1,710 matches
-
OF .......................................... AUTORIZAȚIE SANITAR-VETERINARĂ DE TRANSPORT ANIMALE VII PENTRU CĂLĂTORII RUTIERE DE SCURTĂ DURATĂ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. AUTORIZAȚIA TRANSPORTATORULUI nr.*) 2.2. Adresa 2.2. Address 2.3. Orașul │ 2.4. Cod poștal │ 2.5. Statul membru 2.3. Town 2.4. Postal Code│ 2.5. Member State 2.6. Telefon │ 2.7. Fax │ 2.8. Email Precizări: 4.1. Numele și adresa autorității 4.1. Name and address of the authority 4.2. Telefon │ 4.3. Fax │ 4.4. Email 4.2. Telephone
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 16 martie 2010 (*actualizată*) privind procedura de înregistrare/autorizare sanitar-veterinară a unităţilor/centrelor de colectare/exploataţiilor de origine şi a mijloacelor de tranSport din domeniul sănătăţii şi al bunăstării animalelor, a unităţilor implicate în depozitarea şi neutralizarea subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman şi a produselor procesate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238336_a_239665]
-
LUNGĂ DURATĂ SAU TRANSPORT ANIMALE VII PENTRU CĂLĂTORII NAVALE DE PESTE 10 MILE MARINE ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────���──────────┐ │1. AUTORIZAȚIA TRANSPORTATORULUI nr.*) 2.2. Adresa 2.2. Address 2.3. Orașul │ 2.4. Cod poștal │ 2.5. Statul membru 2.3. Town 2.4. Postal Code│ 2.5. Member State 2.6. Telefon │ 2.7. Fax │ 2.8. Email A AUTORIZAȚIEI limitată la anumite │ │3. SCOPE OF THE AUTHORISATION limited to certain │ │ Categorii de animale [] Mijloace de transport │ │ Types of animals [] Modes of transport Precizări: 4
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 16 martie 2010 (*actualizată*) privind procedura de înregistrare/autorizare sanitar-veterinară a unităţilor/centrelor de colectare/exploataţiilor de origine şi a mijloacelor de tranSport din domeniul sănătăţii şi al bunăstării animalelor, a unităţilor implicate în depozitarea şi neutralizarea subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman şi a produselor procesate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238336_a_239665]
-
articolul 25c, fie că trebuie declanșată o compensare bilaterală (set-off) a creanțelor în conformitate cu articolul 26; sau (c) orice decizie de suspendare sau de încetare a accesului la creditul pe parcursul zilei (intraday credit); - "cod de identificare a entității (BIC)" [Business Identifier Code (BIC)] înseamnă un cod, astfel cum este acesta definit de standardul ISO nr. 9362; - "cont local" (Home Account) înseamnă un cont deschis în afara PM de către o bancă centrală pentru o entitate eligibilă pentru a deveni participant indirect; - "cont PM" (PM
ANEXĂ din 15 iunie 2011 cuprinzând Anexele nr. I-V la Ordinul Băncii Naţionale a României nr. 4/2011 privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2-România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/234638_a_235967]
-
of the fiscal residence condițions according to the provisions of Article 7 and din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, Article 40 para. (2)-(6) of the Law no. 571/2003 on the Fiscal Code with subsequent amendments and completions sau ale Convenției de evitare a dublei impuneri, or the Convention for the avoidance of double taxation încheiată între România și .........................................., concluded between România and de către persoanele fizice care sosesc în România și by individuals
ORDIN nr. 74 din 23 ianuarie 2012 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa fiscală în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238480_a_239809]
-
străin) ..........................................................., Personal identification number (of the foreign state) Cod numeric personal (emis de autoritatea română)/NIF .............................................., Personal/Tax identification number (given by the Romanian authority) Adresa de corespondență: Address of correspondence Județul ................, localitatea ..............., sectorul ......, codul poștal ..............., County City District Postal code str. ................................................... nr. ..., bl. ...., sc. ..., et. ..., ap. ... Street No. Block Scale Flat Ap. Din analiza datelor furnizate de dumneavoastră prin "Chestionarul pentru stabilirea rezidenței fiscale a persoanei fizice la sosirea în România", înregistrat cu nr. ........................... din data de ......................., a Certificatului de
ORDIN nr. 74 din 23 ianuarie 2012 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa fiscală în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238480_a_239809]
-
of the fiscal residence condițions according to the provisions of Article 7 and din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare Article 40 para. (2)-(7) of the Law no. 571/2003 on the Fiscal Code �� with subsequent amendments and completions sau ale Convenției de evitare a dublei impuneri or the Convention for the avoidance încheiată între România și .........................................., of double taxation concluded between România and de către persoanele fizice care pleacă din România și by individuals
ORDIN nr. 74 din 23 ianuarie 2012 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa fiscală în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238480_a_239809]
-
for more than 183 days Către: Nume și prenume ........................., cetățenie/naționalitate........................, To Name and surname Citizenship/Naționality Cod numeric personal/NIF ........................................................................, Personal/Tax identification number Adresa de corespondență: Address of correspondence Județul ................, localitatea ................, sectorul ......., codul poștal ........., County City District Postal code str. ............................................. nr. ...., bl. ...., sc. ...., et. ..., ap. ... Street No. Block Scale Flat Ap. Din analiza datelor furnizate de dumneavoastră prin "Chestionarul pentru stabilirea rezidenței fiscale a persoanei fizice la plecarea din României", înregistrat cu nr. ...................... din data de......................., a Certificatului de
ORDIN nr. 74 din 23 ianuarie 2012 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa fiscală în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238480_a_239809]
-
și ............................ according to the Convention for the avoidance of double taxation concluded between România and ............. sau or [] potrivit Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare according to the Law no. 571/2003 on the Fiscal Code, with subsequen amendments and completions. În cazul obligației fiscale integrale, sunteți supus impozitului pe venit pentru veniturile obținute din orice sursă, atât din România, cât și din afara României. În case of a full tax liability you are subjected to an
ORDIN nr. 74 din 23 ianuarie 2012 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa fiscală în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238480_a_239809]
-
tranzitului de produse cu dublă utilizare, operațiunea de export al unei mașini de alezat și frezat tip AFP - 230 CNC către firma L amp;Ț Special Steels and Heavy Forgings Pvt. Ltd, Hâziră Manufacturing Complex, Dist. Surat, Gujarat, India, Pin Code 394510. Articolul 2 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul afacerilor externe, Teodor Baconschi București, 30 mai 2011. Nr. 494.
ORDIN nr. 494 din 30 mai 2011 privind supunerea regimului de control, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere şi tranzitului de produse cu dublă utilizare, a operaţiunii de export al unei maşini de alezat şi frezat tip AFP - 230 CNC către firma L amp;T Special Steels and Heavy Forgings Pvt. Ltd, Hazira Manufacturing Complex, Dist. Surat, Gujarat, India, Pin Code 394510. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232732_a_234061]
-
prin dactilografiere) Name and address of holding of destination(1) or approved assembly centre în the Member State of destination(1) (complete this field în printed characters) Numele: ................................................................... Name: ..................................................................... Stradă: ................................................................... Street: ................................................................... Țară/regiunea: ............................................................ Country/province: ......................................................... Codul poștal: ........................ Statul Membru: ..................... Poștal code: ......................... Member State: ...................... Numărul de aprobare al comerciantului: .................................(3) Dealer's approval number: ..............................................(3) Numărul de aprobare al transportatorului (dacă distanță depășește 50 km): ..................(10) Approval number of transporter (if distance of transport exceeds 50 km): ..................(10) Mijloc de transport: ........... Înregistrare
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comertul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220324_a_221653]
-
of consignee: ............................................ Numele și adresa exploatației de destinație(1) (completați această porțiune prin dactilografiere): Name and address of holding of destination (complete this field în printed characters): Numele: ................................................................... Name: ..................................................................... Stradă: ................................................................... Street: ................................................................... Țară/regiunea: ............................................................ Country/province: ......................................................... Codul poștal: ................. Statul Membru: ............................ Poștal code: .................. Member State: ............................. Numărul de aprobare al transportatorului (dacă distanță depășește 50 km): ..............(7) Approval number of transporter (if distance of transport exceeds 50 km): ..............(7) Mijloc de transport: ............... Înregistrare: ....................... Means of transport: ................ Registration: ....................... După inspecție, așa cum este solicitat de reglementări
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comertul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220324_a_221653]
-
prin dactilografiere) Name and address of holding of destination(1) or approved assembly centre în the Member State of destination(1) (complete this field în printed characters) Numele: ................................................................... Name: ..................................................................... Stradă: ................................................................... Street: ................................................................... Țară/regiunea: ............................................................ Country/province: ......................................................... Codul poștal: ........................ Statul Membru: ..................... Poștal code: ......................... Member State: ...................... Numărul de aprobare al comerciantului: .................................(3) Dealer's approval number: ..............................................(3) Numărul de aprobare al transportatorului (dacă distanță depășește 50 km): ..................(10) Approval number of transporter (if distance of transport exceeds 50 km): ..................(10) Mijloc de transport: ........... Înregistrare
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
of consignee: ............................................ Numele și adresa exploatației de destinație(1) (completați această porțiune prin dactilografiere): Name and address of holding of destination (complete this field în printed characters): Numele: ................................................................... Name: ..................................................................... Stradă: ................................................................... Street: ................................................................... Țară/regiunea: ............................................................ Country/province: ......................................................... Codul poștal: ................. Statul Membru: ............................ Poștal code: .................. Member State: ............................. Numărul de aprobare al transportatorului (dacă distanță depășește 50 km): ..............(7) �� Approval number of transporter (if distance of transport exceeds 50 km): ..............(7) Mijloc de transport: ............... Înregistrare: ....................... Means of transport: ................ Registration: ....................... După inspecție, așa cum este solicitat de reglementări
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
rezidente ��n România care desfășoară activitate independența The representative/commissioner of the individual resident în România carrying on an independent activity Denumire/Nume și prenume: ...................................... Name/Name and first name Domiciliu fiscal: .............................................. Fiscal domicile Cod de identificare fiscală: ................................... Tax identification code Semnătură: ............................... Signature Dată: ........................... Date Anexă 6 ANNEX 6 Stamp PRECIZĂRI EXPLANATIONS A) Certificatul se completează și se eliberează de către organul fiscal competent. The certificate shall be filled în and issued by the competent tax authority. B) Explicații privind completarea certificatului
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
Se arhivează: la organul fiscal. Anexă 7 ANNEX 7 Other types of associations și are următoarele date de identificare: and hâș the following identification dată: Denumirea completă a asocierii: ........................................................................................... Full name of the association Codul de identificare fiscală: ........................................................................ Tax identification code Adresa: ................................................................................................................... Address Se solicită eliberarea certificatului de rezidență fiscală pe anul/perioadă .................., în vederea aplicării prevederilor The issuance of the certificate of tax residence is requested for the year/period în order to apply the provisions Convenției/Acordului de evitare a
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
solicitant) (applicant) Dată: .......................... Semnătură: .......................... Date Signature ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── [] Reprezentantul/Împuternicitul asocierii fără personalitate juridică The representative/commissioner of the association without legal personality Denumirea/Nume și prenume: ........................................ Name/Name and first name Domiciliu fiscal: ............................................ Fiscal domicile �� Cod de identificare fiscală: ................................. Tax identification code Semnătură: ........................................ Signature Dată: ........................... Date Anexă 8 ANNEX 8 Date Stamp PRECIZĂRI EXPLANATIONS A) Certificatul se completează de c��tre organul fiscal competent. The certificate shall be filled în by the competent tax authority. B) Certificatul se eliberează de către organul fiscal
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
hâș paid the income, attesting that the income was derived from România by the foreign legal person and that the taxes owed by it were paid according to the Convention/Agreement for the avoidance of double taxation or the Fiscal Code, data that was requested by the tax authorities and included în the fiscal records of these authorities. (8) Se bifează căsuța corespunzătoare, referitoare la impozitarea veniturilor persoanelor juridice străine. ... Tick the box that corresponds to the taxation of the income
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
stabilesc pe baza declarației anuale de impozit pe profit depuse potrivit Codului fiscal și a documentelor care atestă plata impozitului la bugetul statului român. The amounts are determined based on the annual profit tax declaration submitted according to the Fiscal Code and on the documents attesting the payment of the tax to the Romanian state budget. (10) Certificatul va fi semnat de conducătorul organului fiscal, potrivit competențelor. ... The certificate shall be signed by the head of the tax authority, according to
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
those presented by the non-resident individual deriving salaries, attesting that the income was derived from România and that the taxes owed by him/her were paid according to the Convention/Agreement for the avoidance of double taxation or the Fiscal Code, data that was requested by the tax authorities and included în the fiscal records of these authorities. Sumele se stabilesc pe baza declarației anuale de impunere depuse potrivit Codului fiscal și a documentelor care atestă plata impozitului la bugetul statului
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
authorities. Sumele se stabilesc pe baza declarației anuale de impunere depuse potrivit Codului fiscal și a documentelor care atestă plata impozitului la bugetul statului român. The amounts are determined based on the annual tax return submitted according to the Fiscal Code and on the documents attesting the payment of the tax to the Romanian state budget. (8) Se bifează căsuța corespunzătoare referitoare la impozitarea veniturilor persoanelor fizice nerezidente. ... Tick the box that corresponds to the taxation of the income derived by
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
shall be filled în. (3) Se înscrie adresa completă a persoanei juridice străine. ... The full address of the foreign legal person shall be filled în. (4) Se înscrie codul de înregistrare fiscală emis de autoritatea fiscală străină. ... The tax registration code given by the foreign tax authority shall be filled în. (5) Se înscrie codul de înregistrare fiscală emis de organul fiscal în raza căruia este înregistrat sediul permanent că plătitor de impozite și taxe. ... The tax registration code given by
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
tax registration code given by the foreign tax authority shall be filled în. (5) Se înscrie codul de înregistrare fiscală emis de organul fiscal în raza căruia este înregistrat sediul permanent că plătitor de impozite și taxe. ... The tax registration code given by the tax authority where the permanent establishment is registered aș a taxpayer shall be filled în. (6) Se înscrie denumirea localității și adresa completă a sediului permanent din România. ... The name of the place and full address of
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
person with the permanent establishment în România is resident shall be filled în. (4) Se înscrie codul de înregistrare fiscală emis de organul fiscal în raza căruia este înregistrat sediul permanent că plătitor de impozite și taxe. ... The tax registration code given by the tax authority where the permanent establishment is registered aș a taxpayer shall be filled în. (5) Se înscriu denumirea localității și adresa completă a sediului permanent din România. ... The name of the place and full address of
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
the following legal forms: "societate pe acțiuni", "societate în comandita pe acțiuni" or "societate cu răspundere limitată"; 2. it is liable to pay profit tax, according to the provisions of Title ÎI of Law no 571/2003 regarding the Fiscal Code, aș amended, without the possibility of an option or exemption. În order for the exemption to be granted, the legal person with the head office în România, which is the payer of the dividends, incorporated under European law, shall be
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
legal person with the head office în România, which is the payer of the dividends, incorporated under European law, shall be subject to profit tax, according to the provisions of Title ÎI of Law no 571/2003 regarding the Fiscal Code, aș amended, without the possibility of an option or exemption. The statement shall be filled în în duplicate and shall be accompanied by the certificate of tax residence issued by the tax authority of the state where the beneficial owner
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]