93,495 matches
-
Solicitantul poate constitui cauțiunea fie sub formă de numerar, fie sub forma unei garanții stabilite cu o instituție ce îndeplinește criteriile stabilite de statul membru în care a fost depusă cererea pentru titlu. Se aplică dispozițiile art. 5 alin. (2) paragraful al doilea. Articolul 18 (1) Sub rezerva dispozițiilor alin. (2), cauțiunea se pierde, în cazul în care obligația de a denatura nu este îndeplinită. Valoarea cauțiunii care urmează a se pierde este egală cu diferența între: (a) 98 % din cantitatea
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
ora de vară." Articolul 2 La art. 25 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 100/72 se inserează următoarele versiuni: "denatured sugar" "denatureret sukker." Articolul 3 La art. 4 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1897/72, se inserează următorul paragraf: "În perioada în care în Irlanda și Regatul Unit nu se aplică ora de vară, orele limită stabilite la alineatele precedentele vor fi devansate cu o oră în aceste state membre." Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare la 1
jrc184as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85319_a_86106]
-
celorlalte state membre și Comisiei. Comisia decide, printr-o procedură de urgență și în termen de cel mult trei zile lucrătoare, în cazul art. 25, și de cinci zile lucrătoare, în cazul art. 27, de la data notificării menționate în primul paragraf, dacă măsurile trebuie să fie menținute, modificate sau eliminate. Decizia Comisiei se notifică tuturor statelor membre. Aceasta este executorie imediat. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de cel mult cinci zile lucrătoare, în cazul art. 25
jrc183as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85318_a_86105]
-
CEE-ONU/TRANS/505, Rev 1/add 23, 23.08.1971. 1 Textul anexelor este similar celui al Regulamentului nr. 24 al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite; în special, defalcarea pe puncte este aceeași. Din acest motiv, când un paragraf din Regulamentul nr. 24 nu are corespondent în prezenta directivă, numărul acestuia apare între paranteze. 2 Se efectuează un test la accelerație liberă, având scopul principal de a oferi o valoare de referință pentru administrațiile care utilizează această metodă pentru
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
observațiilor în sensul art.10 alin. (1), prima liniuță . De îndată ce un stat membru care a formulat cereri de precizări suplimentare notifică destinatarilor prevăzuți la art. 9 că nu a primit răspuns la expirarea termenului precizat în art.11, al doilea paragraf, ședința de consultare este legală și se aplică art.10 alin. (3). Articolul 13 În mod excepțional, statul membru consultant poate lua o decizie imediată în legătură cu operațiunea preconizată, dacă apreciază că această decizie nu mai poate fi amânată. Totuși, cu excepția
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
de perioadele de asigurare sau de perioadele de muncă ori rezidență încheiate în temeiul legislației unui alt stat membru, ca și cum ar fi perioade încheiate în temeiul legislației pe care o aplică." 4. La art. 19 alin. (2) se adaugă următorul paragraf: "Dacă membrii de familie își au reședința pe teritoriul unui stat membru și în baza legislației din acest stat dreptul de a beneficia de prestații în natură nu este supus condițiilor de asigurare sau de încadrare în muncă, prestațiile în
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
în măsura în care persoana pensionată și membrii familiei sale ar fi avut dreptul la astfel de prestații în temeiul legislației aplicate de instituția menționată, dacă aceste persoane ar fi avut reședința pe teritoriul statului membru unde se află instituția respectivă." 8. Primul paragraf din art. 31 se înlocuiește cu următorul text: "Persoana pensionată cu dreptul de a obține pensie sau pensii în temeiul legislației unui stat membru sau a mai multor state membre și care beneficiază, de asemenea, de dreptul la prestații în
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
de perioadele de rezidență încheiate în temeiul legislației din oricare stat membru, ca și cum aceste perioade ar fi fost încheiate în temeiul legislației pe care o aplică." 14. La art. 45 se abrogă alin. (4). 15. La art. 46 textul primului paragraf din alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. În cazul în care un lucrător se află sub incidența legislației unui stat membru și dacă au fost îndeplinite condițiile pentru a beneficia de dreptul la prestații, fără a fi necesar
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
respectiv și în baza legislației aplicate de acel stat la data la care se acordă prestația. Dacă, în baza acestei legislații, valoarea prestației nu depinde de durata perioadelor încheiate, atunci valoarea respectivă este considerată drept suma teoretică prevăzută în acest paragraf." 17. Capitolul 4 de la titlul III se modifică după cum urmează: Pct. 1 și art. 51a se abrogă. Pct. 2, 3, 4 și 5 primesc o nouă numerotare - 1, 2, 3 și respectiv 4. 18. Art. 64 se înlocuiește cu următorul
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 A doua directivă a Comisiei de stabilire a metodelor de analiză comunitare pentru controlul oficial la furajelor se modifică după cum urmează: În anexă partea 1 punctul 1, textul celei de-a doua teze din primul paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Aceasta nu privește analiza produselor lactate ca furaje simple, analiza substanțelor minerale și a amestecurilor compuse în principal din substanțe minerale, analiza grăsimilor și a uleiurilor animale și vegetale, precum și analiza semințelor și a fructelor
jrc191as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85326_a_86113]
-
migdale dulci: se macină 20 migdale dulci în 100 ml de apă la 37 - 40 °C. Se verifică absența acidului cianhidric în 10 ml de suspensie, cu ajutorul unei hârtii picrosodate sau se efectuează o încercare comparativă în conformitate cu pct. 5 ultimul paragraf. 3.2. Soluție de 10 % (m/v) acetat de amoniu, neutru la fenolftaleină. 3.3. Emulsie antispumantă (silicon, de exemplu). 3.4. Acid nitric, d: 1,40. 3.5. Soluție de nitrat de argint: 0,02 N. 3.6. Soluție
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
o temperatura de cel puțin 550 °C și maximum 700 °C. Se introduce în continuare cenușa în vas și se adaugă 75 ml de acid clorhidric 3 N (3.1.); se continuă conform indicațiilor de la pct. 5.1., al doilea paragraf. 6. Calculul rezultatelor Se calculează greutatea reziduului și se deduce tara. Rezultatul se exprimă în procente de probă. 7. Observații Dacă filtrarea se dovedește dificilă, se recomandă ca DOZAREA să se facă înlocuind 50 ml acid clorhidric 3 N cu
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
adaugă următoarele versiuni: "Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of ...". "Sœrlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på...". Articolul 2 La art. 2 alin. (1) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 837/72, se adaugă următoarele versiuni: "Advance fixing cancelled in accordance with Regulation (EEC) N˚ 837/ 72." "Forudfastsættelsen annulleret- anvendelse af forordning (EØF) nr. 837/72." Articolul 3 Textul din coloanele anexei la Regulamentul (CEE) nr.
jrc202as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85337_a_86124]
-
respectiva decizie, Comisia consultă fără întârziere ambele state membre implicate și, dacă este cazul, și alte state membre. Dacă nu se poate ajunge la un acord, Comisia obține, în termen de trei luni de la data primirii informațiilor menționate în primul paragraf, avizul unuia dintre laboratoarele menționate la art. 6, însă nu unul dintre laboratoarele notificate de cele două state membre în cauză, conform dispozițiilor respectivului articol. Avizul este emis conform metodelor de referință stabilite în directivele menționate la art. 4. Comisia
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]
-
ori de câte ori este necesar pentru stabilitatea pieței Comunității, astfel încât să se asigure punerea lor în aplicare cel puțin o dată pe săptămână. Totuși, în cazul aplicării taxelor de export menționate în art. 18 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, taxele menționate în paragraful anterior pot să nu se stabilească cu această frecvență, pe durata perioadei de aplicare a taxelor de export." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc204as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85339_a_86126]
-
art. 1 alin. (1) lit. (a) exclusiv pe motiv că acesta nu mai desfășoară o activitate din cauza unei incapacități temporare de muncă, determinată de o boală sau accident. Orice resortisant al unui stat membru care nu este menționat la primul paragraf, dar care este autorizat în temeiul legislației unui alt stat membru să desfășoare o activitate pe teritoriul acestuia, obține un document de ședere pentru o perioadă cel puțin egală cu durata autorizației acordate pentru desfășurarea activității în cauză. Cu toate
jrc193as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85328_a_86115]
-
legislației unui alt stat membru să desfășoare o activitate pe teritoriul acestuia, obține un document de ședere pentru o perioadă cel puțin egală cu durata autorizației acordate pentru desfășurarea activității în cauză. Cu toate acestea, fiecare resortisant menționat la primul paragraf căruia i se aplică dispozițiile paragrafului precedent ca rezultat al schimbării activității, păstrează permisul de ședere până la data expirării acestuia. 2. Dreptul de ședere al prestatorilor de servicii și al destinatarilor acestora este egal ca durată cu perioada în care
jrc193as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85328_a_86115]
-
desfășoare o activitate pe teritoriul acestuia, obține un document de ședere pentru o perioadă cel puțin egală cu durata autorizației acordate pentru desfășurarea activității în cauză. Cu toate acestea, fiecare resortisant menționat la primul paragraf căruia i se aplică dispozițiile paragrafului precedent ca rezultat al schimbării activității, păstrează permisul de ședere până la data expirării acestuia. 2. Dreptul de ședere al prestatorilor de servicii și al destinatarilor acestora este egal ca durată cu perioada în care se prestează aceste servicii. În cazurile
jrc193as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85328_a_86115]
-
care figurează în coloana 5, pentru specia Trifolium repens L., se înlocuiește cu numărul "40". Articolul 3 Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (2) se completează cu următorul paragraf: d) să fie autorizate, la cerere, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, să certifice în mod oficial, cel târziu până în data de 31 decembrie 1978, semințe ale speciilor autogame din categoriile "semințe certificate din prima generație" sau "semințe certificate din
jrc201as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85336_a_86123]
-
3 pct. A lit. (a), (aa), numărul "98" care figurează în coloana 5, pentru semințele de bază de ovăz, de orz, de grâu și de alac, se înlocuiește cu numărul "99". 6. Anexa II pct. 3 se completează cu următorul paragraf: D. Particularități cu privire la conținutul maxim în semințe din alte specii de cereale: În măsura în care, la pct. A, conținutul maxim este fixat la 1 bob, un al doilea bob nu se consideră impuritate, dacă un al doilea eșantion de 500 g este
jrc201as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85336_a_86123]
-
instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Tratatul de aderare a noilor state membre la Comunitatea Economică Europeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice 1, semnat în 22 ianuarie 1972, în special art. 1 alin. (2) al treilea paragraf din protocolul nr. 3 din actul adițional, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, în temeiul art. 1 alin. (2) din protocolul menționat anterior, regimul comunitar care se aplică în Regatul Unit în cazul importurilor de produse agricole din țări terțe
jrc208as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85343_a_86130]
-
1545/73 din 4 iunie 1973 de modificare a Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr. 549/69 de stabilire a categoriilor de funcționari și alți angajați ai Comunităților Europene care intră sub incidența dispozițiilor din articolul 12, articolul 13 al doilea paragraf și articolul 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 28 primul paragraf, având în vedere
jrc213as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85348_a_86135]
-
13 al doilea paragraf și articolul 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 28 primul paragraf, având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, în special articolele 16 și 22, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării, având în vedere avizul Curții de Justiție, întrucât se impune modificarea Regulamentului Consiliului (Euratom
jrc213as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85348_a_86135]
-
întrucât se impune modificarea Regulamentului Consiliului (Euratom, CECO, CEE) nr. 549/69 din 25 martie 1969 de stabilire a categoriilor de funcționari și alți angajați ai Comunităților Europene care intră sub incidența dispozițiilor din articolul 12, articolul 13 al doilea paragraf și articolul 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților 1, modificat de Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 2532/722, pentru a ține cont de Regulamentul Consiliului (CECO, CEE, Euratom) nr. 1543/73 de instituire a unor măsuri speciale aplicabile
jrc213as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85348_a_86135]
-
redactat după cum urmează: "5. Pe o perioadă de 3 ani, menționată la alin. (1), fostul membru al Comisiei sau al Curții beneficiază de alocații familiale prevăzute la art. 3." Articolul 3 Procentul de 60 % care figurează la art. 9 primul paragraf din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom se înlocuiește cu procentul de 70 % , cu efect din 1 ianuarie 1973. Articolul 4 Pensiile și indemnizațiile primite în aplicarea, fie a art. 7, 8, 9, 10, 15 și 20
jrc214as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85349_a_86136]