MOTOARELE CI MONTATE PE MAȘINI FĂRĂ DESTINAȚIE RUTIERĂ, OMOLOGATE PENTRU SATISFACEREA VALORILOR LIMITĂ DIN ETAPELE I și II, ȘI PENTRU MOTOARE DESTINATE A FI UTILIZATE PE NAVELE DE NAVIGAȚIE INTERIOARĂ." 2) După tabelul existent cu carburanții de referință pentru motoarele diesel, se introduce următorul text: "CARBURANTUL DE REFERINȚĂ PENTRU MOTOARE CI
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
PENTRU MOTOARE DESTINATE A FI UTILIZATE PE NAVELE DE NAVIGAȚIE INTERIOARĂ." 2) După tabelul existent cu carburanții de referință pentru motoarele diesel, se introduce următorul text: "CARBURANTUL DE REFERINȚĂ PENTRU MOTOARE CI MONTATE PE MAȘINI FĂRĂ DESTINAȚIE RUTIERĂ OMOLOGATE PENTRU SATISFACEREA VALORILOR LIMITĂ PREVĂZUTE PENTRU ETAPA IIIA. Parametrul Unitatea de măsură Limitele 1 Metoda de încercare Minimă Maximă Indice cetanic 2 52 54,0 EN-ISO 5165 Densitatea la 15oC Kg/m3 833 837 EN-ISO 3675 Punct de distilare: 50% oC 245
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
carburanți trebuie să își propună totuși o valoare zero ca țintă, dacă valoarea maximă stipulată este 2R, și o valoare medie pentru indicațiile privind limitele maxime și minime. În cazul în care este necesar să se clarifice problemele referitoare la satisfacerea specificațiilor de către carburant, se recomandă utilizarea condițiilor prevăzute în ISO 4259. 2 Gama de indici cetanici nu este în conformitate cu cerințele unei game minime de 4R. Cu toate acestea, în caz de litigiu între furnizorul de carburant și utilizatorul de carburant
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
la oxidare este controlată, este posibil ca termenul de valabilitate să fie limitat. Furnizorul trebuie să recomande condițiile de depozitare și termenul de valabilitate. CARBURANTUL DE REFERINȚĂ PENTRU MOTOARE DE TIP CI MONTATE PE MAȘINI FĂRĂ DESTINAȚIE RUTIERĂ OMOLOGATE PENTRU SATISFACEREA VALORILOR LIMITĂ PREVĂZUTE PENTRU ETAPELE IIIB ȘI IV. Parametrul Unitatea de măsură Limitele 1 Metoda de încercare Minimă Maximă Indice cetanic 2 54,0 EN-ISO 5165 Densitatea la 15oC kg/m3 833 837 EN-ISO 3675 Punct de distilare: 50% oC
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
din motive tehnice, producătorul de carburanți trebuie să-și propună totuși o valoare zero ca țintă, dacă valoarea maximă stipulată este 2R, și o valoare medie pentru indicațiile privind limitele maxime și minime. Dacă este necesară clarificarea problemelor referitoare la satisfacerea specificațiilor de către carburant, se recomandă utilizarea condițiilor prevăzute în ISO 4259. 2 Gama de inici cetanici nu este în conformitate cu cerințele unei game minime de 4R. Cu toate acestea, în caz de litigiu între furnizorul de carburant și utilizatorul de carburant
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
unice și anul de aplicare însuși. 5. Pentru a stabili limitele individuale prevăzute la alin. (3) și (4), noile state membre utilizează datele individuale ale agricultorului, în cazul în care acestea există, sau orice altă dovadă adusă de către agricultor pentru satisfacerea statului membru respectiv. 6. Numărul de hectare pentru care s-a întocmit autorizația s în conformitate cu alin. (3) și (4) nu depășește în nici un caz numărul de hectare admisibil la beneficierea de ajutor în sensul art. 44 alin. (2), care a
32004R0583-ro () [Corola-website/Law/292874_a_294203]
-
fost vândute pe piața comunitară. În acest sens ar trebui menționat că importurile de sare de glifosat și glifosat acid efectuate în regim de perfecționare activă sunt în concurență directă cu produsele similare ale industriei comunitare atunci când este vorba de satisfacerea cererii importatorilor/formulatori privind aprovizionarea piețelor de export. Prin urmare, este corectă luarea în considerare a cantităților reprezentate de aceste importuri la evaluarea prejudiciului. De asemenea, cu toate că importurile efectuate în regim de perfecționare activă nu sunt vândute în Comunitate, prețurile
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
răspundere asigură determinarea parametrilor pentru alocarea sloturilor de două ori pe an, ținând seama în același timp de ansamblul constrângerilor de natură tehnică, de exploatare și de mediu relevante. Această acțiune are la bază o analiză obiectivă a posibilităților de satisfacere a traficului aerian, ținând seama de diferitele tipuri de trafic din aeroport, de posibilitatea supraaglomerării spațiului aerian în timpul perioadei de coordonare și de situația din punct de vedere al capacității. În vederea conferințelor de planificare orară, parametrii se comunică coordonatorului aeroportului
32004R0793-ro () [Corola-website/Law/292959_a_294288]
-
planificare orară echivalentă, în cazul în care operatorul de transport aerian respectiv solicită acest lucru în termenul prevăzut în articolul 7 alineatul (1). (3) Fără a aduce atingere articolului 10 alineatul (2), într-o situație în care nu este posibilă satisfacerea tuturor solicitărilor de sloturi ale operatorilor de transport aerian interesați, se acordă prioritate serviciilor aeriene comerciale, în special serviciilor cu caracter regulat și serviciilor programate cu caracter neregulat. În cazul unor cereri concurente din aceeași categorie de servicii, se acordă
32004R0793-ro () [Corola-website/Law/292959_a_294288]
-
Aceste operațiuni se clasifică la consumul intermediar; c) serviciile de cercetare științifică, publicitate, studii de piață etc. Achiziționarea acestor servicii face parte din consumul intermediar [vezi punctul 2.108 d)]; d) bunurile de folosință îndelungată achiziționate de gospodăriile individuale pentru satisfacerea necesităților domestice; nefiind utilizate în scopuri productive, aceste bunuri sunt considerate consum final; e) animalele tratate ca stocuri: animale de îngrășat crescute pentru abator, inclusiv păsările; f) câștigurile și pierderile din deținerea activelor fixe (de contabilizat în contul de reevaluare
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
valoarea capitolelor respective. 3.018. Salariile și indemnizațiile brute în natură sunt formate din bunurile și serviciile furnizate de către angajatori salariaților în mod gratuit sau la preț redus, care pot fi utilizate de către salariați și familiile acestora după cum doresc pentru satisfacerea nevoilor proprii. Ele nu sprijină neapărat procesul de producție. Cuantumul lor corespunde valorii avantajului oferit: valoarea bunurilor, dacă acestea sunt furnizate gratuit sau diferența dintre această valoare și plățile salariaților, dacă furnizarea se face la preț redus. De o importanță
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
prezentul regulament dar numai în măsura și pe durata în care acest lucru este strict necesar. Articolul 20 Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și dispozițiile adoptate pentru punerea în aplicare a acestuia se aplică cheltuielilor suportate de statele membre pentru satisfacerea obligațiilor care decurg din prezentul regulament. CAPITOLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 21 Regulamentul nr. 136/66/CEE se modifică după cum urmează: 1. la articolul 5, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Începând cu anul de comercializare
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
amâne aplicarea reducerii dimensiunii minime pentru data de 1 august 2005 și să se prevadă, până la data respectivă, dispoziții tranzitorii privind mărimea. (5) Aplicarea noilor standarde trebuie să elimine de pe piață produsele de calitate nesatisfăcătoare, să orienteze producția în scopul satisfacerii cerințelor consumatorilor și să faciliteze relațiile comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la creșterea rentabilității producției. (6) Standardele se aplică în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe durată determinată sau diferitele manipulări la care
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
pentru standardizarea produselor perisabile și dezvoltarea calității al Comisiei Economice a Organizației Națiunilor Unite pentru Europa (CEE/ONU). (2) Aplicarea acestor standarde trebuie să aibă ca efect eliminarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, să orienteze producția în scopul satisfacerii cerințelor consumatorilor și să faciliteze relațiile comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la creșterea rentabilității producției. (3) Standardele se aplică în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe o perioadă determinată sau diferitele manipulări la
32004R0214-ro () [Corola-website/Law/292784_a_294113]