93,726 matches
-
și înregistrarea animalelor. (5) Directiva 64/432/CEE urmează să fie modificată pentru a se asigura consecvența normelor comunitare și pentru a permite Comisiei să adopte măsuri tranzitorii care să permită statelor membre adaptarea la noile condiții comerciale. (6) În consecință, se recomandă amânarea intrării în vigoare a unor prevederi ale directivei menționate. (7) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 stabilind procedura de
jrc4573as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89739_a_90526]
-
ample a ratelor și din motive politice și bugetare, serviciilor de restaurant li se aplică o rată normală din 1992. (6) Republica Portugheză dorește să reintroducă o rată redusă a taxei asupra acestor servicii, motivând că menținerea ratei normale are consecințe negative, constând în special în reducerea locurilor de muncă și în creșterea numărului de angajări nedeclarate, precum și că aplicarea ratei normale a determinat creșterea prețurilor la serviciile de restaurant pentru consumatorul final. (7) Dat fiind faptul că derogările în cauză
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
Unite (denumit în continuare "Regulamentul nr. 39 al ONU-CEE"). (9) Statele membre ale Uniunii Europene trebuie să negocieze cât mai curând posibil o modificare a Regulamentului nr. 39 al ONU-CEE pentru a-l alinia la dispozițiile prezentei directive. (10) În consecință, Directiva 92/61/CEE ar trebui modificată în mod corespunzător, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică la vitezometrele fiecărui tip de vehicule prevăzut în articolul 1 din Directiva 92/61/CEE. (2) Orice vehicul care intră
jrc4562as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89728_a_90515]
-
Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 stabilind procedurile pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (8) Dată fiind starea actuală a informațiilor științifice și tehnice, Directiva 93/53/CEE ar trebui să fie modificată în consecință. (9) Dată fiind urgența problemei, este imperativ să se acorde o derogare de la perioada de șase săptămâni menționată în partea I pct. 3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale din Uniunea Europeană anexat la Tratatul de la Amsterdam, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul
jrc4578as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89744_a_90531]
-
decembrie și respectiv 30 iunie 2007, rapoarte cu privire la punerea în aplicare a prezentului program și impactul lui. 4. Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social, precum și Comitetului Regiunilor: - cu ocazia aderării a noi state membre, un raport asupra consecințelor financiare ale aderării asupra programelor, urmat, dacă este posibil, de propuneri financiare de rezolvare a consecințelor respective, în conformitate cu dispozițiile acordului interinstituțional din 6 mai 1999 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisia pentru disciplină bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare, precum și cu
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
lui. 4. Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social, precum și Comitetului Regiunilor: - cu ocazia aderării a noi state membre, un raport asupra consecințelor financiare ale aderării asupra programelor, urmat, dacă este posibil, de propuneri financiare de rezolvare a consecințelor respective, în conformitate cu dispozițiile acordului interinstituțional din 6 mai 1999 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisia pentru disciplină bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare, precum și cu concluziile Consiliului European de la Berlin, din martie 1999. Parlamentul European și Consiliul decid asupra propunerilor respective
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
comunicare pentru tineret înființate în statele membre și la nivel comunitar. În acest context, se pune accentul pe amplificarea cooperării în așa fel ca ea să includă domeniile educației și formării, precum și dialogul cu tinerii și între tineri. 2. În consecință, se acordă finanțare pentru inițiativele ce au în vedere: - dobândirea experienței necesare și abilităților de îndeplinire a proiectelor de informare a tinerilor bazate pe cooperare transnațională și proiecte care produc informații și în special servicii de consultare pentru tineri, - proiecte
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
una din directivele independente ale procedurii de omologare CE de tip care a fost instituită prin Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea autovehiculelor și a remorcilor lor5; în consecință, dispozițiile cuprinse în Directiva 70/156/CEE referitoare la vehicule, sisteme pentru vehicule, componente și unități tehnice separate se aplică Directivei 74/60/CEE. (3) În special, articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 alineatul (3) din Directiva 70/156
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
care comandă fereastra / panoul - acoperiș / peretele despărțitor. 5.8.6. Instrucțiuni prezentate în manual 5.8.6.1. Manualul posesorului vehiculului conține instrucțiuni clare referitoare la fereastra / panoul acoperiș / peretele despărțitor acționate electric, incluzând: 5.8.6.1.1. explicarea consecințelor posibile (blocarea pasagerilor în interior), 5.8.6.1.2. utilizarea comutatorului comandat de conducătorul vehiculului, 5.8.6.1.3. un mesaj "AVERTIZARE" indicând pericolele, în special cele pentru copii în cazul utilizării necorespunzătoare / activării ferestrelor / sistemelor panouri - acoperiș
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
unei doze zilnice acceptabile DZA. Pentru produsele alimentare de origine animală, conținutul maxim de reziduuri reflectă consumul de cereale și produse de origine vegetală tratate cu pesticide, care antrenează prezența unor reziduuri în animale și produse animale, ținând seama de consecințele directe ale utilizării, dacă este cazul, a unor medicamente veterinare; (2) Conținutul maxim de reziduuri este fixat la pragul de detectare atunci când utilizările autorizate de produse fitosanitare nu determină un conținut în reziduuri de pesticide detectabil pe sau în produsele
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
valorile limită de expunere profesională au fost recomandate de către Comitetul consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă, după evaluarea celor mai recente date științifice privind efectele asupra sănătății și disponibilitatea tehnicilor de măsurare; este necesară, în consecință, din motive de claritate, reformularea Directivei 96/94/CE. (9) Este necesar să se stabilească, pentru anumite substanțe, valori limită pe termen scurt, pentru a se ține cont de efectele legate de expunerea de scurtă durată; (10) Pentru anumiți agenți
jrc4588as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89754_a_90541]
-
mediu; întrucât, prin urmare, în viitor, Directiva 70/221/CEE ar trebui să conțină și prevederi pentru rezervoarele de carburanți alții decât lichizi; în acest sens, titlul și sfera de aplicare a Directivei 70/221/CEE ar trebui modificate în consecință; specificațiile tehnice pentru rezervoarele de carburant gazos vor fi introduse prin modificări ulterioare la directiva menționată. (5) Mai mult, este din ce în ce mai obișnuit ca rezervoarele de carburant să fie înlocuite cu rezervoare de carburant mai mari sau să se instaleze rezervoarele
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
puritate pentru îndulcitorii menționați în Directiva 94/35/CE. (3) Având în vedere progresul tehnic, este necesară modificarea criteriilor de puritate stabilite în Directiva 95/31/ CE pentru siropul de manitol (E 421) și de maltitol [E 965(ii)]. În consecință, este necesară adaptarea directivei menționate. (4) Este necesar să se ia în considerare specificațiile și metodele analitice pentru îndulcitori stabilite de Comisia mixtă de experți FAO/OMS pentru aditivii alimentari (CMEAA) în Codex Alimentarius. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă
jrc4597as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89763_a_90550]
-
adică în zile, ore și/sau fracțiuni ale acestora. (12) Un acord european privind timpul de lucru al navigatorilor a fost pus în aplicare prin intermediul unei directive a Consiliului5, la propunerea Comisiei, în conformitate cu art. 139 alin. (2) din Tratat. În consecință, dispozițiile prezentei directive nu sunt aplicabile navigatorilor. (13) În cazul acelor "pescari remunerați în cotă-parte" care au statut de salariat, în conformitate cu art. 7 din Directiva Consiliului 93/104/CE, statele membre au obligația de a stabili condițiile de obținere și
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
nu aplice alin. (1) procedurilor în care este de competența autorității sau a instanței competente cercetarea faptelor. Articolul 9 Protecția împotriva represaliilor Statele membre introduc în sistemul lor juridic intern măsurile necesare pentru protecția persoanelor față de orice tratament nefavorabil sau consecință nefavorabilă ca reacție la o plângere sau la o acțiune în justiție care au ca scop respectarea principiului egalității de tratament. Articolul 10 Difuzarea informației Statele membre trebuie să se asigure că prevederile adoptate în temeiul prezentei directive, împreună cu alte
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
ale situației întârzierii efectuării plăților în multe state membre de la adoptarea Recomandării din 12 mai 1995. (12) Obiectivul combaterii întârzierilor în efectuarea plăților pe piața internă nu poate fi atins îndeajuns de către statele membre acționând individual și poate fi, în consecință, realizat mai bine de către Comunitate. Prezenta directivă se limitează la un minimum necesar în vederea atingerii acestui obiectiv. Prezenta directivă respectă, în consecință, în toate elementele sale, principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la art. 5 din Tratat. (13) Domeniul de aplicare
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
plăților pe piața internă nu poate fi atins îndeajuns de către statele membre acționând individual și poate fi, în consecință, realizat mai bine de către Comunitate. Prezenta directivă se limitează la un minimum necesar în vederea atingerii acestui obiectiv. Prezenta directivă respectă, în consecință, în toate elementele sale, principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la art. 5 din Tratat. (13) Domeniul de aplicare a prezentei directive ar trebui limitat la plăți efectuate ca remunerare pentru tranzacții comerciale și nu reglementează tranzacțiile cu consumatorii, dobânda pentru
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
vedere financiar pentru debitori în majoritatea statelor membre datorită dobânzilor mici aplicate întârzierii efectuării plăților și/sau procedurilor greoaie de acțiune. O schimbare decisivă, incluzând compensarea creditorilor pentru costurile angajate, este necesară pentru a inversa această tendință și a asigura consecințe ale întârzierilor în efectuarea plăților care să descurajeze întârzierea efectuării plăților. (17) Compensația rezonabilă pentru costurile de recuperare trebuie luată în considerare fără a aduce atingere prevederilor naționale conform cărora un judecător național poate acorda despăgubiri creditorului pentru orice pagubă
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
în comparație cu termenele de plată oferite lui însuși, acestea pot fi considerate factori care constituie un astfel de abuz. Prezenta directivă nu aduce atingere prevederilor naționale privind modul în care contractele sunt încheiate sau valabilitatea termenilor contractuali incorecți față de debitor. (20) Consecințele întârzierii efectuării plăților pot fi descurajatoare doar dacă sunt însoțite de proceduri de acțiune rapide și eficiente pentru creditor. În conformitate cu principiul nediscriminării prevăzut la art. 12 din Tratat, aceste proceduri trebuie să fie disponibile tuturor creditorilor care sunt stabiliți în
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
trebui să reglementeze toate tranzacțiile comerciale, indiferent dacă sunt realizate între întreprinderi private și publice sau între întreprinderi și autorități publice, având în vedere faptul că acestea din urmă efectuează un volum considerabil de plăți către întreprinderi. Ar trebui, în consecință, să reglementeze tranzacțiile comerciale între contractanții principali și furnizorii și subcontractanții acestora. (23) Art. 5 din prezenta directivă impune ca procedura de recuperare a creanțelor necontestate să fie finalizată într-o perioadă scurtă de timp în conformitate cu legislația națională, dar nu
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
la maximum 60 de zile cu condiția să împiedice părțile contractante să depășească această perioadă sau să fixeze o rată obligatorie a dobânzii care depășește substanțial rata legală. 3. Statele membre garantează că un acord asupra datei plății sau a consecințelor întârzierii în efectuarea plăților care nu respectă dispozițiile alin. (1) lit. (b) - (d) și (2) fie nu este aplicabil, fie creează posibilitatea de a cere despăgubiri, dacă, ținând cont de toate circumstanțele cazului, inclusiv practicile și uzanțele comerciale și natura
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
având interese legitime în reprezentarea acestora pot să se adreseze, în conformitate cu legislația națională în cauză, instanțelor de judecată sau organelor administrative competente, pe motiv că termenii contractuali concepuți pentru uz general sunt extrem de nedrepți în sensul alin. (3) și, în consecință, pot aplica mijloacele potrivite și eficiente pentru a întrerupe folosirea acestor termeni. Articolul 4 Dreptul de retenție 1. Statele membre garantează în conformitate cu prevederile naționale aplicabile în temeiul dreptului internațional privat că vânzătorul păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor până la plata
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
raționalității, este necesară codificarea directivei respective. (2) Diferențele între dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea produselor alimentare pot împiedica libera circulație a acestor produse și pot crea condiții de concurență inegale. (3) Este în consecință necesar să se apropie aceste legislații pentru a contribui la funcționarea pieței interne. (4) Obiectul prezentei directive trebuie să fie adoptarea regulilor comunitare, cu caracter general și orizontal, aplicabile tuturor produselor alimentare comercializate. (5) Dimpotrivă, regulile cu caracter specific și
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
menționate în continuare, eventual în amestecuri între ele și, de asemenea, atunci când ele se prezintă în stare congelată sau înghețată, cu condiția ca lichidul să nu fie decât accesoriu în raport cu elementele esențiale ale acestui preparat și să nu influențeze, în consecință, decisiv cumpărarea: apă, soluții apoase de săruri, saramuri, soluții apoase de acizi alimentari, oțet, soluții apoase de zaharuri, soluții apoase de alte substanțe sau materii edulcorante, sucuri de fructe sau de legume în cazul fructelor sau legumelor. Această enumerare poate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
aplice atât întreprinderilor publice, cât și celor private. (13) Statele membre au structuri administrative teritoriale diferite. Prezenta directivă trebuie să vizeze autoritățile publice de la toate nivelurile în fiecare stat membru. (14) Directiva 80/723/CEE trebuie să fie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/723/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Directiva Comisiei 80/723/CEE din 25 iunie 1980 privind transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice, precum și
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]