4,424 matches
-
sîrbește, în bulgărește, în polonă, în turcește, în slovenă, în macedoneană, probabil produs fabricat pentru amărăștenii din Est. De cînd mănîncă Whiskas, motanul meu Anghel Catran nu mai face „miau”, ci „mao”, de aceea mă gîndesc că „bombonelele” or fi chinezești. Îmi vine chef de-o mămăligă. Pentru asta am la dispoziție mălaiul extra produs în Ungaria.Na! frați români! Al nostru este numai tiocul de hîrtie în care este ambalat, la Berceni. Aprind aragazul nemțesc cu chibrite din India, pun
O DIMINEAŢĂ COSMOPOLITĂ de RADU PĂRPĂUŢĂ în ediţia nr. 371 din 06 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/348217_a_349546]
-
las valiza la păstrare. Bine dispus mă îndrept spre cunoscutul Geylag Road, dau colțul și intru într-un birt unde îmi face cu ochiul o reclamă cu ciorba de pește. 5 dolari. Un bol mare, cu legume, frunze de varză chinezească, bok choy, paste făinoase și trei felii de file de ling. Adaug în ea și o linguriță de ardei iute... Mă simt precum calul lui Harap Alb după ce a mâncat jăratec. O iau din loc și caut o cafenea. Nu
ESCALĂ LA SINGAPORE – ÎN CĂUTAREA MERLIONULUI de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1083 din 18 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347705_a_349034]
-
p.14, lucrare consultată după elaborarea articolului nostru. Numeralul „doi“ are oficial aceeași origine necunoscută. În opinia noastră s-a pornit de la teoria opoziției cer - pământ că în mitologia chineză și iranica. Astfel, i.e. *dui, *di trebuie legate de numele chinezesc al pământului di, la greci de, do, la albanezi dhe, dacic da, ebr. adama, etc. În amintită limba sesake dua „doi“. Chinezii zic la „2“ er, denumire pe care o comparăm cu tc. yer, aramaic erh, germ. erde, engl. earth
ORIGINEA NUMERALELOR 1,2,3 de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1483 din 22 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/350146_a_351475]
-
Dentro un bicchiere d'acqua di roșe. VEGHE În colțul casei, pe un coș cu cărbuni Smulși din splina pământului, Croșetez salul ce-mi va strânge de gât Altă și alta dulce ispita. E un soi de joc din umbre chinezești Pe tapetul în care mă afund Că într-un vas cu flori ienupăr. Nu sunt culorile portrivite, Nu este parfumul cel așteptat să rasară În motivul cu bumbac de Egipt. Printre firele rupte cu dinții, Pisicile se furișează către pălăria
MONADE (4) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1517 din 25 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/366001_a_367330]
-
Glazpapier își suflă nasul într-o batistă enormă, sovietică, și mi se plânge: - Am o rudă în Canada. Nu mă întreba exact cum mi-e rudă, că nu știu. Un om foarte cumsecade, ceva mai în vârstă, are un restaurant chinezesc la Montreal. Restaurantul se numește Fay-Bysh. De ce? Foarte simplu, pentru că pe el îl cheamă Faibiș. Într-o zi, cam acum un an, primesc de la unchiul Faibiș o sută de dolari. O sută de dolari sunt ceva, nu? Oricând și oriunde
SCHIŢE UMORISTICE (27) – O SUTĂ DE DOLARI de DOREL SCHOR în ediţia nr. 1517 din 25 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/366022_a_367351]
-
O lucrare interesantă care sistematizează o multitudine de termeni de specialitate din limba română și limba germană, cu scopul de a crea un glosar de termeni de specialitate din domeniul prelucrării lemnului. De ce lemnul? Tocmai pentru că după vechile concepte filosofice chinezești lemnul reprezintă un al cincilea element, ce stă la baza celor patru elemente fundamentale: apă, foc, metal și pământ. Un glosar util pentru specialiștii din domeniu, care-l vor aprecia, cu certitudine (GHEORGHE A. STROIA) COLECȚIA EPOSS FLOAREA CĂRBUNE (Constanța
NOI APARIŢII EDITORIALE ARMONII CULTURALE – FEBRUARIE 2015 de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1517 din 25 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/366026_a_367355]
-
și-arcușul ierbii se îndoaie-n vânt foșnind în așteptarea ploii ce-a uitat de-un sezon să mai vină și acuma uite-o cum revărsă bulbuci băltoace și noroi vorbe torente de vorbe plesnet sinucigaș de stropi zid lichid chinezesc un potop inundând continente totuși viii cu viii și-mi scutur ca pisica picioarele ude sorbind din cafeaua fierbinte tot așteptând să mai număr în zaț bănuții solari din nou aruncați în ceașca mea trevi. Referință Bibliografică: FÂNTÂNA TREVI / Tania
FÂNTÂNA TREVI de TANIA NICOLESCU în ediţia nr. 2051 din 12 august 2016 [Corola-blog/BlogPost/366311_a_367640]
-
ca să nu credem noi că a fost doar o poveste. Finalul însă, e cu totul neașteptat, când abia se aranjaseră lucrurile. Accidentul lui Elizeu, prezența Norei, viața care atârnă de-un fir și, Anul șarpelui de apă, care, potrivit zodiacului chinezesc, vine cu accidente. Este un final deschis și cititorul își poate alege varianta convenabilă. Și toate, într-o carte, intiulată în chip mistic, „Anul șarpelui”. Pe care v-o recomandăm cu toată căldura, spre a vă îmbogăți și a vă
(CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 848 din 27 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/366051_a_367380]
-
ani, în prima mea misiune diplomatică la Beijing. Aveam douăzeci și șapte de ani. Abia mă însurasem cu poeta Mira Lupeanu. Doina DRĂGUȚ: Cum a fost primul contact diplomatic? Ce te-a impresionat, cum te-ai adaptat stilului de viață chinezesc? Constantin LUPEANU: George Călinescu vizitase China cu o delegație de scriitori și a scris apoi cu maliție că Beijingul era un sat mare. Știam această expresie și am trăit metafora. Există o civilizație pe orizontală. Exceptând centrul marilor orașe, SUA
DIALOG CU CONSTANTIN LUPEANU – UNUL DINTRE CEI MAI PROLIFICI SINOLOGI AI LUMII de DOINA DRĂGUŢ în ediţia nr. 956 din 13 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/352290_a_353619]
-
de azi), în secolul XVII. Templul pe care l-am vizitat este Tosho-gu, unde frize cu maimuțele ințelepte (din cele care nu văd, nu aud și nu spun nimic rău) se alătură altora reprezentând tot restul de animale din zodiacul chinezesc. Templul e Budhist. Dacă am înțeles bine, vorbim de mai mulți Budha, iar muritorii pot lua forme divine pe merit. Tokugawa Ieyasu a fost sanctificat după moarte, iar rămășițele i-au fost transmutate pe muntele sacru de la Nikko. Există ceva
AMINTIRI DIN ŢARA SOARELUI RĂSARE (2) de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1312 din 04 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/352353_a_353682]
-
divers colorate liric, misterioase, nerușinate sau solemne, eseuri strălucitoare. Voi cita integral poemul ROȘU, pentru simplitate, omogenitate și cuprins cât un eseu de 20 de pagini: Culoare roșie,/ steag roșu,/ flamură roșie,/ ouă roșii./ Apoi,/ roșu cardinal,/ roșu sovietic,/ roșu chinezesc/ și ... roșu de buze.// De ce, Doamne,/ în ultimul timp/ văd/ numai roșu/ în fața ochilor?/ Ole! Ioan Adrian Trifan n-a călcat pe la cenacluri și nici la diverse sindrofii literare, el studiind engleză, franceză, spaniolă, italiană, suedeză și ... petrol, gaze, literatură
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI DE PE TOATE CONTINENTELE de FLORIN GRIGORIU în ediţia nr. 1240 din 24 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/350549_a_351878]
-
Acasa > Eveniment > Comemorari > TRANSFIGURĂRI Autor: George Nicolae Podișor Publicat în: Ediția nr. 344 din 10 decembrie 2011 Toate Articolele Autorului Transfigurări Au aprins lampioane licuricii Ca la petrecerile chinezești. Pe poteci, fără teamă, trec aricii Gândind la ospețe împărătești. Supărată, Luna a întors cornul Și privește peste toate cam de sus. La casa furnicii fumegă hornul. Nevăzut, neștiut, trecea Iisus. E o noapte de povești și de minuni, Cu
TRANSFIGURĂRI de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 344 din 10 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/351433_a_352762]
-
că "Marin Preda este lucrat de organele noastre prin DUI pentru faptul că este cunoscut cu manifestări negative cu privire la politica partidului și Statului nostru". După "Tezele din aprilie" prin care Nicolae Ceaușescu anunța începutul așa zisei "revoluții culturale" după model chinezesc, securitatea a început urmărirea tuturor plecărilor peste hotare ale scriitorilor, considerați potențiali dușmani ai "revoluției culturale". Se cunoaște faptul ca Marin Preda era în evidenta securității încă din anul 1966. Toate deplasările și întâlnirile lui erau urmărite de o armata
„BĂIETE, ĂŞTIA VOR SĂ MĂ OMOARE!” INTERVIU DESPRE MARIN PREDA CU PROF. ION IONESCU-BUCOVU de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 557 din 10 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351429_a_352758]
-
text din Familia (nr.38/1906) afirmă că pe atunci „șovinismul de azi (din 1906 - n.n.) era numai în fașie. De atunci încoace a devenit hidra bătrână și blăstămată, care dacă ar fi în stare, ar ridica muri chinezi (ziduri chinezești - n.n.) între noi și România“. Interesant este că lui Mihai Pavel, episcopul greco-catolic de Oradea (1879-1902) contemporan cu Kereki, în ciuda celor relatate, i se va reproșa că nu este „destul de patriotic“ și, după tipărirea la Arad a unei broșuri denigratoare
ORADEA LUI IOSIF VULCAN de DORU SICOE în ediţia nr. 109 din 19 aprilie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350868_a_352197]
-
mizerabil al sărăciei și promiscuității, o groapă de gunoi a Europei și un model de faliment moral și economic într-o lume care ne respinge, nu mai crede în noi, ne arată drept exemplu al eșecului post-comunist în contrast cu expansionismul comunist chinezesc care trebuie să arate triumfător, contagios, de invidiat. Haideți buni și bravi români, deschideți ochii, clătiți-vă fața cu apă rece de izvor carpatin și adunați-vă om cu om, căci veți auzi curând semnalul pe care mulți îl așteptați
NAŢIONALIŞTI, CURÂND VEŢI AUZI SEMNALUL DEŞTEPTĂRII ! de ROMEO TARHON în ediţia nr. 707 din 07 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351672_a_353001]
-
acordată și în acțiuni la fermele de stat. f] Renunțarea la culturile tradiționale nerentabile și abordarea în culturi a celor mai rentabile plante pomi și arbuști fructiferi, struguri de masă, legume și zarzavaturi, plante medicinale, flori, plante exotice [kiwi, curmali chinezești, bananieri nordici, măslini adaptați, actinide, alune de pământ etc.]. Cerealele tradiționale să fie cultivate numai în zone întinse, cu posibilități de mecanizare și irigare. g] Refacerea sistemului național de irigații, ca proprietate de stat, după modelul egiptean. Astfel, fiecare comunitate
PROGRAM DE PREVENIRE A GENOCIDULUI DIN ROMÂNIA de PAVEL CORUŢ în ediţia nr. 703 din 03 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351665_a_352994]
-
am văzut principalele muzee ale lumii. Am cunoscut la fața locului toate monumentele culturii universale, visate de mine încă din copilărie: Acropole, Marile Piramide, Valea Regilor, Sfânta Sofia, cele mai frumoase catedrale gotice... Doar în Mexic, India și la Zidul Chinezesc n-am ajuns. Dar nici n-am dorit foarte tare. Am citit marile cărți, inclusiv Poemul lui Ghilgameș și Ramayana. Am frecventat texte ale marilor înțelepți și filozofi. M-am cufundat în istoria artelor, fizică atomică, cosmologie, psihologie și antropologie
UN OM NEBUN ŞI-ATÂT DE OM ! de RONI CĂCIULARU în ediţia nr. 400 din 04 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346626_a_347955]
-
eu am făcut și baie în mare, iar mai spre seară am admirat apusul soarelui și am făcut câteva fotografii ca să imortalizez momentele frumoase... Spre seară am pornit spre gară, însă în drum spre aceasta am intrat într-un restaurant chinezesc să cinăm. Ne-am așezat la masă și am încercat să comandăm ceva din meniul lor. Vreau să spun că tot ce era tradus în limba engleză din limba chineză, în meniul respectiv, era tradus motamo, fără să îți explice
JURNAL LONDONEZ (9) de LAVINIA IANCU în ediţia nr. 403 din 07 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346702_a_348031]
-
schimb se arată foarte pasionată de joc, conversații galante, poezie și arte precum muzica (autoarea, la auzul muzicii în palat, este în stare să sară din așternut chiar și la miezul nopții) și dansul (la curte se dansa după moda chinezească și coreeană). Dar preocupările de căpetenie ale acestei societăți se îndreaptă spre îmbrăcăminte și, mai cu seamă, spre literatură. Textul Însemnărilor de căpătâi acordă mult spațiu descrierilor vestimentare, întrucât în acel veac în care gustul ales devenise supremul criteriu de
YASUNARI KAWABATA ŞI DRUMUL PROZEI SALE DE LA MODERNISM LA CLASICISM de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 695 din 25 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351195_a_352524]
-
lungul a trei generații, din perioada interbelică și până în actualitate. Destinele personajelor sunt examinate într-o succesiune de evenimente cu mare încărcătură simbolică sau mitică. În fond, narațiunea este subordonată câtorva simboluri, semnificative, în opinia doamnei Carmen Alexandrina. În zodiacul chinezesc, apa înseamnă viață, deoarece stăvilește setea, dar aceasta înseamnă și instabilitate. Apa poate lua forma aburului (a aparențelor), a viiturii (atunci când tăvălugul istoriei îngenunchează destinele individuale), însă și forma gheții (sugerând împietrirea omului, incapacitatea sa de a lupta cu sine
DESPRE CĂUTAREA FERICIRII PRIN IUBIRE, CRONICĂ DE VOICHIŢA PĂLĂCEAN VEREŞ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 791 din 01 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345550_a_346879]
-
din 27 februarie 2013 Toate Articolele Autorului Vă rog un ceai. Îl vreau fierbinte Cafeaua e mai scumpă. Și nocivă Treceți-mi-l în cont. Și cu-o misivă Să-l plătesc, aduceți-mi aminte C-o fi rusesc sau chinezesc, nu-mi pasă Eu sunt atât: un musafir Și mai doresc o ceașcă de chefir Să mă retrag discret înspre terasă Pe termen lung, benefic, longeviv Din fel și fel de cunoscute poame Cusurul lui că nu ține de foame
FANTEZIE LA UN CEAI de ION UNTARU în ediţia nr. 789 din 27 februarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352087_a_353416]
-
există în chineză sub forma feng, unde g nu se pronunță, dovadă taifun, în cărțile rusești fîn, toate fără g final, ca de altfel și în engl. föhn, „vânt cald“ (care a dat numele uscătorului de păr). De fapt cuvântul chinezesc se compară cu i.e. *uen-t „vânt“ cu u>v în latină și alte limbi indo-europene, iar f în chineză, de la *an- „a sufla“ → vânt, pe care îl găsim la greci, indieni și chiar eschimoși anore „vânt“, de unde hanorac! Și iarăși
THE WORLD OF ETYMOLOGY. LUMEA ETIMOLOGIEI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1467 din 06 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352203_a_353532]
-
latină și alte limbi indo-europene, iar f în chineză, de la *an- „a sufla“ → vânt, pe care îl găsim la greci, indieni și chiar eschimoși anore „vânt“, de unde hanorac! Și iarăși să ne amintim că etruscii au similitudini cu lumea altaică, chinezească, japoneză etc. O altă coincidență sino-latinească este sin „inimă“, exact la fel și în chineză. Și mai interesante par etimologiile următoare. Să luăm, de exemplu, adj. „lung“, pe lat. longus, -a, -um. Specialiștii în etimologie indo-europeană spun că forma cea
THE WORLD OF ETYMOLOGY. LUMEA ETIMOLOGIEI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1467 din 06 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352203_a_353532]
-
šlange]? Dar un șarpe mai mare se pomenește în basmele românilor ca balaur, iar un balaur la chinezi se cheamă dragon. În limba aceasta „dragon“ se zice long! Cu pronunțarea populară lung, exact ca în română! E logic ca vorba chinezească să fie mai veche și ea să stea la baza adj. indo-european pentru că la ei long este încă substantiv. Că e așa pledează situația din japoneză: nagai „lung“ față de v. ind. naga „șarpe“. Se pare că și magh. [hosu] „lung
THE WORLD OF ETYMOLOGY. LUMEA ETIMOLOGIEI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1467 din 06 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352203_a_353532]
-
fără pupile și cu niște brațe și picioare deșirate ca niște bieți somalezi ajunși în pragul foametei cu niște burți supradimensionate în raport cu corpul. Capul are de asemenea o gură foarte mică iar urechile sunt lipsă. Păi e ca o hieroglifă chinezească! Știți cum fac chinezii. Ei au ideograme. Și noi avem ideograme. De pildă un panou cu o farfurie un cuțit și o furculiță te duce cu mintea că acolo pe undeva este un restaurant. Așa e și cu ,,iestratereștrii” ăștia
UNIVERSUL ANTICREAŢIONIST AL LUI STEPHEN W. HAWKING de MIHAI CONDUR în ediţia nr. 287 din 14 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356278_a_357607]