9,406 matches
-
două materiale cu caracteristici diferite, (PE 80 cu PE 100), se efectuează o nouă aprobare a procedurii de sudare. ... Articolul 116 (1) Domeniile de valabilitate a dimensiunilor probei funcție de procedeul de sudare sunt prevăzute în Anexa nr. 13. ... (2) La țevile din polietilenă de înaltă densitate, rapoartele dimensionale standard (SDR) uzual întâlnite sunt ≤ SDR 9; SDR 11; SDR 13,6; SDR 17; SDR 17,6; SDR 21; SDR 26; ≥ SDR 33. ... (3) Aprobarea procedurii de sudare efectuată cu SDR 11 sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
tracțiune transversală Articolul 121 (1) Încercarea la tracțiune transversală a îmbinării sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil, pe epruvete fără porțiune calibrată. ... (2) Epruvetele se prelevează prin procedee mecanice, perpendicular pe îmbinarea sudată, în lungul axei longitudinale a țevii, astfel încât acestea să fie repartizate la distanțe egale pe circumferința țevilor, iar îmbinarea sudată să fie la mijlocul epruvetelor. ... (3) Viteza de încercare, dacă nu este specificată, trebuie să fie 50 ± 2,5 mm/min. ... (4) Încercarea la tracțiune se consideră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil, pe epruvete fără porțiune calibrată. ... (2) Epruvetele se prelevează prin procedee mecanice, perpendicular pe îmbinarea sudată, în lungul axei longitudinale a țevii, astfel încât acestea să fie repartizate la distanțe egale pe circumferința țevilor, iar îmbinarea sudată să fie la mijlocul epruvetelor. ... (3) Viteza de încercare, dacă nu este specificată, trebuie să fie 50 ± 2,5 mm/min. ... (4) Încercarea la tracțiune se consideră admisă dacă pe fiecare epruvetă încercată se obțin următoarele rezultate: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
bază diferite). Încercarea la rupere tehnologică Articolul 122. (1) Încercarea la rupere tehnologică, (probă de tracțiune cu crestături), a îmbinării sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil. ... (2) Epruveta se prelevează prin procedee mecanice, în lungul axei longitudinale a țevii, perpendicular pe îmbinarea sudată și cu crestături practicate la marginile epruvetei în lungul axei îmbinării sudate. ... (3) Epruveta se prelevează astfel încât îmbinarea sudată să fie poziționată la mijlocul epruvetei. ... (4) Viteza de încercare, dacă nu este specificată, trebuie să fie 50
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
corespondență a aprobărilor procedurilor de sudare pentru materialele de bază din oțel *1) Pentru materialele la care se impune efectuarea încercării la │ │încovoiere prin șoc, aceasta poate fi efectuată numai pentru materiale │ │(table) cu t ≥ 6 mm, respectiv pentru materiale (țevi) cu t ≥ 12 mm. NOTE: 1) "a" reprezintă grosimea nominală a sudurii; │ │2) În situația aprobării unei proceduri de sudare pentru o sudură tip FW - │ │de colț pe baza unei proceduri de sudare aprobată a unei îmbinări cu sudură│ │tip
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
unei proceduri de sudare aprobată a unei îmbinări cu sudură│ │tip BW - cap la cap, "a" reprezintă grosimea materialului depus al probei │ │cu sudură tip BW - cap la cap. │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Tabelul 5 - Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) ┌─────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐ │ Diametrul probei D*1) │ Domeniul de valabilitate al aprobării │ │ │ procedurii de sudare *1) D este diametrul exterior al țevii sau diametrul exterior al țevii │ │racordului. │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Tabelul 6 - Domeniul de valabilitate al unei proceduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
cap la cap. │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Tabelul 5 - Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) ┌─────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐ │ Diametrul probei D*1) │ Domeniul de valabilitate al aprobării │ │ │ procedurii de sudare *1) D este diametrul exterior al țevii sau diametrul exterior al țevii │ │racordului. │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Tabelul 6 - Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate în funcție de pozițiile de sudare *) indică poziția de sudare a probei pentru care pentru care a fost │ │aprobată; │ │x indică acele poziții de sudare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) ┌─────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐ │ Diametrul probei D*1) │ Domeniul de valabilitate al aprobării │ │ │ procedurii de sudare *1) D este diametrul exterior al țevii sau diametrul exterior al țevii │ │racordului. │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Tabelul 6 - Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate în funcție de pozițiile de sudare *) indică poziția de sudare a probei pentru care pentru care a fost │ │aprobată; │ │x indică acele poziții de sudare pentru care procedura de sudare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
pentru care procedura de sudare aprobată │ │este, de asemenea, valabilă; │ │- indică acele poziții de sudare pentru procedura care nu este aprobată. a) se aplică în cazul sudurilor de colț la table; b) se aplică în cazul sudorilor tip racord la țevi. NOTE: 1) Aprobarea procedurii de sudare realizată în poziția de sudare: țeavă fixă, axă înclinată, sudură vertical-descendent, este valabilă și pentru poziția de sudare PG (vertical descendent). 2) Aprobarea procedurii de sudare realizată în poziția de sudare: țeavă fixă, axă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
poziții de sudare pentru procedura care nu este aprobată. a) se aplică în cazul sudurilor de colț la table; b) se aplică în cazul sudorilor tip racord la țevi. NOTE: 1) Aprobarea procedurii de sudare realizată în poziția de sudare: țeavă fixă, axă înclinată, sudură vertical-descendent, este valabilă și pentru poziția de sudare PG (vertical descendent). 2) Aprobarea procedurii de sudare realizată în poziția de sudare: țeavă fixă, axă înclinată, sudură vertical-ascendent, este valabilă pentru toate celelalte poziții de sudare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
racord la țevi. NOTE: 1) Aprobarea procedurii de sudare realizată în poziția de sudare: țeavă fixă, axă înclinată, sudură vertical-descendent, este valabilă și pentru poziția de sudare PG (vertical descendent). 2) Aprobarea procedurii de sudare realizată în poziția de sudare: țeavă fixă, axă înclinată, sudură vertical-ascendent, este valabilă pentru toate celelalte poziții de sudare la table sau la țevi, cu excepția poziției PG (vertical descendent). Tabelul 7 - Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare sudată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sudură vertical-descendent, este valabilă și pentru poziția de sudare PG (vertical descendent). 2) Aprobarea procedurii de sudare realizată în poziția de sudare: țeavă fixă, axă înclinată, sudură vertical-ascendent, este valabilă pentru toate celelalte poziții de sudare la table sau la țevi, cu excepția poziției PG (vertical descendent). Tabelul 7 - Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare sudată *Font 7* Cu *) indică îmbinarea pentru care a fost aprobată WPS prin verificarea pentru aprobare; │ │x indică acele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
și pentru cele cu mai multe treceri cu condiția respectării celorlalte variabile esențiale. Anexa 2 Poziții de sudare 2.1. Poziții de sudare pentru table a) suduri cap la cap ... b) suduri în colț ... 2.2. Poziții de sudare pentru țevi a) suduri cap la cap ... b) suduri de racord ... Anexa 3 Forme și dimensiuni ale probelor sudate Pregătirea marginilor și prinderea se face conform specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS). Figura 1 - Probă pentru o sudură cap la cap la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS). Figura 1 - Probă pentru o sudură cap la cap la table Pregătirea marginilor și prinderea se face conform specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS). Figura 2 - Probă pentru o sudură cap la cap la țevi Pregătirea marginilor și prinderea se face conform specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS) Figura 3 - Probă pentru o îmbinare în T cu pătrundere completă Pregătirea marginilor și prinderea se face conform specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS) Figura 4 - Probă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
se face conform specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS) Figura 3 - Probă pentru o îmbinare în T cu pătrundere completă Pregătirea marginilor și prinderea se face conform specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS) Figura 4 - Probă pentru un racord la țevi Pregătirea marginilor și prinderea se face conform specificației procedurii de sudare preliminare (pWPS) Figura 5 - Probă pentru sudură în colț la table Anexa 4 Examinări nedistructive/încercări distructive ale probelor sudate cu materiale de bază din oțel ┌───────────────────┬─────────────────────────────┬──────────────────┬────┐ │ Probă │ Tipul încercării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
încercări suplimentare pentru determinarea │ │caracteristicilor mecanice ale îmbinării. 6) Un set (3 epruvete) în sudură și un set (3 epruvete) în zona de │ │influență termică (ZIT). Se cere numai pentru t ≥ 6 mm pentru table și │ │t ≥ 12 mm pentru țevi. Dacă în pWPS nu se specifică o temperatură de │ │încercare, atunci încercarea se efectuează la temperatura ambiantă. │ │7) La probele tip racord nu se cere examinare cu ultrasunete pentru un │ │diametru exterior al țevii ≤ 50 mm. Pentru un diametru exterior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
table și │ │t ≥ 12 mm pentru țevi. Dacă în pWPS nu se specifică o temperatură de │ │încercare, atunci încercarea se efectuează la temperatura ambiantă. │ │7) La probele tip racord nu se cere examinare cu ultrasunete pentru un │ │diametru exterior al țevii ≤ 50 mm. Pentru un diametru exterior al țevii │ │ 50 mm, dacă nu este posibil de efectuat din punct de vedere tehnic, │ │examinarea cu ultrasunete se înlocuiește cu examinarea cu radiații │ │penetrante. Anexa 5 Modele pWPS/WPS a) Model de specificație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
în pWPS nu se specifică o temperatură de │ │încercare, atunci încercarea se efectuează la temperatura ambiantă. │ │7) La probele tip racord nu se cere examinare cu ultrasunete pentru un │ │diametru exterior al țevii ≤ 50 mm. Pentru un diametru exterior al țevii │ │ 50 mm, dacă nu este posibil de efectuat din punct de vedere tehnic, │ │examinarea cu ultrasunete se înlocuiește cu examinarea cu radiații │ │penetrante. Anexa 5 Modele pWPS/WPS a) Model de specificație a procedurii de sudare (pWPS/WPS) pentru oțel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
montatorului, și verificarea tehnică reparatorului, �� a instalațiilor, întreținătorului ......... ........ .................. ................ ......... ........ .................. ................ Anexa 7 Localizarea și prelevarea epruvetelor pentru încercări distructive Figura 1 - Localizarea epruvetelor pentru o sudură cap la cap la table Figura 2 - Localizarea epruvetelor pentru o sudură cap la cap la țevi Figura 3 - Localizarea epruvetelor pentru o îmbinare în T sau o sudură în colț la table Figura 4 - Localizarea epruvetelor pentru o îmbinare tip racord Anexa 8 Domenii de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare la îmbinările țeavă-placă tubulară D
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
4 - Localizarea epruvetelor pentru o îmbinare tip racord Anexa 8 Domenii de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare la îmbinările țeavă-placă tubulară D ≤ 20 Anexa 9 Tipuri de îmbinări sudate țeavă-placă tubulară Figura 1 Figura 2 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d Figura 3 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d = 40 mm sudate în placă tubulară, amplasate în triunghi Figura 4 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d Figura 5 - Ansamblu de probă cu țevi cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Domenii de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare la îmbinările țeavă-placă tubulară D ≤ 20 Anexa 9 Tipuri de îmbinări sudate țeavă-placă tubulară Figura 1 Figura 2 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d Figura 3 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d = 40 mm sudate în placă tubulară, amplasate în triunghi Figura 4 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d Figura 5 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d = 40 mm sudate în placă tubulară, amplasate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sudate țeavă-placă tubulară Figura 1 Figura 2 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d Figura 3 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d = 40 mm sudate în placă tubulară, amplasate în triunghi Figura 4 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d Figura 5 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d = 40 mm sudate în placă tubulară, amplasate în pătrat Anexa 10 Criterii de acceptare ale îmbinărilor sudate țeavă-placă tubulară Discontinuități Abaterea de la grosimea sudurii Grosimea minimă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
cu țevi cu diametrul d Figura 3 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d = 40 mm sudate în placă tubulară, amplasate în triunghi Figura 4 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d Figura 5 - Ansamblu de probă cu țevi cu diametrul d = 40 mm sudate în placă tubulară, amplasate în pătrat Anexa 10 Criterii de acceptare ale îmbinărilor sudate țeavă-placă tubulară Discontinuități Abaterea de la grosimea sudurii Grosimea minimă a sudurii: │ │ │- 0,7 S(t) la sudarea cu o trecere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
pătrat Anexa 10 Criterii de acceptare ale îmbinărilor sudate țeavă-placă tubulară Discontinuități Abaterea de la grosimea sudurii Grosimea minimă a sudurii: │ │ │- 0,7 S(t) la sudarea cu o trecere; │ �� │- S(t) la sudarea cu mai multe treceri. Arsuri la peretele țevii Nu se admit. Observație: Arderea capătului țevii Notă: NOTĂ: Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai dacă se folosesc │ │materiale de adaos din aceeași grupă cu materialele de bază │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │^a - Dacă se folosesc materiale de adaos din Al-Mg │ │^b - Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
îmbinărilor sudate țeavă-placă tubulară Discontinuități Abaterea de la grosimea sudurii Grosimea minimă a sudurii: │ │ │- 0,7 S(t) la sudarea cu o trecere; │ �� │- S(t) la sudarea cu mai multe treceri. Arsuri la peretele țevii Nu se admit. Observație: Arderea capătului țevii Notă: NOTĂ: Aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai dacă se folosesc │ │materiale de adaos din aceeași grupă cu materialele de bază │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │^a - Dacă se folosesc materiale de adaos din Al-Mg │ │^b - Dacă se folosesc materiale de adaos din Al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]