9,786 matches
-
nu este realizată sau este realizată doar parțial în acest interval. Articolul 5 Cu excepția dispozițiilor contrare din prezentul regulament, ratele drepturilor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor menționate la articolul 1. Articolul 6 (1) Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele de aplicare a acesteia se aplică clasificării tarifare a produselor prevăzute la articolul 1. Nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament este reluată în Tariful Vamal Comun. (2) Cu excepția dispozițiilor contrare din prezentul regulament sau a
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
regulament, ratele drepturilor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor menționate la articolul 1. Articolul 6 (1) Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele de aplicare a acesteia se aplică clasificării tarifare a produselor prevăzute la articolul 1. Nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament este reluată în Tariful Vamal Comun. (2) Cu excepția dispozițiilor contrare din prezentul regulament sau a dispozițiilor adoptate în temeiul uneia dintre dispozițiile acestuia, sunt interzise în schimburile cu țările terțe: (a) perceperea oricărei
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
a părților sale componente cu valoarea statistică a mărfurilor menționate la alineatul (1) al doilea paragraf." 4. Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 (1) În sensul prezentului capitol, părțile componente care țin de un anumit capitol din Nomenclatura Combinată sunt clasificate la subpozițiile privind complexurile industriale de la capitolul 98 din nomenclatura menționată anterior. (2) În cazul în care statele membre nu autorizează o procedură simplificată de declarare pentru înregistrarea părților componente ale complexurilor industriale la subpozițiile prevăzute la
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
al doilea paragraf." 4. Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 (1) În sensul prezentului capitol, părțile componente care țin de un anumit capitol din Nomenclatura Combinată sunt clasificate la subpozițiile privind complexurile industriale de la capitolul 98 din nomenclatura menționată anterior. (2) În cazul în care statele membre nu autorizează o procedură simplificată de declarare pentru înregistrarea părților componente ale complexurilor industriale la subpozițiile prevăzute la capitolul 98, aceste elemente sunt clasificate la subpozițiile corespunzătoare din celelalte capitole ale
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
menționată anterior. (2) În cazul în care statele membre nu autorizează o procedură simplificată de declarare pentru înregistrarea părților componente ale complexurilor industriale la subpozițiile prevăzute la capitolul 98, aceste elemente sunt clasificate la subpozițiile corespunzătoare din celelalte capitole ale Nomenclaturii Combinate." 5. Articolul 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 În conformitate cu Nomenclatura Combinată, numerele de cod pentru subpozițiile referitoare la complexurile industriale sunt compuse după următoarele reguli: (a) codul este format din opt cifre; (b) primele patru cifre sunt
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
simplificată de declarare pentru înregistrarea părților componente ale complexurilor industriale la subpozițiile prevăzute la capitolul 98, aceste elemente sunt clasificate la subpozițiile corespunzătoare din celelalte capitole ale Nomenclaturii Combinate." 5. Articolul 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 În conformitate cu Nomenclatura Combinată, numerele de cod pentru subpozițiile referitoare la complexurile industriale sunt compuse după următoarele reguli: (a) codul este format din opt cifre; (b) primele patru cifre sunt 9880; (c) a cincea și a șasea cifră corespund capitolului din Nomenclatura Combinată
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
În conformitate cu Nomenclatura Combinată, numerele de cod pentru subpozițiile referitoare la complexurile industriale sunt compuse după următoarele reguli: (a) codul este format din opt cifre; (b) primele patru cifre sunt 9880; (c) a cincea și a șasea cifră corespund capitolului din Nomenclatura Combinată unde sunt prezentate elementele părților componente; (d) a șaptea și a opta cifră sunt 0." 6. Alineatul (3) de la articolul 19 se elimină. 7. Articolul 20 se modifică după cum urmează: (a) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
doar la operațiunile care urmăresc producerea unei nave sau aeronave noi sau îmbunătățite în mod efectiv. (2). Statisticile referitoare la operațiunile menționate la alineatul (1), pe care statele membre le transmit Comisiei, cuprind următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) procedura statistică; (c) țara parteneră, în special: - în cazul operațiunilor menționate la alineatul (1) litera (a), țara terță de construcție, în cazul în care nava sau aeronava este nouă; în celelalte cazuri, țara terță în care este stabilită
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
proveniență pentru navele și aeronavele care intră pe teritoriul statistic al Comunității și țara de destinație pentru navele și aeronavele care părăsesc teritoriul statistic al Comunității; (d) cantitatea, ca număr de piese și în celelalte unități suplimentare eventual prevăzute de Nomenclatura Combinată, pentru nave, și cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (e) valoarea statistică, respectiv suma totală care urmează să fie facturată - în afara costurilor de transport și de asigurări - în cazul vânzării sau al cumpărării întregii nave
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
unor cerințe comerciale sau legate de transport." 12. Alineatul (2) de la articolul 29 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alineatul (1), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul de țară al țării partenere sau codul simplificat de țară QW; (c) procedura statistică; (d) cantitatea în masă netă; (e) valoarea statistică. În sensul literei (a), următoarele coduri simplificate se utilizează pentru mărfurile destinate persoanelor care asigură
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
referă doar la operațiunile care urmăresc producerea unei nave spațiale noi sau îmbunătățite în mod efectiv. (2) Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alineatul (1), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, cuprind următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul țării partenere; (c) procedura statistică; (d) cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare; (e) valoarea statistică ce corespunde valorii "de fabrică" a navei spațiale, în conformitate cu condițiile de livrare precizate în anexa III la prezentul regulament. În
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
înmatriculate într-un stat membru de către nave înmatriculate într-o țară terță; aceste operațiuni sunt înregistrate ca exporturi. (3) Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alineatul (2), transmise Comisiei de către statele membre, cuprind următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul țării partenere, și anume: - pentru import, țara terță în care este înmatriculată nava care a realizat captura de produse marine; - pentru export, țara terță în care se debarcă produsele marine sau în care este înmatriculată nava care
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
științifică sau industrială; întrucât, în conformitate cu art. 232 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, trebuie să se excludă astfel de cazuri din domeniul de aplicare al directivei; întrucât, de la adoptarea Programelor generale, Comunitatea Economică Europeană și-a elaborat propria nomenclatură a activităților industriale, intitulată ,,Nomenclatura Industriilor din Comunitățile Europene" (NICE); întrucât această nomenclatură conține trimiteri la nomenclaturile naționale și întrucât este, prin urmare, mai bine adaptată la nevoile statelor membre decât la nomenclatura ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
art. 232 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, trebuie să se excludă astfel de cazuri din domeniul de aplicare al directivei; întrucât, de la adoptarea Programelor generale, Comunitatea Economică Europeană și-a elaborat propria nomenclatură a activităților industriale, intitulată ,,Nomenclatura Industriilor din Comunitățile Europene" (NICE); întrucât această nomenclatură conține trimiteri la nomenclaturile naționale și întrucât este, prin urmare, mai bine adaptată la nevoile statelor membre decât la nomenclatura ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice"); întrucât, în
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
Economice Europene, trebuie să se excludă astfel de cazuri din domeniul de aplicare al directivei; întrucât, de la adoptarea Programelor generale, Comunitatea Economică Europeană și-a elaborat propria nomenclatură a activităților industriale, intitulată ,,Nomenclatura Industriilor din Comunitățile Europene" (NICE); întrucât această nomenclatură conține trimiteri la nomenclaturile naționale și întrucât este, prin urmare, mai bine adaptată la nevoile statelor membre decât la nomenclatura ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice"); întrucât, în consecință, ar trebui să se adopte nomenclatura NICE
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
se excludă astfel de cazuri din domeniul de aplicare al directivei; întrucât, de la adoptarea Programelor generale, Comunitatea Economică Europeană și-a elaborat propria nomenclatură a activităților industriale, intitulată ,,Nomenclatura Industriilor din Comunitățile Europene" (NICE); întrucât această nomenclatură conține trimiteri la nomenclaturile naționale și întrucât este, prin urmare, mai bine adaptată la nevoile statelor membre decât la nomenclatura ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice"); întrucât, în consecință, ar trebui să se adopte nomenclatura NICE, cu condiția să nu
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
Comunitatea Economică Europeană și-a elaborat propria nomenclatură a activităților industriale, intitulată ,,Nomenclatura Industriilor din Comunitățile Europene" (NICE); întrucât această nomenclatură conține trimiteri la nomenclaturile naționale și întrucât este, prin urmare, mai bine adaptată la nevoile statelor membre decât la nomenclatura ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice"); întrucât, în consecință, ar trebui să se adopte nomenclatura NICE, cu condiția să nu se modifice calendarul stabilit în Programele generale și care se referă la nomenclatura ISIC; întrucât adaptarea
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
această nomenclatură conține trimiteri la nomenclaturile naționale și întrucât este, prin urmare, mai bine adaptată la nevoile statelor membre decât la nomenclatura ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice"); întrucât, în consecință, ar trebui să se adopte nomenclatura NICE, cu condiția să nu se modifice calendarul stabilit în Programele generale și care se referă la nomenclatura ISIC; întrucât adaptarea nomenclaturii NICE în prezenta directivă nu poate să aibă un astfel de efect; întrucât trimiterea la specificațiile tehnice este
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
membre decât la nomenclatura ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice"); întrucât, în consecință, ar trebui să se adopte nomenclatura NICE, cu condiția să nu se modifice calendarul stabilit în Programele generale și care se referă la nomenclatura ISIC; întrucât adaptarea nomenclaturii NICE în prezenta directivă nu poate să aibă un astfel de efect; întrucât trimiterea la specificațiile tehnice este frecventă în contractele de achiziții publice de lucrări; întrucât Consiliul, în declarația făcută cu ocazia adoptării Programelor generale
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
ISIC ("Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice"); întrucât, în consecință, ar trebui să se adopte nomenclatura NICE, cu condiția să nu se modifice calendarul stabilit în Programele generale și care se referă la nomenclatura ISIC; întrucât adaptarea nomenclaturii NICE în prezenta directivă nu poate să aibă un astfel de efect; întrucât trimiterea la specificațiile tehnice este frecventă în contractele de achiziții publice de lucrări; întrucât Consiliul, în declarația făcută cu ocazia adoptării Programelor generale, a stabilit că specificațiile
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
drept public. Articolul 2 1. Dispozițiile prezentei directive se aplică activităților lucrătorilor independenți cuprinse în anexa I la Programul general pentru eliminarea restricțiilor privind libertatea de stabilire, clasa 40. Aceste activități corespund celor care sunt enumerate în clasa 40 din "Nomenclatura Industriilor din Comunitățile Europene" (NICE); acestea sunt prezentate în anexa la prezenta directivă. 2. Directiva nu se aplică în cazul: (a) instalațiilor industriale de natură mecanică, electrică sau energetică, exceptând partea acestor instalații care aparține tehnicii construcțiilor civile; (b) construirii
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
prezentei directive în termen de douăsprezece luni de la notificarea sa și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1971. Pentru Consiliu Președintele A. MORO ANEXĂ LISTA ACTIVITĂȚILOR PROFESIONALE corespunzătoare Nomenclaturii Industriilor din Comunitățile Europene (NICE) Clasă Grup 40 CONSTRUCȚII CIVILE 400 Construcții civile (nespecializate); demolare 400.1 Construcții civile, nespecializate 400.2 Demolare 401 Construcții de clădiri (locuințe și altele) 401.1 Lucrare generală de construcții 401.2 Lucrare de
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
1) Licențele de import se eliberează în numele operatorului care a prezentat cererea. (2) Cererea de licență și licența cuprind următoarele mențiuni: (a) la rubrica 8, țara de origine; (b) la rubrica 16, unul sau mai multe din următoarele coduri din Nomenclatura Combinată: 0102 90 05, 0102 90 29 sau 0102 90 49; (c) la rubrica 20, numărul de ordine al contingentului (09.4005 ) și cel puțin una dintre mențiunile prevăzute de anexa II. Articolul 6 (1) Prin derogare de la dispozițiile articolului
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
Regulamentul (CE) nr. 888/2006 al Comisiei din 16 iunie 2006 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, în special articolul 9
32006R0888-ro () [Corola-website/Law/295309_a_296638]
-
al Comisiei din 16 iunie 2006 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor
32006R0888-ro () [Corola-website/Law/295309_a_296638]