10,034 matches
-
transporturilor încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Croația, este necesară includerea dispozițiilor pertinente de natură comercială referitoare la transporturi în Protocolul nr. 6 al Acordului de stabilizare și asociere. (3) În lipsa unor structuri contractuale anterioare, prezentul acord instituie un comitet interimar însărcinat cu punerea în aplicare a prezentului acord. (4) Dispozițiile comerciale cuprinse în prezentul acord au un caracter excepțional, legat de politica pusă în aplicare în cadrul procesului de stabilizare și asociere și nu vor fi consemnate de Uniunea Europeană, ca precedent
jrc5485as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90655_a_91442]
-
excepțional, legat de politica pusă în aplicare în cadrul procesului de stabilizare și asociere și nu vor fi consemnate de Uniunea Europeană, ca precedent față de terțe țări, altele decât cele prevăzute în procesul de stabilizare și asociere, DECIDE: Articolul 1 1. Acordul interimar privind comerțul și măsurile de asistență între Comunitatea Europeană, pe de-o parte și Republica Croația, pe de altă parte, anexele și protocoalele anexate la acesta, precum și declarațiile anexate la actul final se aprobă în numele Comunității. 2. Textele menționate în
jrc5485as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90655_a_91442]
-
protocoalele anexate la acesta, precum și declarațiile anexate la actul final se aprobă în numele Comunității. 2. Textele menționate în alin. (1) se anexează la prezenta decizie 1. Articolul 2 1. Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului interimar instituit în temeiul art. 38 din acord. 2. Poziția pe care urmează să o adopte Comunitatea în cadrul Comitetului interimar se definește de Consiliu la propunerea Comisiei sau, dacă este necesar, de Comisie, în conformitate cu dispozițiile pertinente din tratat. Articolul 3 Președintele
jrc5485as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90655_a_91442]
-
1) se anexează la prezenta decizie 1. Articolul 2 1. Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului interimar instituit în temeiul art. 38 din acord. 2. Poziția pe care urmează să o adopte Comunitatea în cadrul Comitetului interimar se definește de Consiliu la propunerea Comisiei sau, dacă este necesar, de Comisie, în conformitate cu dispozițiile pertinente din tratat. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicită(e) să procedeze, în numele Comunității, la depunerea actului de notificare
jrc5485as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90655_a_91442]
-
Marino, în continuare denumit "acord", a fost semnat la Bruxelles, la 16 decembrie 1991, si a fost ratificat de cele douăsprezece state membre semnatare la data respectivă. (2) În așteptarea intrării în vigoare a acordului s-a semnat un acord interimar comercial și de uniune vamală între Comunitatea Economică Europeană și Republică Sân Marino 3. (3) Austria, Finlanda și Suedia au aderat la Uniunea Europeană și, în conformitate cu Tratatul de aderare, trebuie să adere la acord, (4) Aderarea nu necesită adaptarea acordului decât
jrc5503as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90673_a_91460]
-
3? 6.2. Câte instalații au fost incluse în planul național? Care este obiectivul de reducere a emisiilor, conform planului? Care este emisia totală curentă în cazul instalațiilor incluse în plan? Cum se situează aceasta în raport cu orice obiectiv de reducere interimar din această perioadă de raportare? 7. Soluții alternative În ce măsură a fost luată în considerare recomandarea Comisiei în conformitate cu art. 7, alin. (1) privind autorizarea si formularea unor reguli obligatorii generale (vezi art. 7 alin. (2)? 8. Monitorizarea 8.1. În legătură cu art.
jrc5524as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90694_a_91481]
-
utilizare care rezultă; c) durata acesteia trebuie să fie compatibilă cu scadența stabilită în art. 14 pentru dizolvarea Agenției. 4. Comisia poate, de asemenea, să însărcineze Agenția cu urmărirea, în special, cu controlul, evaluarea și auditul deciziilor privind susținerea Misiunii Interimare a Națiunilor Unite pentru Kosovo (MINUK), adoptate în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1080/20005. Articolul 3 Agenția posedă personalitate juridică. Ea deține în toate statele membre capacitatea juridică cel mai larg recunoscută persoanelor juridice prin legislațiile naționale. Ea poate, în special
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
4086) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/40/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioada interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, modificată ultima dată de Decizia 98/603/CE2, în special art. 2
jrc4899as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90067_a_90854]
-
Text cu relevanță pentru SEE) (2001/66/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995(1) privind condițiile de întocmire, pe o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unităților țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii, modificată de Decizia 2000/4/CE(2), în special art. 2 alin. (2
jrc4903as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90071_a_90858]
-
decizie se aplică de la data la care este desemnat primul președinte, dar nu mai târziu de data aplicării deciziei de înființare a Statului Major al Uniunii Europene1 și, în principiu, cel târziu de la sfârșitul lunii iunie 2001. (2) Organismul Militar Interimar înființat prin Decizia 2000/144/PESC2 continuă să își exercite funcțiile până la data de la care se aplică prezenta decizie. Articolul 6 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial. Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Președintele A. LINDH ANEXA
jrc4909as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90077_a_90864]
-
lucru militar (GLCMUE), de SMUE și de alte departamente și servicii, după caz. 1 Decizia Consiliului 2001/80/PESC (vezi pagina 7 din prezentul Jurnal Oficial). 2 Decizia Consiliului 2000/144/PESC din 14 februarie 2000 privind instituirea Organismului Militar Interimar (JO L 49, 22.02.2000, p. 2).
jrc4909as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90077_a_90864]
-
a discriminării duble - deseori multiple - cu care se confruntă numeroase femei, precum și inegalitatea persistentă între sexe justifică continuarea și consolidarea acțiunilor comunitare în acest domeniu și adoptarea unor noi metode și abordări. (4) Parlamentul European, în rezoluția sa privind raportul interimar al Comisiei referitor la punerea în aplicare a programului de acțiune comunitar pe termen mediu privind șansele egale pentru femei și bărbați (1996 - 2000)5, a cerut Comisiei să prezinte o propunere pentru al cincilea program de acțiune. (5) Consiliul
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
impactul întregului program. Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele efectuate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare. (3) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare interimar la 31 decembrie 2003 cel târziu. (4) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare final privind strategia-cadru și programul până la 31 decembrie 2006 cel târziu. (5) Toate rapoartele de evaluare menționate
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
în opinia guvernelor participante, să servească unui scop util. 11. Grupul organizează, după cum consideră adecvat, schimburi de informații cu guvernele statelor neparticipante interesate, menționate la alin. (1), și cu organizații neguvernamentale și interguvernamentale interesate. Grupul cooperează în special cu Comitetul interimar de coordonare pentru acorduri internaționale privind produsele de bază, care, în temeiul Rezoluției 557 F (XVIII) a Comitetului Economic și Social, are funcția de coordonare a activităților grupurilor de studiu și ale consiliilor. (Reprodus ca Document LZ/13 din 13
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
hidrografic, în termen de trei luni de la data finalizării acestora. 3. În termen de trei ani de la data publicării fiecărui plan de gestionare a districtului hidrografic sau a fiecărei versiuni actualizate în temeiul art. 13, statele membre prezintă un raport interimar care descrie progresele înregistrate în punerea în aplicare a programului de măsuri prevăzut. Articolul 16 Strategii de combatere a poluării apei 1. Parlamentul European și Consiliul adoptă măsuri specifice împotriva poluării apelor cu poluanți individuali sau cu grupuri de poluanți
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
înaintează Parlamentului European și statelor membre în termen de cel mult doi ani de la datele menționate în art. 5 și 8. 4. În termen de trei ani de la data publicării fiecărui raport prevăzut în alin. (1), Comisia publică un raport interimar care descrie progresul înregistrat la punerea în aplicare, pe baza rapoartelor interimare ale statele membre, prevăzute în art. 15 alin. (3). Acest raport este prezentat Parlamentului European și Consiliului. 5. Comisia convoacă atunci când este cazul, în conformitate cu ciclul de raportare, o
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
ani de la datele menționate în art. 5 și 8. 4. În termen de trei ani de la data publicării fiecărui raport prevăzut în alin. (1), Comisia publică un raport interimar care descrie progresul înregistrat la punerea în aplicare, pe baza rapoartelor interimare ale statele membre, prevăzute în art. 15 alin. (3). Acest raport este prezentat Parlamentului European și Consiliului. 5. Comisia convoacă atunci când este cazul, în conformitate cu ciclul de raportare, o conferință a părților interesate de politica comunitară în domeniul apelor, la care
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
hoc, se redactează și se distribuie participanților, în timp util, un document de lucru cuprinzând pe scurt principalele concluzii din fiecare fază. (2) Consultare deschisă și transparență (a) Se redactează și se publică un raport final cu principalele rezultate. Documentele interimare conținând rezultatele diferitelor faze de lucru sunt puse la dispoziția persoanelor interesate, iar observațiile privind aceste documente se iau în considerare. (b) Se organizează o consultare deschisă privind conținutul raportului. Este prevăzută o perioadă de cel puțin 60 de zile
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
preveni riscurile asupra sănătății și securității consumatorilor. Deoarece o astfel de decizie nu este direct aplicabilă agenților economici, statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru punerea ei în aplicare. Măsurile adoptate printr-o astfel de procedură sunt măsuri interimare, în afara cazurilor în care ele se aplică unor produse sau loturi de produse identificate în mod individual. Pentru asigurarea unei evaluări adecvate a necesității și a celei mai bune pregătiri a acestor măsuri, ele trebuie luate de către Comisie, cu sprijinul
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
1075) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/336/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 cu privire la condițiile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii ale unităților producătoare din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia Consiliului 2001/4/CE (2
jrc4952as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90120_a_90907]
-
1425) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/400/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/CE1 din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii, modificată de Decizia 2001/4/CE2, în special art. 2 alin. (1
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
1173] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/396/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioada interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată de Decizia Consiliului 2001/4/CE(2), în special art.
jrc4962as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90130_a_90917]
-
în întregime, clasificarea utilizată în prezenta decizie ar trebui să aibă la bază un standard care să includă trei metode distincte de încercare care să corespundă la scenarii diferite pentru pericolul de incendii. Aceasta se consideră a fi o soluție interimară până la realizarea armonizării totale prin elaborarea unei metode de încercare pe deplin armonizate. După realizarea acesteia din urmă, prezenta decizie poate fi modificată, ținând seama de noua metodă de încercare și de clasificările asociate acesteia. (8) Măsurile prevăzute în prezenta
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
cu relevanță pentru SEE) (2001/826/CE ) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CEE din 22 iunie 1995 privind condițiile pentru stabilirea, pe o perioadă de timp interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște vii bivalve 1, modificată ultima dată de Decizia Consiliului 2001/4/CE2, în special art.
jrc5053as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90221_a_91008]
-
privind evoluția activităților și a rezultatelor OPCVM. (7) Raportul bianual trebuie să includă cel puțin informațiile prevăzute în capitolele I-IV ale schemei B, anexa I la prezenta directivă; dacă OPCVM și-a plătit sau își propune să plătească dividende interimare, cifrele trebuie să indice rezultatele după impozitarea jumătății de an respective și dividendul interimar plătit sau propus."; 10. art. 29 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 29 (1) Regulamentul privind fondul sau documentele constitutive ale societății de investiții fac parte
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]