4,259 matches
-
SCRIITORI ROMÂNI LA SYDNEY Autor: Rexlibris Media Group Publicat în: Ediția nr. 1169 din 14 martie 2014 Toate Articolele Autorului Biblioteca statului australian, Noua Galie de Sud (New South Wales), organizează un eveniment literar-muzical: SCRIITORI ROMÂNI LA SYDNEY Patru poeți bilingvi: - Loredana TUDOR-TOMESCU - Mihaela CRISTESCU - Daniel IONIȚĂ - George ROCA Spectacol de muzică si poezie. Cu participarea actorilor Clara și Bogdan VODĂ (recital de poezie bilingvă) și a cantautorului australian Daniel REYNAUD care va performa melodii personale cu texte de poezie românească
SCRIITORI ROMÂNI LA SYDNEY de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1169 din 14 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353624_a_354953]
-
Galie de Sud (New South Wales), organizează un eveniment literar-muzical: SCRIITORI ROMÂNI LA SYDNEY Patru poeți bilingvi: - Loredana TUDOR-TOMESCU - Mihaela CRISTESCU - Daniel IONIȚĂ - George ROCA Spectacol de muzică si poezie. Cu participarea actorilor Clara și Bogdan VODĂ (recital de poezie bilingvă) și a cantautorului australian Daniel REYNAUD care va performa melodii personale cu texte de poezie românească tradusă în limba engleză Muzica de fond și de ambianță: Ionuț DOLĂNESCU reprezentat prin Compact Discul „YANNIS DOLAN” Melodii inedite cântate la nai de către
SCRIITORI ROMÂNI LA SYDNEY de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1169 din 14 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353624_a_354953]
-
Ediția nr. 1169 din 14 martie 2014 Toate Articolele Autorului COMUNICAT DE PRESĂ: ,,Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015” 24 Măr 2013 REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL CINCI AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-SPANIOLĂ Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015”, ediție bilingva, ROMÂNĂ - SPANIOLĂ Revista internațională STARPRESS (româno-canado - americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru
COMUNICAT DE PRESĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1169 din 14 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353623_a_354952]
-
contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015” 24 Măr 2013 REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL CINCI AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-SPANIOLĂ Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015”, ediție bilingva, ROMÂNĂ - SPANIOLĂ Revista internațională STARPRESS (româno-canado - americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015”. Aceasta
COMUNICAT DE PRESĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1169 din 14 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353623_a_354952]
-
Menționam că am scos de sub tipar: -ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2014″ - ediție bilinvă, română-italianaă), -ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2013″ - ediție bilinvă, română-germană), - ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2012″, ediție bilingva, română-franceză, -ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2011″ - ediție bilinvă, română-engleză). Volumele s-au bucurat de un real succes și au fost primite cu interes de cititori. Au avut loc lansări în Germania, Austria, Franța, România, UȘA, Canada
COMUNICAT DE PRESĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1169 din 14 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353623_a_354952]
-
c.mult. Maria Iliescu”, Editura Universitaria Craiova, 2008 „Dincolo de cuvânt. Confesiunea poetului, prozatorului”, coord. Valentina Becart, Arhipart, Sibiu, 2012 „Lumini pe pânză timpului”, coord. Puiu Răducan, Editura Detectiv, București, 2012 „Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Starpress 2013”, ediție bilingva română-germană, coord. Ligya Diaconescu, Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea, 2013 „Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Starpress 2014”, ediție bilingva română-italiană, coord. Ligya Diaconescu, Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea, 2014 „Artă și tradiție în Europa”, edițiile: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, Editura Spiru
CURRICULUM VITAE de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1166 din 11 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353650_a_354979]
-
Lumini pe pânză timpului”, coord. Puiu Răducan, Editura Detectiv, București, 2012 „Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Starpress 2013”, ediție bilingva română-germană, coord. Ligya Diaconescu, Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea, 2013 „Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Starpress 2014”, ediție bilingva română-italiană, coord. Ligya Diaconescu, Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea, 2014 „Artă și tradiție în Europa”, edițiile: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, Editura Spiru Haret, București „Mentor și discipol”, edițiile 2009, 2010,Timișoara, CD cu ISSN „Noi cu noi despre noi” edițiile, 2009
CURRICULUM VITAE de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1166 din 11 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353650_a_354979]
-
2014, DVD cu ISBN și carte Editură Pim Antologie "Să ningă peste inimi cu bucurii!", coord. Voichița Pălăcean - Vereș, Editura Dacia - Nova, 2014 Antologie "Mama", coord. Puiu Răducan, Editura MGM, Craiova, 2014 "Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume", ediție bilingva româno-spaniolă, coord. Ligya Diaconescu, Editura Olimpias, Galați, 2015 "Românii sunt deștepți, elevați și talentați", coord. Ligya Diaconescu, Editura Olimpias, Galați, 2015 "Simbioze lirice", vol,.11, Antologie de poezie, coord.Rodica Elenă Lupu, Editura Anamarol, București, 2014 "Cinstire înaintașilor", Antologie de
CURRICULUM VITAE de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1166 din 11 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353650_a_354979]
-
Autorului Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume Starpress 2014 L'Antologia degli scrittori romeni contemporanei del mondo intero Starpress 2014 Coordonator Ligya Diaconescu Recent, la Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea a apărut „Antologia scriitorilor români din întreaga lume. Starpress 2014”, ediție bilingvă română-italiană, sub coordonarea Doamnei Ligya Diaconescu, jurnalist, poet, publicist, economist, maestru Reiki. Doamna Ligya Diaconescu este deja cunoscută în țară și în străinătate pentru inspiratele și neobositele inițiative de promovare a culturii și artei românești în întreaga lume, în calitate de: director
ÎN LIMBA ITALIANA de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1164 din 09 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353669_a_354998]
-
membru al Clubului de Presă Transatlantic, membru fondator al „Association des mass-medias et journalistes d'expression roumaine sans frontiere.” Începând cu anul 2011, pentru promovarea talentului românilor din întreaga lume a inițiat și coordonat apariția unei serii de antologii internaționale, bilingve, ale scriitorilor români contemporani, din care au apărut până în prezent edițiile: română-engleză, 2011, română-franceză, 2012, română-germană, 2013, română-italiană, 2014. Antologia română-italiană, proaspăt scoasă de sub tipar, are două prefețe, una semnată de Mihaela Cristescu, una de Elena Buică și două secțiuni
ÎN LIMBA ITALIANA de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1164 din 09 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353669_a_354998]
-
Acasă > Versuri > Spiritual > SIMONA PUȘCAȘ - DESTINUL / DESTINO (POEME BILINGVE) Autor: Simona Pușcaș Publicat în: Ediția nr. 1193 din 07 aprilie 2014 Toate Articolele Autorului DESTINUL Am gravat numele tău în argilă dar marea a învăluit inițialele Am reconstituit urmele tale pe nisip dar vântul a acoperit profilul tău Am
DESTINUL / DESTINO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1193 din 07 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354111_a_355440]
-
con i tuoi sguardi mi hai provocato e io ce șo căscato... bene non sò se mi sono salvato mă nel cuore che buco hai lasciato. --------------------------------------------------------------- Simona PUȘCAȘ Romă, Italia 7 aprilie 2014 Referință Bibliografica: Simona PUȘCAȘ - DESTINUL / DESTINO (POEME BILINGVE) / Simona Pușcaș : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1193, Anul IV, 07 aprilie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Simona Pușcaș : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
DESTINUL / DESTINO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1193 din 07 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354111_a_355440]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
CARTEA MEA DE GHICITORI (VOL. 1 ŞI VOL. 2) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 553 din 06 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354654_a_355983]
-
poetului român George Roca, intitulat Câțiva oameni buni. Poemele alese fac parte din noul volum de poezii semnat de George Roca și au fost traduse în limba spaniolă de scriitorul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art și organizatorul evenimentului. Volumul bilingv Căutând insula fericirii / Looking for the Isle of Hapiness (Editura Anamarol) a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din București. Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niramcu participarea
RECITAL DE POEZIE DEDICAT POETULUI GEORGE ROCA LA MADRID de DEFESES FINE ARTS AGENCY în ediţia nr. 1033 din 29 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347085_a_348414]
-
Flori pentru Suflet”, desfășurată, la nivel național, de Fundația Principesa Margareta a României, cu ocazia Zilei Internaționale a Persoanelor Vârstnice. Alteța Sa Regală a luat parte la o întâlnire emoționantă între generații, elevii liceului pregătind seniorilor invitați la eveniment un spectacol bilingv de poezie și o expoziție fotografică cu tematică intergenerațională. Spectacolul „Colloque Sentimental” a cuprins poeziile unor scriitori și poeți celebri, români și francezi, precum Nichita Stănescu, Mihai Eminescu, Ion Minulescu, Rimbaud , Verlaine, Prévert, Haracourt, La Bruyère. La finalul evenimentului, Principesa
PRINCIPESA MOȘTENITOARE, ALĂTURI DE VÂRSTNICI, LA COLEGIUL NAȚIONAL SFÂNTUL SAVA de CORNELIA CURTEAN în ediţia nr. 1739 din 05 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/347153_a_348482]
-
Iași , 2001; 4.- „Metamorfoză în oglindă” de Alexandra Drăgăstan, Ed. Cronica, Iași , 2001; 5.- „Strigătul inocenței” de Anca Adochiței, Ed. Cronica, Iași , 2002; 6.- „Starea de vinovăție” de Silvia Ercuță, Ed. Cronica, Iași , 2003; 7.- „Tăcerea cântecelor/ Songs silence” (volum bilingv), Ed. CORGAL PRESS, Bacău, 2003; 8.- „Apusul copilăriei” de Alexandra Răchiteanu, Ed. Cronica, Iași , 2004 ; 9.- „Vis de stea” de Elena Amalia Filip, Ed. Cronica, Iași, 2005 10.- „Balconul cu vise” de Cristian Constantin Bostan, Ed. Cronica, Iași, 2005; 11
DATE BIOGRAFICE de LEONID IACOB în ediţia nr. 419 din 23 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357969_a_359298]
-
multe genuri - cu toate că n-a fost deloc așa. Și doamna Mariana Cristescu, ziarist de excepție și creator, născut iar nu făcut, reușește cu brio să ne dea atât un splendid volum de proză, cât și un excelent volum de versuri bilingv; deși domnia-sa spunea că alegerea textelor nu-i aparține, întrucît traducătoarea a ales, aleatoriu, ceea ce i-a plăcut sufletului ei. Ce-i drept, cum se spune, ”ceea ce-i frumos și lui Dumnezeu îi place”, iar alegerea făcută este absolut
O MARE ONOARE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 669 din 30 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358075_a_359404]
-
strigă îndărăt." (Eco!) De-a lungul anilor, cu orice prilej: la Conferințe, Congrese, manifestări artistice, Festivaluri, a depus eforturi imense de a face cunoscute italienilor în primul rând și lumii în general, multiple personalități culturale din România culminând cu editarea bilingvă ( în 1985)a revistei Columna - care a avut o perioadă de apariție de șase ani. Pentru Eminescu a inițiat și realizat însă cel mai mult: pe lângă paginile dedicate poetului în revista Columna, la Recanati, în provincia Macerata, nu departe de
EMINESCU POET NAŢIONAL ŞI UNIVERSAL de ELENA ARMENESCU în ediţia nr. 531 din 14 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357561_a_358890]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
OGLINDA UMBREI (POEME) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 472 din 16 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357603_a_358932]
-
Tăcerea/ din Cuvânt.”... „Dă-mi, Doamne,/frunza vie/ a codrului/stingher, Să-i dumbrăvească/ visul,/ sub/ colțul meu de cer. (Fragmente din volumul (C)rug- versuri,2014). 27.Olguța Luncașu Trifan, vasluiancă din Ivănești, a publicat un volum de versuri bilingv, este prezentă în câteva antologii de poezie și reviste literare. Poezia ei e o poezie nostalgică plină de întrebări existențiale, de iubiri onorice, de urcușuri și coborâșuri prin sensurile vieții. „Alerg desculță, pătrund printre șoapte,/ Te caut în vise, prin
O ANTOLOGIE DE POEZIE IZVORÂTĂ DIN LIVADA ÎNFLORITĂ A IUBIRII de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1456 din 26 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/357627_a_358956]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
GLUTAMATUL DE SODIU (POEME) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 493 din 07 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358604_a_359933]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
ÎNGRIJITORUL DE STELE (POEME) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 494 din 08 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358629_a_359958]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
POVEŞTI DIN GRĂDINA VISELOR (POVEŞTI) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 513 din 27 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358700_a_360029]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
SĂ APROPIEM CERUL DE PĂMÂNT de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 513 din 27 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358699_a_360028]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
MAI 2012 de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 515 din 29 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358710_a_360039]