9,754 matches
-
provenite din prune uscate "d'Ente" și pentru smochinele uscate ar trebui adaptat, deși fără schimbări de esență. În plus, procedura de revizuire a listei produselor prelucrate care apar în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2201/96 ar trebui simplificată. (9) Art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 2202/961 a stabilit pragurile comunitare de prelucrare separat pentru lămâi, portocale și grepfrut, precum și pentru grupul de produse format din mandarine, clementine și satsuma, numite în continuare "citrice mici". Din momentul introducerii
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
comune(5). (12) Dispozițiile referitoare la măsurile promoționale conținute în reglementările sectoriale diferă din punctul de vedere al modalităților de execuție și au fost modificate în mai multe rânduri. Ca urmare, acestea sunt dificil de aplicat. Ele ar trebui armonizate, simplificate și încorporate într-un text unic. În consecință, dispozițiile și reglementările sectoriale în vigoare privind promovarea ar trebui abrogate. (13) Este necesar să se prevadă măsuri corespunzătoare de asigurare a tranziției de la dispozițiile și reglementările sectoriale la noul regim prevăzut
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
acordul acestora, (c) fie prin tragere la sorți. 6. Comisia: (a) notifică hotărârile adoptate în aplicarea prezentului articol numai acelor state membre și organisme de intervenție care dețin alcool pentru care au fost acceptate oferte (b) publică într-o formulă simplificată rezultatele achiziției publice în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 84 Declarația de atribuire 1. Organismul de intervenție informează în scris ofertanții, fără întârziere și cu confirmare de primire, asupra deciziei adoptate cu privire la ofertele depuse. 2. Organismul de intervenție păstrează
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
contractul prin tragere la sorți. 3. Comisia: (a) informează ofertanții în scris, cu confirmare de primire, dacă ofertele lor nu au fost acceptate, (b) notifică decizia sa statelor membre care dețin alcoolul, precum și ofertantului câștigător, (c) publică într-o formă simplificată rezultatele licitației în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 4. Garanțiile de licitație prevăzute la art. 88, alin. (5) din prezentul regulament se eliberează dacă oferta nu este acceptată sau dacă ofertantul câștigător a constituit în totalitate atât garanția de export
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
animale vii importate în Comunitate din țări terțe. (5) În contextul indicării totale a originii, pentru a evita repetarea inutilă a indicării pe eticheta statelor membre sau țărilor terțe în care a avut loc creșterea, este necesară introducerea unei prezentări simplificate bazate pe timpul în care animalul de la care provine carnea a fost ținut în statul membru sau țara terță de naștere sau de sacrificare. (6) Este necesară clarificarea situației cu privire la informațiile suplimentare care pot fi incluse pe etichete conform procedurii simplificate
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
sistemului național obligatoriu de etichetare care include aceste informații sau dacă operatorul respectiv indică informația în mod facultativ. (7) În contextul sistemului facultativ de etichetare a cărnii de vită, este necesar să se prevadă o procedură de aprobare accelerată sau simplificată pentru anumite bucăți de carne de vită etichetate într-un stat membru conform unei specificații aprobate și introduse pe teritoriul altui stat membru. (8) În vederea garantării fiabilității specificației, este necesar ca organul independent și autoritatea competentă să aibă acces la
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
mânzat, cu condiția ca eticheta să le poarte numele sau sigla. (5) Prin derogare de la alin. (1)-(4), Comisia, conform procedurii prevăzute în art. 23 alin. (2), poate să prevadă, în cazuri speciale, o procedură de aprobare mai rapidă sau simplificată, în special pentru carnea de vită și mânzat prezentată în ambalaje mici, destinată vânzării cu amănuntul, sau pentru bucățile de carne de categoria I în ambalaje individuale, etichetate într-un stat membru conform unui caiet de sarcini aprobat și introduse
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
instalații industriale complete pot fi considerate părți componente ale acesteia, cu condiția să nu fie excluse la elaborarea statisticii conform regulamentului de bază. 2. Pentru înregistrarea primirii sau expedierii de instalații industriale complete se poate folosi un procedeu de declarare simplificat. Părțile răspunzătoare de furnizarea datelor statistice sunt autorizați, la cerere, să folosească astfel de procedee simplificate în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul regulament. 3. Procedeul simplificat poate fi aplicat doar la exportul instalației industriale complete a cărei valoare depășește 1,5
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
înregistrarea primirii sau expedierii de instalații industriale complete se poate folosi un procedeu de declarare simplificat. Părțile răspunzătoare de furnizarea datelor statistice sunt autorizați, la cerere, să folosească astfel de procedee simplificate în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul regulament. 3. Procedeul simplificat poate fi aplicat doar la exportul instalației industriale complete a cărei valoare depășește 1,5 milioane EURO, cu excepția cazurilor în care este vorba despre instalații industriale complete pentru refolosire. În acest caz, statele membre informează Comisia cu privire a criteriile
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
capitolul în cauză, în afara cazului în care departamentul competent, stabilit în capitolul respectiv, cere clasificarea mărfurilor din cap. 98 la subrubricile corespunzătoare ale instalațiilor industriale complete de la nivelul rubricilor nomenclatorului Sistemului armonizat, sau cere aplicarea dispozițiilor alin. (3). Totuși, procedeul simplificat nu împiedică departamentul competent să clasifice anumite părți componente la subrubricile relevante din nomenclatura combinată, în sensul art. 6 alin. (2) pct. (b) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87(1). 3. Acolo unde departamentul competent menționat la alin. (2
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
exporturile care îl privesc. Totuși, o astfel de autorizație poate fi emisă doar la prezentarea documentelor justificative care dovedesc faptul că valoarea statistică totală specificată în art. 16 alin. (3) a fost atinsă sau că alte criterii justifică folosirea procedurii simplificate. 3. Acolo unde departamentul menționat în art. 17 alin. (2) nu este cel care răspunde de elaborarea statisticilor de comerț exterior al statului membru exportator, acesta nu va emite autorizare fără aprobarea acestuia din urmă. CAPITOLUL 3 Importul și exportul
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui import. 2. Rezultatele lunare ale operațiunilor menționate la alin. (1) lit. (a), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele informații: (a) codul produsului, în conformitate cu următoarea metodă de codificare simplificată: - 9930 24 00: mărfuri menționate în capitolele 1-24 ale sistemului armonizat, - 9930 27 00: mărfuri menționate în capitolul 27 al sistemului armonizat, - 9930 99 00: mărfuri clasificate în altă parte, (b) codul specific de țară QS (sau 952); (c) procedeul
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
în alin. (1), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii nomenclaturii combinate. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, dacă mărfurile sunt cele menționate în art. 23, statele membre au alternativa de a folosi codurile simplificate stabilite în art. 24 alin. (2) lit.(a); (b) codul țării partenere. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, în cazul mărfurilor provenind de la sau destinate platformelor, țara parteneră este țara unde este stabilită persoana fizică sau juridică care răspunde
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
care face declarația vamală. (15) O licență de import sau export conferă dreptul de a importa sau exporta și trebuie să fie prezentată în momentul acceptării declarației de import sau export. (16) Când se folosesc proceduri de import sau export simplificate, se poate renunța la prezentarea licenței în fața autorităților vamale sau licența se poate prezenta mai târziu. Totuși, importatorul sau exportatorul trebuie să se afle în posesia licenței la data considerată drept data la care se acceptă declarația de import sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
emitent sau de inexactități flagrante privind articolele din licență, certificat sau extras, trebuie introdusă o procedură care să permită retragerea licențelor, certificatelor sau extraselor inexacte și eliberarea de documente corectate. (19) Dacă un produs intră sub incidența unuia dintre sistemele simplificate prevăzute în partea II titlul II capitolul 7 secțiunea 3 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a prevederilor pentru aplicarea Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/93 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 10
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
alin. (2) lit. (b) prima și a doua liniuță se trimit organismului emitent pe căi oficiale. (3) Dacă, după acceptarea declarației de export menționate în art. 24 alin. (1) lit. (b) prima liniuță, produsul este inclus în unul dintre sistemele simplificate prevăzute în partea II titlul II capitolul 7 secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 2545/93 sau titlul X capitolul 1 din apendicele 1 la Convenția din 20 mai 1987 privind un regim comun de tranzit pentru transportul spre un
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
industriale complete pot fi tratate ca părți componente ale acesteia, cu condiția să nu fie excluse de la elaborarea statistică în temeiul regulamentului de bază. 2. Pentru înregistrarea sosirilor sau expedierilor de instalații industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată. Părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată în conformitate cu condițiile specificate în prezenta secțiune. 3. Procedura simplificată se poate aplica numai instalațiilor industriale complete, a căror valoare statistică totală depășește
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
sosirilor sau expedierilor de instalații industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată. Părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată în conformitate cu condițiile specificate în prezenta secțiune. 3. Procedura simplificată se poate aplica numai instalațiilor industriale complete, a căror valoare statistică totală depășește 1,5 milioane EUR, dacă nu este vorba despre instalații industriale destinate refolosirii. Valoarea totală a unei instalații industriale se calculează prin adunarea valorilor statistice ale părților
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
din capitolul 98, dacă departamentul competent menționat la art. 35 nu cere clasificarea bunurilor, în capitolul 98, în cadrul subpozițiilor relevante referitoare la instalația industrială completă din pozițiile nomenclatorului sistemului armonizat sau nu necesită aplicarea dispozițiilor din alin. (2). Totuși, procedura simplificată nu trebuie să împiedice serviciul competent să clasifice anumite părți componente în cadrul subpozițiilor relevante din nomenclatura combinată, în sensul art. 1 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 (13). 2. Dacă serviciul competent menționat la alin
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
statele membre, în conformitate cu regulile detaliate pe care fiecare stat membru le stabilește în cadrul prezentului capitol. 2. În cazul unei instalații industriale complete, ale cărei părți componente sunt comercializate de mai multe state membre, autorizarea de a folosi procedura de declarare simplificată este dată de către fiecare stat membru pentru fluxurile care îl privesc. CAPITOLUL 3 NAVE MARITIME ȘI AERONAVE Articolul 36 În sensul prezentului capitol, (a) "nave maritime" reprezintă navele folosite pentru transportul pe mare, menționate în notele adiționale 1 și 2
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
raportarea. Această operațiune este tratată ca o sosire. 2. Fișele statistice lunare privind operațiunile menționate la alin. (1) lit. (a), care sunt transmise de către statele membre către Comisie, trebuie să includă următoarele date: (a) codul de produs, în conformitate cu următoarea codificare simplificată minimală: - 9930 24 00: bunuri de la capitolele 1-24 din sistemul armonizat, - 9930 27 00: bunuri de la capitolul 27 din sistemul armonizat, - 9930 99 00: bunuri clasificate în altă parte; (b) codul specific pentru țară QR (sau 951); (c) cantitatea în
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul de produse menționat la art. 21 din regulamentul de bază. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, dacă bunurile sunt cele menționate la art. 38, statele membre au posibilitatea de a opta pentru folosirea codurilor simplificate stabilite la art. 39 alin. (2) lit. (a); (b) codul statului membru partener. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, în cazul bunurilor care provin din sau sunt destinate platformelor, țara parteneră este acea țară unde este stabilită persoana fizică
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
un alt stat membru, este de dorit să se integreze în directivele privind sistemul general obligația statului membru gazdă de a examina dacă experiență profesională acumulată de către solicitant după obținerea diplomei (diplomelor) acoperă materiile menționate anterior. (4) Trebuie îmbunătățită și simplificată procedura de coordonare prevăzută în directivele privind sistemul general, permițând grupului de coordonare să emită și să publice avize referitoare la aspectele de aplicare practică a sistemului general, care îi sunt prezentate de Comisie. (5) În comunicarea sa către Parlamentul
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
5) Ouăle de calitatea a doua sau cele conservate, de categoria B, constituie doar o mică parte din piața Comunității Europene. Majoritatea comerțului constă în aprovizionarea consumatorilor cu ouă de primă calitate, de categoria A. Prin urmare, clasificarea ouălor trebuie simplificată, iar categoriile B și C (ouă destinate prelucrării industriale) existente în prezent trebuie unificate într-o nouă categorie B, și vânzarea acestor ouă trebuie făcută exclusiv în scopul prelucrării. (6) În termen de maximum șase luni de la introducerea indicării obligatorii
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
modificare. În special, raportul: (a) analizează modul de consolidare și lărgire a pieței unice a OPCVM, în special referitor la comercializarea pe întreg teritoriul a OPCVM (inclusiv fondurile aparținând terților), funcționarea pașaportului pentru societățile de gestionare, funcționarea prospectului de emisiune simplificat ca instrument de informare și comercializare, reexaminarea domeniului de activități auxiliare și a posibilităților autorităților de control de a-și îmbunătăți cooperarea în ceea ce privește interpretarea comună a aplicării directivei în cauză; (b) revizuiește domeniul de aplicare a directivei în ceea ce privește maniera în
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]