93,495 matches
-
Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, modificată prin Decizia Consiliului din 29 octombrie 1969, se revizuiesc pe baza dispozițiilor art. 1 și cu efect la datele stabilite prin aceste dispoziții. Articolul 3 Ultimele două teze din art. 15 alin. (1) paragraful al doilea din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, se înlocuiesc cu următoarea teză: "Cu toate acestea, dacă membrul Comisiei sau al Curții a decedat în cursul mandatului său, pensia de urmaș pentru văduvă este, începând de la
jrc134as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85269_a_86056]
-
textelor menționate din Regulamentul (CEE) nr. 391/68; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Textul în limba franceză din articolul 1 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 391/68 se înlocuiește cu următorul text: "Leș Etats membres prennent toutes mesures aptes à assurer la bonne conservation des produits stockés. La température de congélation doit être égale ou inférieure à moins 30ș Celsius, permettant
jrc136as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85271_a_86058]
-
cele aplicate înainte ca instrumentele să fie puse în serviciu, ca și raportul aplicat instrumentelor care corespund cu cerințele tehnice naționale care nu au fost armonizate la nivelul Comunității. 2. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 1 alin. (1) primul paragraf, un instrument în serviciu care poartă semne sau mărci CEE, dar nu satisface cerințele directivei speciale relevante, în special cele cu privire la erorile maxime admise, poate fi interzis în serviciu în același fel ca și un instrument care poartă mărcile naționale
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
5 kg de ulei, beneficiază de o scutire de taxă de până la 7 unități de cont la 100 kilograme net de ulei exportat. Articolul 4 (1) Comisia stabilește taxele de export atunci când diferența prevăzută la art. 10 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul nr. 171/67/CEE este egală sau mai mare decât 2,5 unități de cont la 100 kilograme. Aceste taxe se stabilesc ori de câte ori este necesar pentru stabilitatea pieței Comunității, astfel încât să asigure punerea lor în aplicare cel puțin
jrc163as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85298_a_86085]
-
un organism din țara în care a avut loc paguba sau vătămarea, care să-și asume răspunderea pentru despăgubirea părților vătămate, în conformitate cu legislația statului respectiv în situațiile în care nu se aplică procedura menționată în art. 2 alin. (2) primul paragraf. Statul interesat notifică celelalte state membre și Comisia în legătură cu măsurile întreprinse; b) anumite tipuri de vehicule sau anumite vehicule care au o plăcuță specială; lista acestor tipuri sau a acestor vehicule se alcătuiește de către statul interesat și se comunică celorlalte
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
membru asigură ca, la producerea pe teritoriul său a unui accident de către un vehicul care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru, biroul național al asigurătorilor, fără a aduce atingere obligațiilor menționate la art.2 alin.2 primul paragraf, să obțină informații: - referitoare la teritoriul pe care staționează în mod obișnuit vehiculul și la numărul de înmatriculare, dacă este cazul; - în măsura posibilităților, asupra detaliilor asigurării vehiculului, înscrise în cartea verde care este în posesia deținătorului vehiculului, în măsura în care aceste
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
fost eliberat. 2. Se pot adopta măsuri derogatorii de la dispoziția prevăzută în alineatul (1), în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20: a) în vederea îndeplinirii cerințelor comerciale ale unor țări terțe, sau b) pentru produsele destinate unor utilizări speciale. Măsurile prevăzute în paragraful precedent trebuie: - să nu afecteze vânzarea normală a produselor pentru care a fost eliberat un certificat de atestare a denumirii de origine, - și să ofere garanții pentru evitarea confuziilor cu aceste produse. Articolul 4 1. Pentru hameiul recoltat în Comunitate
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
suma prevăzută în art. 2 alin. (1). Statele membre pot crește respectiva sumă. În plus, pot exclude rezidenții proprii de la beneficiul scutirii de taxe. (4) Scutirea de taxe se aplică sub rezerva: (a) în cazurile prevăzute în alin. (3) primul paragraf, prezentării unei copii a facturii sau altui document cu același rol ștampilat de vama statului membru exportator pentru a certifica exportul de bunuri; (b) în cazurile prevăzute în alin. (3) al doilea paragraf, prezentării unei copii a facturii sau altui
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
în cazurile prevăzute în alin. (3) primul paragraf, prezentării unei copii a facturii sau altui document cu același rol ștampilat de vama statului membru exportator pentru a certifica exportul de bunuri; (b) în cazurile prevăzute în alin. (3) al doilea paragraf, prezentării unei copii a facturii sau altui document cu același rol ștampilat de vama statului membru în care se face importul final sau de o altă autoritate a statului membru competent în privința impoziului pe cifra de afaceri. (5) În sensul
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
pasăre trimisă pe teritoriul unui alt stat membru să fie însoțită de un certificat de sănătate publică, în conformitate cu anexa I capitolul VIII. Articolul 9 (1) Fără a aduce atingere competențelor care decurg din dispozițiile art. 5 alin. (3) al doilea paragraf a doua teză, un stat membru poate interzice punerea în circulație pe teritoriul său a cărnii proaspete de pasăre provenind dintr-un alt stat membru, dacă la inspecția sanitară efectuată în țara de destinație s-a constat că: (a) această
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
celorlalte state membre și Comisiei. Comisia decide, printr-o procedură de urgență și în termen de cel mult trei zile lucrătoare, în cazul art. 24, și de cinci zile lucrătoare, în cazul art. 26, de la data notificării menționate în primul paragraf, dacă măsurile trebuie să fie menținute, modificate sau eliminate. Decizia Comisiei se notifică tuturor statelor membre. Aceasta este executorie imediat. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de cel mult cinci zile lucrătoare, în cazul art. 24
jrc181as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85316_a_86103]
-
Tratat, se pot aplica măsuri adecvate în schimburile cu țările terțe până când acea perturbare sau amenințarea perturbării încetează. Consiliul, la propunerea Comisiei, conform procedurii de vot prevăzute la art. 43, alin. (2) din Tratat, adoptă proceduri de aplicare a prezentului paragraf și definește cazurile și limitele în care statele membre pot lua măsuri de protecție. 2. Dacă apare situația menționată la alin. (1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, ia măsurile necesare, care sunt comunicate statelor membre
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
o oră și jumătate în etuvă, la o temperatură între 95 și 98°C. Se introduce filtrul dublu și reziduul uscat într-un cartuș de extracție, se supune extracției cu eter dietilic și se continuă operațiile prezentate la al doilea paragraf de la punctul 5.1. 6. Calcularea rezultatelor Se exprimă rezultatul în procente din probă. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele obținute la două determinări paralele efectuate pe aceeași probă nu trebuie să depășească 0,3 % substanțe grase. 7. Observații 7.1. Pentru
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
Se prelevează 50 ml de soluție și se introduc într-un mic balon uscat, prevăzut cu câteva bucăți de piatră ponce 7 și având stabilită tara. Se elimină solventul prin distilare, se usucă și se continuă operațiile prezentate la ultimul paragraf de la punctul 5.1. Se elimină solventul din reziduul de extracție care se află în cartuș și se sfărâmă reziduul până la un grad de sfărâmare de 1 mm. Se introduce din nou produsul în cartușul de extracție (fără a mai
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
și se sfărâmă reziduul până la un grad de sfărâmare de 1 mm. Se introduce din nou produsul în cartușul de extracție (fără a mai adăuga sulfat de sodiu), se supune extracției cu eter dietilic și se continuă operațiile prezentate la paragrafele doi și trei de la punctul 5.1. Se calculează rezultatul în procente de probă, ținând cont de partea alicotă utilizată în cursul primei extracții, conform formulei de mai jos: (10 a + b) * 5 în care: a extractul eterat, în grame
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
72 AL CONSILIULUI din 4 decembrie 1972 de modificare a Regulamentului (EURATOM, CECO, CEE) nr. 549/69 de stabilire a categoriilor de funcționari și alți angajați ai Comunităților Europene pentru care se aplică dispozițiile articolului 12, articolului 13 al doilea paragraf și ale articolului 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 28 primul paragraf, având în
jrc177as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85312_a_86099]
-
al doilea paragraf și ale articolului 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 28 primul paragraf, având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, în special articolele 16 și 22, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării, având în vedere avizul Curții de Justiție, întrucât este necesară modificarea Regulamentului (Euratom, CECO
jrc177as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85312_a_86099]
-
de Justiție, întrucât este necesară modificarea Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr. 549/69 din 25 martie 1969 de stabilire a categoriilor de funcționari și alți angajați ai Comunităților Europene pentru care se aplică dispozițiile articolului 12, articolului 13 al doilea paragraf și ale articolului 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților 1, pentru a se ține cont de Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 2530/72 de instituire a unor măsuri speciale și temporare privind recrutarea funcționarilor Comunităților Europene, urmare aderării
jrc177as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85312_a_86099]
-
adopte dispoziții speciale aplicabile acordurilor încheiate cu organismele responsabile de punerea în aplicare a ajutoarelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I MODIFICAREA REGULAMENTULUI (CEE) nr. 2052/69 Articolul 1 Art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2052/69 se completează cu următorul paragraf: "Totuși, cheltuielile ocazionate de operațiunile efectuate de la 1 ianuarie 1971 respectă dispozițiile art. 4 și 5 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune3." Articolul 2 Art. 4 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
acest lucru. (4) Normele de aplicare a alin. (1) se adoptă, dacă este necesar, conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul nr. 120/67/CEE." Articolul 3 Art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2052/69 se completează cu următorul paragraf: "Prezentele dispoziții se aplică exclusiv cheltuielilor ocazionate de programul anual 1968/1969." Articolul 4 Art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2052/69 se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre transmit Comisiei, după aplicarea fiecăruia dintre programele anuale de ajutor comunitar
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
art. 4 alin. (1) lit. (a), delimitând cantitățile prelevate din stocurile organismelor de intervenție de cele cumpărate de pe piață, * și, dacă este cazul, în temeiul art. 4 alin. (1) lit. (b). După consultarea Comitetului Fondului, pe baza bilanțurilor menționate în paragraful anterior, Comisia ia o decizie cu privire la ajutorul acordat în cadrul tuturor acțiunilor comunitare din fiecare program anual." Articolul 5 Art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2052/69 se înlocuiește cu următorul text: "Pentru programul anual 1968/1969, în vederea lichidării
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
programul anual 1968/1969, în vederea lichidării cheltuielilor menționate în art. 4 alin. (1), Comisia deschide, în numele fiecărui stat membru, un cont: * creditat din sume care trebuie rambursate statului membru în cauză în temeiul deciziei adoptate conform art. 6 al doilea paragraf și referitoare la programul în cauză; * din care se debitează contribuția statului în cauză, calculată conform dispozițiilor art. 5, din valoarea totală a cheltuielilor menționate în art. 4 alin. (1), valabile pentru programul în cauză." TITLUL II FINANȚAREA COMUNITARĂ A
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
cantitatea de semințe. Modalitățile prin care se comunică indicațiile respective se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 20." Articolul 6 Directiva din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume se modifică după cum urmează: 1. La art. 2 alin.(1) paragraf (A), se elimină menționarea speciilor următoare: "Zea maïs convar. microsperma (Koern.) Porumb pentru floricele", "Zea maïs convar. saccharata (Koern.) Porumb dulce." 2. La art. 2 alin. (1) partea (F) lit. (a), se elimină cuvintele "porumbul dulce și porumbul pentru floricele
jrc156as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85291_a_86078]
-
Economică Europeană și Confederația Elvețiană, anexele și protocoalele, declarațiile anexate la Actul Final, precum și acordul adițional referitor la valabilitatea pentru Principatul Liechtenstein a acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972. Textele actelor menționate în primul paragraf se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului Comunităților Europene procedează, în conformitate cu art. 36 din acordul cu Confederația Elvețiană și cu art. 3 din acordul adițional, la notificarea că, în ceea ce privește Comunitatea, procedurile necesare intrării în vigoare a acordurilor au
jrc180as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85315_a_86102]
-
unei garanții oferite de o instituție ce respectă criteriile adoptate de statul membru în care a fost depusă oferta. Fiecare stat membru notifică Comisiei cu privire la categoriile de instituții autorizate să acorde o astfel de garanție și la criteriile prevăzute în paragraful precedent, iar Comisia informează la rândul său celelalte state membre. Articolul 6 (1) Ofertele sunt examinate în cadrul unei ședințe private de către organismul de intervenție. Persoanele prezente la examinare trebuie să respecte confidențialitatea acestei ședințe. (2) Comisia este informată imediat cu privire la
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]