2,477 matches
-
de zile, într-o exploatație, în centru unei zone cu arie de 20 km în diametru, în care, conform constatărilor oficiale, nu a fost depistat, în ultimele 30 zile, nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, peripneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained for the last 30 days or since birth, if less than 30 days old, on a holding în the centre
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
foot-and-mouth disease. 2. .......................................... .......................................(1) (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni înaintea exportului, a fost liberă de pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli, for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
într-una sau mai multe exploatații, situată(e) în centrul unei zone cu diametrul de 20 km, în care, conform constatărilor oficiale, nu au existat în ultimele 30 de zile cazuri de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old, on a holding or holdings
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
nu au prezentat semne clinice de boală; have been inspected today (within 24 hours of loading) and show no clinical signs of disease. (f) nu sunt animale care urmează a fi distruse printr-un program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase, are not animals to be destroyed under a scheme to eradicate a contagious or infectious disease; (g) nu provin dintr-o exploatație care constituie subiect al unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nu au venit
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
centre of an area of 20 km diameter în which, according to official findings by the veterinary authorities of .................................................................................. (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a existat nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
not been vaccinated against foot-and-mouth disease. 2. .......................................... .......................................() (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni precedente exportului, pentru pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli. for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
într-una sau mai multe exploatații, situată(e) în centrul unei zone cu diametrul de 20 km, în care, conform constatărilor oficiale, nu au existat în ultimele 30 de zile cazuri de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old, on a holding or holdings situated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
to the written declaration made by the owner, they were not obtained from a holding or have been în contact with animals from a holding în which the following diseases have been clinically detected: A. în ultimele 6 luni, agalaxia contagioasă a oilor (Mycoplasma agalactiae) sau agalaxia contagioasă a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "cu colonii mari") within the last six months, contagious agalactia of sheep (Mycoplasma agalactiae) or contagious agalactia of goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
owner, they were not obtained from a holding or have been în contact with animals from a holding în which the following diseases have been clinically detected: A. în ultimele 6 luni, agalaxia contagioasă a oilor (Mycoplasma agalactiae) sau agalaxia contagioasă a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "cu colonii mari") within the last six months, contagious agalactia of sheep (Mycoplasma agalactiae) or contagious agalactia of goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "large colony"); B.
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
nu au prezentat semne clinice de boală; have been inspected today (within 24 hours of loading) and show no clinical signs of disease. i) nu sunt animale care urmează a fi distruse printr-un program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; are not animals to be destroyed under a scheme to eradicate a contagious or infectious disease; j) nu provin dintr-o exploatație care constituie subiect al unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nu au venit
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în contact with animals from a holding în an area subject to animal health restrictions; k) cu privire la berbecii pentru reproducție(): în respect of rams intended for breeding(): (1) provin dintr-o exploatație unde nu au fost diagnosticate cazuri de epididimită contagioasă (B. ovis) în ultimele 12 luni, come from a holding where no case of contagious epididymitis (B ovis) hâș been diagnosed în the last 12 months, (2) au fost ținuți fără întrerupere în acea exploatație pe o perioadă de 60
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
60 de zile înainte de a fi îmbarcați (încarcați) pentru export, have been kept continuously on that holding for 60 days prior to loading for export, (3) în cursul a 30 zile anterioare exportului au fost supuși, cu rezultat negativ ( epididimitei contagioase a berbecilor, după cum este prevăzut în anexa ÎI a Directivei 91/68/CEE; during the 30 days prior to export have undergone, with a negative result ( rams aș laid down în Annex ÎI to Directive 91/68/CEE; l) fie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
an area of 20 km diameter în which, according to official findings by the veterinary authorities of .................................................................................. (numele țării exportatoare) (name of exporting country) și nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
oficial trebuie, în momentul inspecției, să fie convins de faptul că nu există motive - în special pe baza declarațiilor proprietarului sau crescătorului - pentru a concluziona că ecvideele au venit în contact cu ecvidee care suferă de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cursul celor 15 zile dinaintea inspecției. ... (3) Ecvideele nu trebuie să fie destinate tăierii în baza unui program național de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase. ... (4) Ecvideele trebuie să fie identificate în maniera următoare: ... a) în cazul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate animala ce guvernează miscarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene şi România şi importul lor din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143037_a_144366]
-
ecvideele au venit în contact cu ecvidee care suferă de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cursul celor 15 zile dinaintea inspecției. ... (3) Ecvideele nu trebuie să fie destinate tăierii în baza unui program național de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase. ... (4) Ecvideele trebuie să fie identificate în maniera următoare: ... a) în cazul căilor înregistrați, prin intermediul unui document de identificare prevăzut de legislația comunitară specifică cu privire la condițiile zootehnice și genealogice ce guvernează comerțul intracomunitar cu ecvidee, care trebuie să
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate animala ce guvernează miscarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene şi România şi importul lor din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143037_a_144366]
-
animalul din specia ecvidee descris în pașaport îndeplinește următoarele cerințe: a) a fost examinat astăzi și nu prezintă nici un semn clinic de boală; ... b) nu este destinat tăierii în condițiile unui program național de eradicare a unei boli infecțioase sau contagioase; ... c) 1. nu provine dintr-un teritoriu sau parte a teritoriului unui stat supusă unor restricții din cauza pestei africane a calului***); ... sau 2. provine dintr-un teritoriu sau parte a teritoriului unui stat supusă interdicției din motive de sănătate a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate animala ce guvernează miscarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene şi România şi importul lor din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143037_a_144366]
-
30 de zile începând cu ziua în care animalele au fost distruse, exceptând cazul antraxului, cănd perioadă de interdicție este de 15 zile; e) nu am cunoștință că a venit în contact cu ecvidee suferind de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cele 15 zile precedente acestei declarații; ... f) în momentul inspecției a fost corespunzător pentru a fi transportat pe traseul stabilit, în conformitate cu prevederile Directivei nr. 91/628/CEE *****). ... ------------- Această informație nu este solicitată atunci când există un acord bilateral în conformitate cu art.
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate animala ce guvernează miscarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene şi România şi importul lor din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143037_a_144366]
-
descrise mai sus îndeplinește/îndeplinesc următoarele cerințe: 1. a/au fost examinat/examinate astăzi și nu a/au prezentat nici un semn clinic de boală; 2. nu este/sunt destinat/destinate tăierii în baza unui program național de eradicare a bolii contagioase sau infecțioase; 3. a) nu provine/provin din teritoriul său partea teritoriului unui stat membru/unei țări terțe, care este supusă restricțiilor din cauza pestei africane a calului; sau b) provine/provin din teritoriul său partea teritoriului unui stat care a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate animala ce guvernează miscarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene şi România şi importul lor din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143037_a_144366]
-
zile începând cu ziua în care animalele au fost distruse, exceptând cazul antraxului, cănd perioadă de interdicție este de 15 zile; ... 5. nu am cunoștință că a/au venit în contact cu ecvideele ce suferă de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cele 15 zile precedente acestei declarații; 6. în momentul inspecției a/au fost corespunzător/corespunzătoare pentru a fi transportat/transportate pe traseul stabilit, în conformitate cu prevederile Directivei nr. 91/628/CEE . V. Prezentul certificat este valabil 10 zile. Întocmit de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate animala ce guvernează miscarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene şi România şi importul lor din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143037_a_144366]
-
în cap. I din anexă A la Directivă Consiliului 88/407/CEE ; (îi) condus și supravegheat conform condițiilor stabilite în cap. ÎI din anexă A la Directivă Consiliului 88/407/CEE ; (iii) îndemn de rabie, tuberculoză, bruceloză, antrax și pleuropneumonia contagioasă bovina pe o perioadă de 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal ce trebuie exportat și de 30 de zile după data colectării (în cazul materialului seminal proaspăt până în ziua expedierii); c) bovinele care se găsesc la centrul de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 cu privire la condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importul din tari terţe de material seminal provenit de la bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143681_a_145010]
-
exportat a fost: ... (i) autorizat conform prevederilor Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 353/2001 ; (îi) condus și supravegheat conform prevederilor Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 353/2001 ; (iii) îndemn de rabie, tuberculoză, bruceloză, antrax și pleuropneumonia contagioasă bovina pe o perioadă de 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal ce trebuie exportat și de 30 de zile după colectare (în cazul materialului seminal proaspăt până în ziua expedierii); c) bovinele care se găsesc la centrul de colectare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 cu privire la condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importul din tari terţe de material seminal provenit de la bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143681_a_145010]
-
să fie exportat a fost; ... (i) autorizat conform Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 353/2001 ; (îi) condus și supravegheat conform Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 353/2001 ; (iii) îndemn de rabie, tuberculoză, bruceloză, antrax și pleuropneumonia contagioasă bovina o perioadă de 30 de zile înainte de data de colectare a materialului seminal ce trebuie exportat și de 30 de zile după colectare (în cazul materialului seminal proaspăt până în ziua expedierii); c) bovinele care se găsesc la centrul de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 cu privire la condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importul din tari terţe de material seminal provenit de la bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143681_a_145010]
-
exportat a fost: ... (i) autorizat conform prevederilor Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 353/2001 ; (îi) condus și supravegheat conform prevederilor Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 353/2001 ; (iii) îndemn de rabie, tuberculoză, bruceloză, antrax și pleuropneumonia contagioasă bovina o perioadă de 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal ce trebuie exportat și de 30 de zile după colectare (în cazul materialului seminal proaspăt până în ziua expedierii); c) bovinele care se găsesc la centrul de colectare a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 cu privire la condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importul din tari terţe de material seminal provenit de la bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143681_a_145010]
-
atenție specială fiind acordată bolilor exotice ale animalelor, precum și de starea sănătății mediului din acea țară, când acestea pot să pericliteze sănătatea publică și a animalelor din România; ... b) frecvență și rapiditatea furnizării informațiilor de către țara terța cu privire la existența bolilor contagioase ale animalelor de pe teritoriul său, în special a bolilor prevăzute în listele A și B ale Oficiului Internațional de Epizootii; ... c) reglementările acelei țări terțe cu privire la prevenirea și controlul bolilor; ... d) structura serviciilor veterinare din țară terța și competențele acestora
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 29 august 2002 privind condiţiile de sănătate animala care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene ��i importul din tari terţe de carne proaspăta de pasare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
listele A și B ale Oficiului Internațional de Epizootii; ... c) reglementările acelei țări terțe cu privire la prevenirea și controlul bolilor; ... d) structura serviciilor veterinare din țară terța și competențele acestora; ... e) organizarea și aplicarea măsurilor de prevenire și control al bolilor contagioase ale animalelor; ... f) legislația țării cu privire la utilizarea substanțelor interzise, în special legislația referitoare la interzicerea sau autorizarea de substanțe, distribuirea lor, comercializarea și regulile cu privire la administrarea și controlul acestora; ... g) garanțiile pe care țara terța le poate da cu privire la regulile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 29 august 2002 privind condiţiile de sănătate animala care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene ��i importul din tari terţe de carne proaspăta de pasare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]