93,495 matches
-
celorlalte state membre și Comisiei. Comisia decide, printr-o procedură de urgență și în termen de cel mult trei zile lucrătoare, în cazul art. 24, și de cinci zile lucrătoare, în cazul art. 26, de la data notificării menționate în primul paragraf, dacă măsurile trebuie să fie menținute, modificate sau eliminate. Decizia Comisiei se notifică tuturor statelor membre. Aceasta este executorie imediat. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de cel mult cinci zile lucrătoare, în cazul art. 24
jrc216as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85351_a_86138]
-
20ș C. Se clarifică folosind soluțiile Carrez I (3.3.) și II (3.4.), se completează volumul cu apă, se omogenizează, se filtrează și se măsoară rotația optică cum este indicat la pct. 5.2. al doilea și al treilea paragraf. 6. Calcularea rezultatelor Conținutul de amidon ca procentaj al probei se calculează după cum urmează: 6.1. Măsurare prin polarimetrie Procentul de amidon unde P rotația optică totală în grade; P' rotația optică în grade a substanței solubile în 40 % etanol
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
fost produse în mod legal înainte de data aplicării Regulamentului (CE) nr. 780/2006 al Comisiei** pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor. * JO L 179, 14.7.1999, p. 1. ** JO L 137, 25.5.2006, p. 9." (b) Al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: Atunci când un produs alimentar este compus din ingrediente de origine vegetală și animală, se aplică normele stabilite prin articolul 3 din Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului*. Includerea în subsecțiunea A
32006R0780-ro () [Corola-website/Law/295284_a_296613]
-
de ordine 09.4005. (2) Dreptul vamal de import care se aplică în cadrul contingentului tarifar menționat la alineatul (1) se ridică la 16 % ad valorem plus 582 EUR per tonă de greutate netă. Se aplică rata dreptului prevăzut la primul paragraf cu condiția ca animalele importate să fie îngrășate timp de cel puțin o sută douăzeci de zile în statul membru care a eliberat licența de import. (3) Cantitatea menționată la alineatul (1) se eșalonează după cum urmează: (a) 12 035 bovine
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
TVA. (2) Dovada importurilor este adusă exclusiv cu ajutorul documentului vamal de punere în liberă circulație vizat corespunzător de autoritățile vamale și care face trimitere la solicitantul licenței ca fiind destinatarul. Statele membre pot accepta copii ale documentului menționat la primul paragraf cu condiția ca acestea să fie certificate corespunzător de autoritatea competentă. Atunci când sunt acceptate astfel de copii, se menționează acest lucru în notificarea statului membru menționată la articolul 3 alineatul (5) pentru fiecare din solicitanții respectivi. (3) Operatorii care, la
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
se refere la o cantitate mai mare sau egală cu 50 de animale; (b) să nu se poată referi la o cantitate mai mare de 5 % din cantitatea disponibilă. În cazul în care o cerere depășește cantitatea menționată la primul paragraf litera (b), nu este luată în considerare decât în limita acestei cantități. (3) Este necesar ca cererile pentru licențte de import pentru perioada menționată la articolul 1 alineatul (3) litera (a) să fie prezentate în cursul primelor zece zile lucrătoare
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
care cantitățile la care se referă cererile menționate la articolul 3 depășesc cantitățile disponibile pentru perioada respectivă, Comisia stabilește un coeficient de atribuire care se aplică în cazul cantităților solicitate. În cazul în care coeficientul de atribuire prevăzut la primul paragraf reprezintă o cantitate mai mică de 50 de capete pe cerere, atribuirea cantității disponibile se realizează prin tragere la sorți în loturi de cincizeci de capete, de către statele membre respective. În cazul în care lotul care rămâne este mai mic
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
o sută optzeci de zile următoare datei importului, garanția este executată și păstrată cu titlu de drepturi vamale. Cu toate acestea, în cazul în care dovada nu a fost furnizată în cele o sută optzeci de zile prevăzute la primul paragraf, ci în cele șase luni următoare acestei perioade, suma executată, diminuată cu 15 % din valoarea garanției, se rambursează. Articolul 8 Dispozițiile din regulamentele (CE) nr. 1291/2000 și (CE) nr. 1445/95 se aplică în cazul în care nu există
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
de aplicare a contingentului:.............................. Statul membru........................................................................................................................ Numărul solicitantului (1)(2) Solicitantul (nume și adresă) Cantitatea (capete) Total (1)Numerotare continuă. (2)A se indica printr-un asterisc cazul în care cererea este prezentată în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf. Statul membru..................................... Fax:....................................................................... ............................................................ Poșta electronică:................................................. Anexa II Mențiuni prevăzute la articolul 5 alineatul (2) litera (c) - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
că, în cazul în care un produs farmaceutic este brevetat pe teritoriul țării importatoare, respectiva țară importatoare a acordat sau intenționează să acorde o licență obligatorie pentru importul produsului respectiv, în conformitate cu articolul 31 din Acordul TRIPS și dispozițiile deciziei. Prezentul paragraf nu aduce atingere flexibilității de care dispun țările cel mai puțin dezvoltate în conformitate cu decizia Consiliului referitoare la TRIPS din 27 iunie 2002. (2) Autoritatea competentă verifică dacă cantitatea de produs menționată în cerere nu o depășește pe cea notificată către
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
și a prezenței indiciilor de falsificare sau de contrafacere, recurgându-se, după caz, la dispozitive tehnice și consultând bazele de date relevante cu privire la informațiile referitoare exclusiv la documentele furate, deținute fără drept, pierdute sau anulate. Verificarea minimă prevăzută la primul paragraf constituie regula pentru persoanele care beneficiază de dreptul comunitar la liberă circulație. În cazul în care se efectuează verificări minime asupra persoanelor care beneficiază de dreptul comunitar la liberă circulație, polițiștii de frontieră pot, în mod nesistematic, să consulte bazele
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
de legătură, în cazul în care o astfel de cooperare este complementară acțiunii Agenției. Statele membre se abțin de la orice acțiune susceptibilă să compromită funcționarea Agenției sau realizarea obiectivelor acesteia. Statele membre informează Agenția cu privire la cooperarea operativă menționată la primul paragraf. (4) Statele membre propun acțiuni de formare cu privire la normele care reglementează controlul la frontiere, precum și drepturile fundamentale. În acest sens, se iau în considerare standardele comune de formare stabilite și dezvoltate de Agenție. Articolul 17 Controlul comun (1) Statele membre
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor1, în special articolul 13 alineatul (3) primul paragraf, întrucât: (1) Ținând seama de situația actuală pe piețele cerealelor, ar trebui să se lanseze o invitație de participare la licitație pentru restituirea la exportul de orz în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei din 29
32006R0935-ro () [Corola-website/Law/295324_a_296653]
-
o oră și jumătate de la expirarea termenului pentru depunerea săptămânală a ofertelor, după cum prevede anunțul de participare la licitație, utilizând formularul din anexă. În caz de absență a ofertelor, statele membre informează Comisia cu privire la aceasta în termenul indicat la primul paragraf. Ora stabilită pentru depunerea ofertelor este ora Belgiei. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
32006R0935-ro () [Corola-website/Law/295324_a_296653]
-
avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La articolul 4 alineatul (1) din Regulamentele (CE) nr. 1164/2005, (CE) nr. 1165/2005, (CE) nr. 1168/2005, (CE) nr. 1700/2005 și (CE) nr. 1845/2005, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: "Termenul de prezentare a ofertelor pentru licitațiile parțiale următoare expiră în fiecare zi de miercuri la ora 15 (ora orașului Bruxelles), cu excepția zilelor de 2 august 2006, 16 august 2006 și 23 august
32006R0923-ro () [Corola-website/Law/295320_a_296649]
-
în fiecare zi de miercuri la ora 15 (ora orașului Bruxelles), cu excepția zilelor de 2 august 2006, 16 august 2006 și 23 august 2006, săptămâni în cursul cărora nu se va efectua nici o licitație." (2) La articolul 4 alineatul (1) paragraful al treilea din Regulamentele (CE) nr. 1164/2005, (CE) nr. 1165/2005, (CE) nr. 1168/2005, (CE) nr. 1700/2005 și (CE) nr. 1845/2005, data de "28 iunie 2006" se înlocuiește cu "13 septembrie 2006". Articolul 2 Prezentul regulament
32006R0923-ro () [Corola-website/Law/295320_a_296649]
-
tranzitul rapid al trenurilor în traficul internațional. 7.2.1.1. Căi de migrare Sistemele existente, precum și viitorul sistem unificat, au componente de sistem de infrastructură și la bord. De aceea, strategiile de migrare trebuie definite pentru ambele ansambluri. Prezentul paragraf se referă la căile de migrare de la clasa A la clasa B cu sprijinul exemplelor. Strategiile de migrare trebuie să acorde o atenție specială distincției dintre următoarele sisteme: - radiourile trenurilor (de la clasa B la clasa A), - unitate de control al
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
întreaga Europa, precum și magnitudinea și amploarea barierelor care stau în calea unei asemenea migrări, un fapt care necesită o analiză diferită pentru punerea în aplicare a GSM-R și ETCS pe rețeaua convențională. Această analiză distinctă va fi detaliată în următoarele paragrafe: 7.2.2.2. GSM-R -Analiza cu privire la realizare Dimensiunea actuala a activității de aplicare a GSM-R pe întreaga rețea feroviară europeană (aproximativ 100 000 km în prezent în 11 din cele 15 state ale fostei UE15) și orizontul de timp
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a subsistemului, - și, în cazul în care se specifică acest lucru în ȘTI, validarea în condiții de functionare totală. 5.3. Organismul notificat ales de către entitatea contractanta trebuie să examineze dacă toate etapele subsistemului menționate la punctul 5.2 ultimul paragraf sunt tratate în mod suficient și corespunzător prin certificarea și supravegherea sistemului (sistemelor) de management al calității al(e) solicitantului (solicitanților)40. În cazul în care conformitatea subsistemului cu tipul descris în certificatul de examinare de tip și conformitatea subsistemului
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
2000 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2707/2006, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: "Cu toate acestea, în ceea ce privește anul școlar 2005/2006, valoarea ajutorului aplicabilă în prima zi a lunii iunie poate fi aplicată în cursul lunii iulie în cazul în care anul școlar din statul membru
32006R0943-ro () [Corola-website/Law/295329_a_296658]
-
COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor1, în special articolul 13 alineatul (3) primul paragraf, întrucât: (1) Ținând seama de situația actuală de pe piețele cerealelor, ar trebui să se lanseze o invitație de participare la licitație pentru restituirea la exportul de grâu comun în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei din
32006R0936-ro () [Corola-website/Law/295325_a_296654]
-
o oră și jumătate după expirarea termenului pentru depunerea săptămânală a ofertelor, după cum prevede anunțul de participare la licitație, utilizând formularul din anexă. În caz de absență a ofertelor, statele membre informează Comisia cu privire la aceasta în termenul indicat la primul paragraf. Ora stabilită pentru depunerea ofertelor este ora Belgiei. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
32006R0936-ro () [Corola-website/Law/295325_a_296654]
-
și a cânepei pentru fibre, precum și a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 în ceea ce privește eligibilitatea cânepei pentru schema de plăți unice CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 din 27 iulie 2000 privind organizarea comună a piețelor în sectorul inului și al cânepei pentru fibre
32006R0953-ro () [Corola-website/Law/295336_a_296665]
-
acordarea unui ajutor: - pentru fibre scurte de in care conțin un procent de impurități și deșeuri între 7,5 % - 15 %, - pentru fibre de cânepă care conțin un procent de impurități și deșeuri între 7,5 % - 25 %. În cazurile prevăzute la paragraful al doilea, statul membru acordă ajutorul pentru o cantitate maximă egală cu cantitatea produsă, pe baza procentului de 7,5 % de impurități și deșeuri." (2) Articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Cantitățile naționale garantate
32006R0953-ro () [Corola-website/Law/295336_a_296665]
-
între 7,5 % - 25 %. În cazurile prevăzute la paragraful al doilea, statul membru acordă ajutorul pentru o cantitate maximă egală cu cantitatea produsă, pe baza procentului de 7,5 % de impurități și deșeuri." (2) Articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Cantitățile naționale garantate pentru fibrele scurte de in și fibrele de cânepă încetează să se aplice începând cu anul de comercializare 2008/2009." (3) La articolul 4 alineatul (1), termenii "2005/2006" se înlocuiesc cu
32006R0953-ro () [Corola-website/Law/295336_a_296665]