10,011 matches
-
3 care își au rezidența în acest stat membru de o perioadă minimă care nu poate depăși durată a două mandate ale adunării reprezentative municipale; c) să ia măsurile adecvate în materie de alcătuire a listelor de candidați, vizând, cu precădere, facilitarea integrării cetățenilor Uniunii care sunt resortisanți ai unui alt stat membru. 2. Regatul Belgiei poate, prin derogare de la prezenta directivă, să aplice alin. (1) lit. (a) pentru un număr limitat de comune a căror listă o comunică cel puțin
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
măsură să-și prezinte observațiile. Articolul 6 Drepturile și obligațiile întreprinderii (1) Întreprinderea cooperează cu BCE sau cu banca centrală națională competentă, după caz, pe întreaga durată a etapei de instrumentare a procedurii de constatare a încălcării normelor BCE. Cu precădere, întreprinderea are dreptul să prezinte orice documente, registre sau arhive, orice copii sau extrase din acestea și să furnizeze orice explicații în scris sau oral. (2) Obstrucționarea, nerespectarea sau neexecutarea de către întreprindere a obligațiilor impuse de BCE sau de banca
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
activităților din aceste țări și pentru a evalua progresul realizat cu privire la îndeplinirea obiectivelor politicii comunitare în materie; stabilirea și revizuirea periodică a obiectivelor operaționale și evaluarea îndeplinirii lor intră în sfera de competențe a Consiliului de administrație al BEI; cu precădere, finanțarea acordată de BEI în țările candidate ar trebui să reflecte prioritățile stabilite în acordurile de aderare dintre Comunitate și aceste țări; astfel, transparența împrumuturilor BEI în temeiul prezentei decizii ar trebui să crească substanțial. (19) De la data intrării în
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
exclude a priori. S-a convenit așadar, să se permită introducerea unor cerințe specifice, cu condiția respectării acelorași obiective de siguranță cum sunt cele prevăzute în prezenta directivă. (2) Exploatarea instalațiilor pe cablu este, în principal, legată de turism, cu precădere cel montan, care ocupă un loc important în economia regiunilor în discuție și care atârnă tot mai greu în balanța comercială a statelor membre. Pe de altă parte, din punct de vedere tehnic, sectorul instalațiilor pe cablu se circumscrie activităților
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
fi luate în considerare pentru îndeplinirea misiunii sale. Fabricantul, reprezentantul său autorizat ori, după caz, persoana fizică sau juridică care comercializează subsistemul trebuie să transmită sau să dispună transmiterea către acest organism a tuturor documentelor utile în acest scop, cu precădere planurile de execuție și documentația tehnică cu privire la subsistem. 5.3. Organismul notificat responsabil cu examenul "CE" efectuează periodic auditări, în scopul de a se asigura că dispozițiile prezentei directive sunt respectate; acesta furnizează, cu această ocazie, un raport de audit
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
al calității efectuate cu ocazia reuniunilor regulate ale experților să facă obiectul unei susțineri financiare. (5) Este importantă contribuția financiară a Comisiei la acțiunile privind alte aspecte de coordonare a supravegherii reziduurilor de pesticide la nivel comunitar. Este necesară cu precădere susținerea lucrărilor care permit Comisiei să răspundă exigenței conform căreia ea trebuie să ajungă progresiv la un sistem care să permită evaluarea expunerii dietetice efective pe baza datelor supravegherii. (6) Comunicarea Comisiei COM (97) 183 "Sănătatea consumatorilor și siguranța alimentară
jrc4669as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89835_a_90622]
-
echivalent, nereglementate de standardele aplicabile ambarcațiunilor de mare viteză [Rezoluția MSC 36 (63)] sau ambarcațiunilor cu echilibru dinamic [Rezoluția A.373 (X)], ― nave de lemn de construcție primitivă, ― vase de pasageri istorice, originale și copii, proiectate înainte de 1965, construite cu precădere din materiale originale, ― vasele de agrement, în afara cazului în care sunt sau urmează să fie dotate cu echipaj și care transportă peste 12 pasageri în scopuri comerciale, ― nave care navighează exclusiv în zone portuare; (b) ambarcațiunilor de mare viteză pentru
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
din prezentul capitol. .4 Dacă o instalație de guvernare auxiliară care trebuie să fie acționată de la o sursă de energie, conform dispozițiilor de la regula 6.3.3, nu este acționată electric sau este acționată cu un motor electric destinat cu precădere altor scopuri, instalația de guvernare principală poate fi alimentată de un circuit electric de la tabloul principal. Dacă un motorul electric destinat altor utilizări este proiectat să alimenteze sistemul de guvernare auxiliar, administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava poate
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
sistemului de gestionare și control în domeniul viticol. Transporturi: * alinierea legislației privind standardele de siguranță în transporturilor maritime, Ocuparea forței de muncă și probleme sociale: sprijinirea eforturilor partenerilor sociali de creare a capacităților de dezvoltare și aplicare a acquis-ului, cu precădere prin dialog social bipartit,* * pregătirea unei strategii naționale de ocupare a forței de muncă, cu ajutorul unei analize comune a gradului de ocupare a forței de muncă, în vederea participării ulterioare la strategia europeană de ocupare a forței de muncă, Mediu: * întocmirea
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
pentru utilizarea eficientă a resurselor financiare ale Comunității, este preferabilă evitarea proliferării inutile a echipamentelor, a redundanței în materie de cercetare și a multiplicării abordărilor diferite; (18) întrucât instrumentele și tehnicile comune pentru aplicațiile rețelelor sectoriale pot fi legate cu precădere de gestiunea documentelor și de difuzare, de culegerea de date, de interfețele multilingve ale utilizatorului și de securitatea comunicațiilor electronice; (19) întrucât pentru stabilirea și exploatarea acestor rețele cu respectarea imperativelor de rentabilitate, de reactivitate, de flexibilitate și de adaptabilitate
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
progresului tehnic pertinent în domeniul transmiterii electronice de date, în special în domeniul instrumentelor inovatoare pentru culegerea și prezentarea de date, studierea impactului lor și încurajarea adoptării lor de către rețelele sectoriale. (2) În sensul alin. (1), preferința este acordată cu precădere soluțiilor care favorizează interoperabilitatea între diferite formate de mesaje, în detrimentul dezvoltării formatelor de mesaje armonizate, această ultimă soluție nefiind însă exclusă. Se ține seama în cea mai mare măsură de diversitatea lingvistică din Comunitate. Totodată, sunt preferate soluțiile care permit
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
art. 2, precum și a dispozițiilor care, în momentul adoptării prezenței decizii, sunt clasificate drept "confidențiale" de către Comitetul Executiv Schengen. 3. Consiliul își rezervă dreptul de a publica ulterior alte părți din acquis-ul Schengen în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cu precădere acele dispoziții a caror publicare apare necesară pentru interesul general sau pe care Consiliul le consideră importante pentru interpretarea acquis-ului Schengen. Articolul 2 Hotărând în conformitate cu art. 2 alin. (1) al doilea paragraf a doua teza din Protocolul Schengen, nu este
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
ani. Articolul 12 Informarea 1. Fiecare stat membru se asigură că: (a) organizațiile sunt informate asupra conținutului prezentului regulament; (b) publicul larg este informat asupra obiectivelor și a componentelor principale ale EMAS. Statele membre folosesc, acolo unde este cazul, cu precădere publicații de specialitate, ziare locale, campanii publicitare sau orice alte mijloace funcționale pentru a promova EMAS în cooperare cu asociațiile industriale, organizațiile de consumatori, organizațiile de mediu, sindicate și instituții locale. 2. Statele membre trebuie să informeze Comisia despre măsurile
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
reprezentativ pentru categoria 5 sau categoria înregistrată și categoria nr. 5, - conținutul procentual de umiditate înregistrat comparat cu nivelul reprezentativ al fibrelor comerciale. Articolul 16 (1) Statele membre producătoare stabilesc un sistem de sancțiuni și control care le permite cu precădere să asigure respectarea prețului minim și să constate următoarele: - cantitatea de bumbac comunitar neegrenat care a ajuns la fiecare întreprindere de egrenat bumbac, - cantitatea de bumbac comunitar neegrenat care a fost egrenat, - cantitatea de bumbac fibră obținută în fiecare întreprindere
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
necesare pentru a le aminti producătorilor obligativitatea respectării legislației mediului. (3) Atunci când este cazul, statele membre limitează zonele eligibile pentru ajutorul pentru producția de bumbac neegrenat pe baza criteriilor obiective în legătură cu: - economia agricolă a regiunilor în care se cultivă cu precădere bumbac, - solul și clima zonelor în cauză, - gestionarea apei pentru irigații, - sisteme de cultivare prin rotație și metode de cultivare care pot îmbunătăți mediul. (4) Înainte de 31 decembrie 2004, Republica Elenă și Regatul Spaniei trimit Comisiei un raport privind situația
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
în art. 14 alin. (3) primul paragraf și reducerea provizorie a prețului orientativ, - pe baza evoluției recoltei, estimarea revizuită a producției prevăzută în art. 14 alin. (3) al doilea paragraf și noua reducere provizorie a prețului orientativ, - ținând seama cu precădere de cantitățile pentru care au fost depuse solicitări de ajutor, producția reală în anul comercial curent, deopotrivă cu reducerea prețului orientativ menționat în art. 8. Articolul 20 Regulamentele (CE) nr. 2799/98 și 1258/1999 privind finanțarea politicii comune agricole
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
de la începutul până la sfârșitul timpului de lucru, în timpul căruia lucrătorul mobil se află la postul său de lucru, la dispoziția angajatorului și în exercițiul funcțiilor sau activităților sale, adică: * perioada dedicată tuturor activităților de transport rutier. Aceste activități sunt, cu precădere, următoarele: (i) conducerea autovehiculului; (ii) încărcarea și descărcarea; (iii) ajutorul acordat pasagerilor la urcarea și coborârea din vehicul; (iv) curățenia și întreținerea tehnică; (v) toate celelalte activități vizând asigurarea siguranței vehiculului, a încărcăturii sale și a pasagerilor sau îndeplinirea obligațiilor
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
munca în echipă, solidaritatea, toleranța și spiritul de fair-play într-un cadru multicultural; c) sensibilizarea față de contribuția pozitivă a voluntariatului la educația nonformală, în special a tinerilor; d) promovarea valorii educative a mobilității și a schimburilor la nivel școlar, cu precădere într-un mediu multicultural, prin organizarea de întâlniri sportive și culturale în cadrul activităților școlare; e) încurajarea schimbului de bune practici privind rolul pe care îl joacă sportul în sistemele de educație în vederea promovării integrării grupurilor de persoane defavorizate; f) crearea
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
solicită ca întreprinderea să ofere date separat pentru fiecare țară în care funcționează, astfel încât să fie posibilă compilarea statisticilor naționale. Statele membre pot exclude din domeniul de aplicare al prezentului regulament: (a) întreprinderile feroviare care funcționează în întregime sau cu precădere în cadrul instalațiilor industriale și similare, inclusiv porturi; (b) întreprinderile feroviare care oferă mai ales servicii de turism local, cum ar fi căile ferate pe care funcționează locomotive cu aburi, conservate datorită importanței lor istorice. Articolul 3 Definiții 1. În sensul
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
Grefele camerelor de recurs (1) Președintele Oficiului creează o grefă pe lângă fiecare cameră de recurs. Membrii personalului Oficiului fac parte din aceasta numai dacă au luat parte la procedura care a dus la decizia atacată. (2) Personalul grefei are cu precădere următoarele atribuții: - să întocmească procesul-verbal al procedurii orale și al anchetei, în conformitate cu art. 63 din prezentul regulament, - să determine suma totală a cheltuielilor ce trebuie achitată în temeiul art. 85 alin. (5) din regulamentul de bază și al art. 76
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
prisma avizului Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați și cu asistența Secretariatului General al Consiliului, un raport cu privire la situație. Acest raport este remis statelor membre. 2. Ordinea de zi a reuniunii Ordinea de zi a reuniunii poate include cu precădere punctele următoare: * examinarea situației și evaluarea amplorii deplasării populației, * aprecierea oportunității unei intervenții urgente la nivelul Uniunii Europene, * examinarea altor posibilități, inclusiv a unor eventuale acțiuni la fața locului, * stabilirea unui calendar și planificarea progresivă a necesităților de admitere anticipate
jrc2920as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88075_a_88862]
-
îl are asupra sănătății și a dezvoltării economice și sociale. Programul vizează în primul rând țările cele mai sărace și cel mai puțin dezvoltate, precum și cele mai dezavantajate categorii de populație din țările în curs de dezvoltare. Comunitatea urmărește cu precădere următoarele obiective: (a) reducerea transmiterii de HIV/SIDA și a răspândirii altor boli transmisibile pe cale sexuală sau perinatală; (b) consolidarea serviciilor sanitare și sociale, astfel încât acestea să poată face față epidemiei care se răspândește; (c) sprijinirea guvernelor și a comunităților
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
a unui conținut maxim temporar de reziduuri, care se adoptă conform procedurii prevăzute în art 10a. În propunerea sa, Comisia ia în considerare cunoștințele tehnice și științifice existente în materie și în special datele prezentate de către statele membre interesate, cu precădere evaluarea toxicologică și stabilirea unei doze zilnice acceptabile (DZA), practicile agricole corespunzătoare și datele experimentale pe care statul de proveniență s-a bazat la stabilirea conținutului maxim de reziduuri, precum și motivele invocate de către statul membru de destinație la adoptarea măsurilor
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
a întreprinderilor care rămân independente, această coordonare este evaluată în conformitate cu criteriile prevăzute în art. 85 alin. (1) și (3) din Tratat, pentru a se stabili compatibilitatea sau incompatibilitatea operațiunii cu piața comună. La realizarea acestei evaluări, Comisia ține cont cu precădere: - dacă două sau mai multe companii-mamă își mențin într-o măsură semnificativă activități pe aceeași piață ca cea a societății mixte sau pe o piață situată în amonte sau în aval de piața societății mixte sau pe o piață învecinată
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
săptămânal și anual - și de perioade de pauză adecvate; întrucât, în ceea ce privește perioada de repaus săptămânal, este necesar să se țină cont în mod adecvat de diversitatea factorilor culturali, etnici, religioși și a altor factori din statele membre; întrucât revine cu precădere fiecărui stat membru să decidă, în ultimă instanță, dacă și în ce măsură duminica trebuie să fie inclusă în repausul săptămânal; întrucât o experiență de muncă adecvată poate contribui la realizarea obiectivului care vizează pregătirea tinerilor pentru viața profesională și socială de
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]