1,636 matches
-
Fiecare urmă pe nisipul țărmului îndepărtează Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) .......................................................... * Cum trece timpul monotonele clipe-s izvor de lacrimi Kobayashi Issa (trad. Costel Zăgan) ................................................................... * Barca și râul de inerția zilei uneori răspund Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) Referință Bibliografică: HAIKU JAPONIA / Costel Zăgan : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 814, Anul III, 24 martie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Costel Zăgan : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 814 din 24 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345379_a_346708]
-
Acasă > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU JAPONIA Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 817 din 27 martie 2013 Toate Articolele Autorului Barcă și răul de inerția zilei uneori răspund Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) ............................................ * Flacăra serii- văpaie cu văpaie- împinge ziua Yosa Bușon (trad
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 817 din 27 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345417_a_346746]
-
Acasă > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU JAPONIA Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 817 din 27 martie 2013 Toate Articolele Autorului Barcă și răul de inerția zilei uneori răspund Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) ............................................ * Flacăra serii- văpaie cu văpaie- împinge ziua Yosa Bușon (trad. Costel
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 817 din 27 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345417_a_346746]
-
Costel Zăgan) ............................................ * Flacăra serii- văpaie cu văpaie- împinge ziua Yosa Bușon (trad. Costel Zăgan) ........................................... * Apocalipti- că-i mierea primăverii altfel azurul Iida Dakotsu (trad. Costel Zăgan) .......................................................... * Șovăiește vai se duce primăvară cu tot cu cireși Yosa Bușon (trad. Costel Zăgan) Referință Bibliografica: HAIKU JAPONIA / Costel Zăgan : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 817, Anul III, 27 martie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Costel Zăgan : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 817 din 27 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345417_a_346746]
-
creatorii adevărați), pentru ființa care le-a creat prin acel act demiurgic al sacrificiului de sine, metaforic vorbind, întru ridicarea spirituală a cititorului. Vom întâlni în volum diferite forme de poezie de la ceea ce putem numi poem, la condensate forme asemănătoare haiku-ului, dar mult diferite de acesta, prin urmare foarte accesibile spiritualității autohtone. Mare lucru, fiindcă de-a lungul timpului multă impostură s-a strecurat prin exprimările poetice exotice, împrumutate cam prea grăbit, fără prea multă înțelegere a fenomenului.Dar cel
MISTERIOSUL ZBOR AL PENTADELOR de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 815 din 25 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345435_a_346764]
-
o personalitate a vieții culturale ialomițene, o cunoscută și apreciată scriitoare, membră a Asociației Culturale „Helis” din Slobozia, membră fondatoare a Clubului Umoriștilor Constănțeni „Prăvălia cu umor”, membră a Cenaclului Literar „Mihail Sadoveanu” din Constanța, membră a Societății Române de Haiku, București și Constanța. Vă regăsim scrierile dumneavoastră: reportaje, memorialistică, proză, poezii, teatru, în fiecare număr al revistei de cultură “ Helis”. Aveți o intensă activitate și în on-line, scriind și pe blogul dumneavoastră: www.florentinadalian.blogspot.com. Vă implicați în acțiuni
FEBRUARIE 2013 de FLORENTINA LOREDANA DALIAN în ediţia nr. 816 din 26 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345439_a_346768]
-
magnolii” a obținut locul I la Festivalul Național "Mihail Sorbul", Botoșani, 2012. De altfel, premiile obținute de dumneavoastră sunt nenumărate și reprezintă o confirmare a valorii scrierilor personale. De asemenea, ați avut succes și în abordarea așa - numitei “literaturi minimaliste” : haiku, tanka. În ce gen literar, specie literară vă simțiți cel mai confortabil să scrieți? Considerați că se scrie mai ușor într-un anumit gen literar? Sunteți adepta modelor, a curentelor, a tendințelor existente în literatură? Deși am abordat mai multe
FEBRUARIE 2013 de FLORENTINA LOREDANA DALIAN în ediţia nr. 816 din 26 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345439_a_346768]
-
Acasa > Literatura > Beletristica > HAIKU Autor: Maria Cristina Pârvu Publicat în: Ediția nr. 1907 din 21 martie 2016 Toate Articolele Autorului Haiku fereastră plină - mușcate ofilite pe pervazul ei cerul limpede - broasca sare pe pietre în gârla mică verde de smarald - prin iarbă licuricii sclipesc
HAIKU de MARIA CRISTINA PÂRVU în ediţia nr. 1907 din 21 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377984_a_379313]
-
Acasa > Literatura > Beletristica > HAIKU Autor: Maria Cristina Pârvu Publicat în: Ediția nr. 1907 din 21 martie 2016 Toate Articolele Autorului Haiku fereastră plină - mușcate ofilite pe pervazul ei cerul limpede - broasca sare pe pietre în gârla mică verde de smarald - prin iarbă licuricii sclipesc în noapte cerul plin de nori - femei acoperite în câmp cu pături liliac înflorit - deasupra cocorii trag
HAIKU de MARIA CRISTINA PÂRVU în ediţia nr. 1907 din 21 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377984_a_379313]
-
gârla mică verde de smarald - prin iarbă licuricii sclipesc în noapte cerul plin de nori - femei acoperite în câmp cu pături liliac înflorit - deasupra cocorii trag brazde noi pe cer muzica verii - printre zece degete privesc azi cerul Referință Bibliografică: Haiku / Maria Cristina Pârvu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1907, Anul VI, 21 martie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Maria Cristina Pârvu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare
HAIKU de MARIA CRISTINA PÂRVU în ediţia nr. 1907 din 21 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377984_a_379313]
-
Acasa > Literatura > Beletristica > HAIKU Autor: Maria Cristina Pârvu Publicat în: Ediția nr. 1891 din 05 martie 2016 Toate Articolele Autorului Haiku Penița ruptă căzută-n iarba verde - scrisul întrerupt Norii atârnă - crizantema se-nclină spre glia rece Ghiocel pătat - bruma dimineții reci ștergând albul
HAIKU de MARIA CRISTINA PÂRVU în ediţia nr. 1891 din 05 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377998_a_379327]
-
Acasa > Literatura > Beletristica > HAIKU Autor: Maria Cristina Pârvu Publicat în: Ediția nr. 1891 din 05 martie 2016 Toate Articolele Autorului Haiku Penița ruptă căzută-n iarba verde - scrisul întrerupt Norii atârnă - crizantema se-nclină spre glia rece Ghiocel pătat - bruma dimineții reci ștergând albul lui Spre înserare - câinii latră la stele în parcul umed Leagănul cel vechi- foșnet de frunze căzând
HAIKU de MARIA CRISTINA PÂRVU în ediţia nr. 1891 din 05 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377998_a_379327]
-
foșnet de frunze căzând pe lemnul rece Bruma zorilor - pleoapele îmi atinge vremelnic răsfăț Glie uscată - tulpină străvezie soare rătăcit Susurul mării - luciul lunii în ape august efemer. Foșnet de frunze - cad ușor din arbori plini covor efemer Referință Bibliografică: Haiku / Maria Cristina Pârvu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1891, Anul VI, 05 martie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Maria Cristina Pârvu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare
HAIKU de MARIA CRISTINA PÂRVU în ediţia nr. 1891 din 05 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377998_a_379327]
-
I feel honored to be part of this joint billingual project and I want to use this opportunity to wish boundless inspiration to the New Zealand poets șo that their work can be known and recognised worldwide.’ *** MOMENTE DE RĂGAZ : HAIKU ogor pârjolit - de-o vreme în vechiul jgheab nicio stea tremurând *** o iarnă lungă - privirea tatei prinsă-n fînarul tot mai gol *** crengi cu măceșe - alte coroane de spini pe troița veche *** Școala de Belle-Arte - frunză cap de afiș pe
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/378064_a_379393]
-
lungă - privirea tatei prinsă-n fînarul tot mai gol *** crengi cu măceșe - alte coroane de spini pe troița veche *** Școala de Belle-Arte - frunză cap de afiș pe șevaletul toamnei *** tata la oaste - mama întinde războiul urzind timpul MOMENTS OF RESPITE: HAIKU scorched field - for a while în the old gutter no star is trembling *** a long winter - father's gaze caught în the hay storage even more empty. *** rosehip branches - other crowns of thorns on the old crucifix *** School of Fine
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/378064_a_379393]
-
Eminescu, București, 2008 12. Mihai Frunză - Dicționar impertinent, Ed. Proilavia, Brăila, 2011 13. Jules Cohn Botea - Zâmbete în stil japonez, Ed. Verus, București, 2011 14. Jules Cohn Botea - Senryu- Kyoka, un surâs în stil nipon, articol prezentat la Colocviul de Haiku, Constanța, 2007 15. Valentin Nicolițov, antologie de senryu - Zi de chenzină, Ed. Societății Scriitorilor Români, București, 2012 16. Edward Weiss - Lecții de haiku, publicate pe Wisteria Press și republicate pe Romanian Kukai, precum și multe alte articole publicate pe Romanian Kukai
PARTEA A II-A de DAN NOREA în ediţia nr. 1356 din 17 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376389_a_377718]
-
2011 14. Jules Cohn Botea - Senryu- Kyoka, un surâs în stil nipon, articol prezentat la Colocviul de Haiku, Constanța, 2007 15. Valentin Nicolițov, antologie de senryu - Zi de chenzină, Ed. Societății Scriitorilor Români, București, 2012 16. Edward Weiss - Lecții de haiku, publicate pe Wisteria Press și republicate pe Romanian Kukai, precum și multe alte articole publicate pe Romanian Kukai 17. Marius Chelaru - Biblioteca Haiku 18. Poeme participante la concursurile Romanian Kukai, Haiku Club și Romanian Haiku, de pe site-urile păstorite de Corneliu
PARTEA A II-A de DAN NOREA în ediţia nr. 1356 din 17 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376389_a_377718]
-
Nicolițov, antologie de senryu - Zi de chenzină, Ed. Societății Scriitorilor Români, București, 2012 16. Edward Weiss - Lecții de haiku, publicate pe Wisteria Press și republicate pe Romanian Kukai, precum și multe alte articole publicate pe Romanian Kukai 17. Marius Chelaru - Biblioteca Haiku 18. Poeme participante la concursurile Romanian Kukai, Haiku Club și Romanian Haiku, de pe site-urile păstorite de Corneliu Traian Atanasiu. Referință Bibliografică: Studiu comparativ între două genuri scurte - epigrama și senryu - partea a II-a / Dan Norea : Confluențe Literare, ISSN
PARTEA A II-A de DAN NOREA în ediţia nr. 1356 din 17 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376389_a_377718]
-
Societății Scriitorilor Români, București, 2012 16. Edward Weiss - Lecții de haiku, publicate pe Wisteria Press și republicate pe Romanian Kukai, precum și multe alte articole publicate pe Romanian Kukai 17. Marius Chelaru - Biblioteca Haiku 18. Poeme participante la concursurile Romanian Kukai, Haiku Club și Romanian Haiku, de pe site-urile păstorite de Corneliu Traian Atanasiu. Referință Bibliografică: Studiu comparativ între două genuri scurte - epigrama și senryu - partea a II-a / Dan Norea : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1356, Anul IV, 17 septembrie
PARTEA A II-A de DAN NOREA în ediţia nr. 1356 din 17 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376389_a_377718]
-
2012 16. Edward Weiss - Lecții de haiku, publicate pe Wisteria Press și republicate pe Romanian Kukai, precum și multe alte articole publicate pe Romanian Kukai 17. Marius Chelaru - Biblioteca Haiku 18. Poeme participante la concursurile Romanian Kukai, Haiku Club și Romanian Haiku, de pe site-urile păstorite de Corneliu Traian Atanasiu. Referință Bibliografică: Studiu comparativ între două genuri scurte - epigrama și senryu - partea a II-a / Dan Norea : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1356, Anul IV, 17 septembrie 2014. Drepturi de Autor
PARTEA A II-A de DAN NOREA în ediţia nr. 1356 din 17 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376389_a_377718]
-
cască, ducându-și aripa la gură... Prins de rutină, își pușcă fiecare deget și își masează șoldurile șubrezite. Lichefierea firescului din zona mea naște curiozități și trăiri anormale. Mă invadează o foame de înjurături și sudalme, construite pe formatul unui haiku. Ca un om ce trăiește între două gări... sau un val ... Citește mai mult Gările sunt triste,pentru că lipsesc saluturi și forme de adio,la care s-a renunțat în ultima clipă.Aici, poți retrăi forțat sentimente și trăiri asociate
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/376365_a_377694]
-
decolează și cască,ducându-și aripa la gură...Prins de rutină, își pușcă fiecare degetși își masează șoldurile șubrezite.Lichefierea firescului din zona meanaște curiozități și trăiri anormale.Mă invadează o foame de înjurături și sudalme,construite pe formatul unui haiku.Ca un om ce trăiește între două gări...sau un val ... XV. TEMPLUL, DESEN ÎN CREION, de Cristian Pop, publicat în Ediția nr. 1342 din 03 septembrie 2014. Străbat căldura corpurilor noastre... încât ai fi jurat că urmăresc, doar chilipiruri
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/376365_a_377694]
-
frumusețea gândurilor și sentimentelor, cu utilitatea informațiilor cuprinse în ele și, eclectic, am decis că unele dintre ele să fie împărtășite, să se bucure și cititorul. Discretă și elegantă sufletește, doamna Victoria Fătu Nalațiu, poeta, prozatoare, dramaturg, pictorița, pasionată de haiku, apreciată de multe personalități literare, printre care și criticul literar Alex Ștefănescu, premiată la diferite concursuri internaționale din mi-a atras atenția cu o carte de aforisme traduse în trei limbi europene, „Frumusețe răpitoare într-alt cer de poezie”, carte
SĂRBĂTOAREA LIMBII ROMÂNE LA MĂNĂSTIREA BRÂNCOVEANU ORGANIZATĂ DE REVISTA STARPRESS de RODICA P CALOTĂ în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375885_a_377214]
-
stilistice, eseuri, 1996, Editura Cronică, Iași Scriere cuneiforma, poeme, 1997, Editura Cronică,Iași Întâlnire pe pod, poeme, 2003, Editura Timpul, Iași Imperiul lupului, poeme, 2006, Editura Crigarux, Piatra-Neamț Împărăția clipei (The Kingdom of an Instant) - 333 de micropoeme în stil haiku, 2007, Ed. Convorbiri literare, Iași, vol. bilingv român- englez. Arca lui Petrarca, sonete, 2008, Editura Poezia, Iași. Împărăția frigului, 2009, Editura Timpul, Iași Geometrie lirica, sonete, 2010, Editura Limes, Cluj Umbră păsării, poeme alese, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2011 Artă euritmiei
SONETUL ETERNEI POVESTI de MIHAI MERTICARU în ediţia nr. 1509 din 17 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/376075_a_377404]
-
a dat din milă o umbrelă ruptă se vede cerul zicea, voi aveți nevoie firmele Mango luceau tolănite pe orașul lucios, plin de vicii visez mereu de atunci mandibulele tale lungi în jurul trupului meu avid de atingeri PLAGIEZ ȘI EU HAIKU plagiez și eu mă auto plagiez caut rădăcini, feelings, ce-a rămas din mine n-am planuri nu fac catedrale am renunțat la bilanțuri, nu arată bine succesul ce e aia? reușita? gloria? vorbe goale nimic nu întrece anticiparea unei
STAREA TÂRZIE A POEZIEI de ADRIAN GRAUENFELS în ediţia nr. 1524 din 04 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/376102_a_377431]