4,380 matches
-
b) să primească, întocmească și legalizeze dispozițiile de ultimă voința și alte documente constatind acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să legalizeze orice documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, să legalizeze copiile și extrasele acestor documente; e) să traducă documentele și să certifice traducerea conformă; ... f) să întocmească și să legalizeze contractele încheiate între cetățenii statului trimițător
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documentele, semnăturile și sigiliile pe documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să legalizeze orice documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, să legalizeze copiile și extrasele acestor documente; e) să traducă documentele și să certifice traducerea conformă; ... f) să întocmească și să legalizeze contractele încheiate între cetățenii statului trimițător, dacă acestea nu se referă la stabilirea, transferul sau extinderea drepturilor reale asupra bunurilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
documentele cetățenilor statului trimițător; ... d) să legalizeze orice documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, să legalizeze copiile și extrasele acestor documente; e) să traducă documentele și să certifice traducerea conformă; ... f) să întocmească și să legalizeze contractele încheiate între cetățenii statului trimițător, dacă acestea nu se referă la stabilirea, transferul sau extinderea drepturilor reale asupra bunurilor imobile situate în statul de reședință; ... g) să întocmească și să legalizeze contractele, indiferent de naționalitatea părților, dacă aceste contracte
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
certifice traducerea conformă; ... f) să întocmească și să legalizeze contractele încheiate între cetățenii statului trimițător, dacă acestea nu se referă la stabilirea, transferul sau extinderea drepturilor reale asupra bunurilor imobile situate în statul de reședință; ... g) să întocmească și să legalizeze contractele, indiferent de naționalitatea părților, dacă aceste contracte privesc bunurile sau drepturile situate în statul trimițător și dacă acestea trebuie să producă efecte juridice numai în acest stat; ... h) să legalizeze sau să elibereze, conform dispozițiilor legale ale statului trimițător
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
în statul de reședință; ... g) să întocmească și să legalizeze contractele, indiferent de naționalitatea părților, dacă aceste contracte privesc bunurile sau drepturile situate în statul trimițător și dacă acestea trebuie să producă efecte juridice numai în acest stat; ... h) să legalizeze sau să elibereze, conform dispozițiilor legale ale statului trimițător, certificatele de origine că și alte documente similare pentru mărfuri; ... i) să publice în localurile consulare anunțuri privind orice probleme legate de drepturile și obligațiile sau interesele cetățenilor statului trimițător. ... 2
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
sau interesele cetățenilor statului trimițător. ... 2. Documentele enumerate la paragraful 1 din prezentul articol, întocmite, legalizate sau certificate de funcționarul consular, sunt considerate că documente oficiale, valabil legalizate și având aceeași forță probanta și producind aceleași efecte că și documentele legalizate de autoritățile competente ale statului de reședință. Articolul 45 Primirea în depozit 1. Funcționarul consular are dreptul să primească în depozit documente, sume de bani și obiecte de valoare care îi sunt remise de cetățenii statului trimițător. 2. Funcționarul consular
CONVENŢIE CONSULARĂ din 25 ianuarie 1993 între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139995_a_141324]
-
este autorizat să îndeplinească, în circumscripția să consulară (în localul consular, la locuința cetățenilor statului trimițător, la bordul navelor și aeronavelor), următoarele activități: a) să primească și să întocmească declarații ale cetățenilor statului trimițător și să le certifice, să le legalizeze ori să le autentifice, după caz; ... b) să întocmească, să certifice, să autentifice și să primească în depozit testamente și alte acte, precum și declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să primească, să întocmească, să autentifice și să păstreze și alte
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
aceste acte sunt destinate să producă efecte juridice în afara teritoriului statului de reședință. Aceasta nu se aplică contractelor privind stabilirea, transferul și rezilierea drepturilor asupra bunurilor imobiliare situate în statul de reședință; ... d) să dea dată certă documentelor și să legalizeze semnăturile depuse pe aceste documente de către cetățenii statului trimițător; ... e) să traducă și să legalizeze orice acte și documente care emană de la autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, precum și să certifice traducerile, copiile și extrasele de pe aceste documente
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
se aplică contractelor privind stabilirea, transferul și rezilierea drepturilor asupra bunurilor imobiliare situate în statul de reședință; ... d) să dea dată certă documentelor și să legalizeze semnăturile depuse pe aceste documente de către cetățenii statului trimițător; ... e) să traducă și să legalizeze orice acte și documente care emană de la autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, precum și să certifice traducerile, copiile și extrasele de pe aceste documente; ... f) să legalizeze facturile și certificatele de origine întocmite sau certificate de către autoritățile competente ale
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
pe aceste documente de către cetățenii statului trimițător; ... e) să traducă și să legalizeze orice acte și documente care emană de la autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, precum și să certifice traducerile, copiile și extrasele de pe aceste documente; ... f) să legalizeze facturile și certificatele de origine întocmite sau certificate de către autoritățile competente ale statului de reședință; ... g) să îndeplinească alte activități notariale în numele statului trimițător, în limitele prevăzute de legislația acestui stat. ... 2. Actele și documentele menționate la paragraful 1 au
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
teritoriul uneia din Părțile Contractante, în limitele competenței lor, în formă stabilită de legile în vigoare și prevăzute cu sigiliul oficial, sînt valabile pe teritoriul celeilalte Părți Contractante fără vreo altă certificare. Aceasta este valabil și pentru semnăturile care sînt legalizate conform prevederilor legale ale uneia din Părțile Contractante. 2. Actele care pe teritoriul unei Părți Contractante se considera că fiind acte oficiale, sînt socotite și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante ca avînd forță probatorie a actelor oficiale. Articolul 14 Cheltuielile
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
teritoriul uneia din Părțile Contractante, în limitele competenței lor, în formă stabilită de legile în vigoare și prevăzute cu sigiliul oficial, sînt valabile pe teritoriul celeilalte Părți Contractante fără vreo altă certificare. Aceasta este valabil și pentru semnăturile care sînt legalizate conform prevederilor legale ale uneia din Părțile Contractante. 2. Actele care pe teritoriul unei Părți Contractante se considera că fiind acte oficiale, sînt socotite și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante ca avînd forță probatorie a actelor oficiale. Articolul 14 Cheltuielile
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
oficială pe teritoriul uneia din Părțile Contractante, în limitele competenței lor. În formă stabilită de lege și prevăzute cu sigiliul oficial, sînt valabile pe teritoriul celeilalte Părți Contractante fără vreo altă certificare. Aceasta este valabil și pentru semnăturile car sînt legalizate conform prevederilor legale ale uneia din Părțile Contractante. 2. Actele care pe teritoriul unei Părți Contractante se considera că fiind acte oficiale, sînt socotite și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante ca avînd forță probatorie a actelor oficiale. Articolul 14 Cheltuielile
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
din Părțile Contractante, în limitele competenței lor, în formă stabilită de legile în vigoare și prevăzute cu sigiliul oficial, sînt recunoscute că valabile pe teritoriul celeilalte Părți Contractante fără vreo altă certificare. Aceasta este valabil și pentru semnăturile care sînt legalizate conform prevederilor legale ale uneia din Părțile Contractante. 2. Actele care pe teritoriul unei Părți Contractante se considera că fiind acte oficiale au forță probatorie a actelor oficiale și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. Articolul 14 Cheltuielile legate de acordarea
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
ofertelor; 8. garanțiile de participare cerute, conform procedurii stabilite prin norme metodologice aprobate prin hotărâre a Guvernului; 9. modalitățile principale de finanțare și de plată sau referirile la prevederile care le reglementează; 10. formă juridică în care trebuie să se legalizeze asocierea grupului de ofertanți cărora li s-a atribuit contractul de furnizare (unde este cazul); 11. informațiile privind condițiile de eligibilitate, precum și cerințele minime cu privire la capacitatea tehnică și la cea economico-financiară pe care trebuie să le îndeplinească ofertantul; 12. perioadă
ORDONANTA nr. 20 din 24 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind achiziţiile publice prin licitaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139839_a_141168]
-
sociale de stat, Fondul pentru plata ajutorului de șomaj și Fondul de asigurări sociale de sănătate, carnetele de muncă, documentele privind respectarea graficului de instruire, calitatea instruirii, raportările trimestriale și bilanțul anual, documentele privind respectarea clauzelor prevăzute în contract, copii legalizate de pe actele de stare civilă care să certifice calitatea de membru al familiilor - soț/soție, fiu/fiica - persoanelor provenite din activitatea minieră și din activități conexe acesteia ca urmare a concedierilor colective." 5. Anexă nr. 1 la ghidul de proceduri
HOTĂRÂRE nr. 57 din 17 ianuarie 2002 privind modificarea Ghidului de proceduri pentru acordarea de stimulente financiare, prin Agenţia Naţionala pentru Dezvoltarea şi Implementarea Programelor de Reconstrucţie a Zonelor Miniere, antreprenorilor locali, în vederea angajării şi instruirii persoanelor fără loc de muncă, provenite din activitatea miniera şi din activităţile conexe acesteia, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.005/2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139935_a_141264]
-
general ori ministrului justiției, care sesizează organul de urmărire penală sau instanță de judecată competența. Condițiile de prezentare a materialelor Articolul 518 Cererea de comisie rogatorie adresată unei autorități străine, precum și înscrisurile care o însoțesc trebuie să fie traduse și legalizate potrivit regulilor privind înscrisurile oficiale ce urmează să fie prezentate unor autorități din străinătate. Secțiunea III Recunoașterea hotărîrilor penale sau a altor acte judiciare străine Cazuri de recunoaștere Articolul 519 Hotărârile penale definitive pronunțate de instanțele judecătorești din străinătate, precum și
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (*republicat*) (actualizat până la data de 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138013_a_139342]
-
în întreg, zi cu zi și după ordinea datei, într'un registru special, numerotat și parafat de președinte, cuprinzând dată, natura, specia actului și numele părților. În caz de pierdere dovedită a originalului, el se poate înlocui prin un extract legalizat din registru. Articolul 331 Nici un act din partea posesorului cambiei nu poate să înlocuiască protestul spre a dovedi îndeplinirea actelor necesare pentru a conserva acțiunea cambiala. Cu toate acestea, protestul pentru lipsa de acceptare sau pentru lipsa de plată poate fi
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
numire în serviciul mașinilor la vasele cu abur. Rolul va arăta salariile sau partea de beneficiu datorite persoanelor echipajului. Celelalte condițiuni ale inrolarei trebuiesc cuprinse în contractul de înrolare. Articolul 532 Contractul de înrolare va fi făcut prin act scris, legalizat de autoritatea maritimă în țară, de cea consulară în străinătate, trecut în registrele oficiului maritim și transcris în registrul vasului. Dacă cineva este înrolat în țară străină, unde nu se află autoritate consulară română, contractul va fi transcris numai în
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
g) indicarea adreselor pentru spațiul de lucru și, după caz, pentru cel de depozit din localitatea în care funcționează biroul vamal pe langă care își va desfășura activitatea. ... (2) Datele din cererea de autorizare trebuie să fie susținute prin copii legalizate de pe următoarele acte: ... a) certificatul de înmatriculare emis de oficiul registrului comerțului; ... b) certificatul de înregistrare fiscală; ... c) statutul societății, contractul de societate sau actul constitutiv al societății și cererea de înscriere de mențiuni, după caz, cu rezoluția corespunzătoare emisă
REGULAMENT din 9 noiembrie 2001 - (*actualizat*) Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138325_a_139654]
-
și Specializare pentru Prevenirea și Stingerea Incendiilor, denumit în continuare C.S.E.S.P.S.I., unitate specializată din structura Corpului Pompierilor Militari. Articolul 5 (1) Dosarul de atestare trebuie să cuprindă următoarele documente: ... a) cerere-tip de atestare, conform anexei nr. 1; ... b) copii legalizate de pe următoarele documente: statutul societății comerciale, care trebuie să cuprindă obiectul de activitate conform codului CAEN și precizarea clară a activității desfășurate, menționată la art. 1; hotărârea judecătorească de înființare a societății comerciale; certificatul de înmatriculare și certificatul de înregistrare
METODOLOGIE din 14 iunie 2001 privind atestarea persoanelor juridice care prestează lucrări de termoprotectie, ignifugare, verificare, întreţinere şi reparare a autospecialelor şi a altor mijloace tehnice destinate apărării împotriva incendiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136655_a_137984]
-
la Camera de comerț și la Bancă locală sau cea mai apropiată de localitatea în care s-au emis titlurile. Va adresa o cerere administrației emitente a titlului pierdut, depunând dovadă efectuării publicațiilor de mai sus dovezi ce vor fi legalizate de autoritățile respective. După 30 zile de la împlinirea acestor formalități, președintele tribunalului de comerț va putea dispune prin ordonanță președințiala eliberarea duplicatului titlului pierdut. Toate cheltuielile ocazionate pentru această vor fi suportate de petiționar. În cursul termenului de mai sus
LEGE nr. 153 din 5 aprilie 1937 (*actualizată*) privind magazinele generale şi garantarea mărfurilor şi cerealelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136665_a_137994]
-
dreptul de a acționa calea ferata în temeiul art. 50. § 4. Biletele, recipisele de bagaje și alte documente pe care cel îndreptățit consideră util să le anexeze la reclamație, trebuie prezentate fie în original, fie în copii, acestea din urmă legalizate în formă cuvenită cînd calea ferata o cere. Articolul 50 Persoanele care pot acționa calea ferata Acțiunea judecătorească împotriva căii ferate aparține aceluia care prezintă biletul sau recipisa de bagaje, după caz, sau care, în lipsa acestora, dovedește dreptul său în
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al călătorilor şi bagajelor (CIV)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142491_a_143820]
-
de amânare a exigibilității taxei pe valoarea adăugată eliberate într-un registru de evidentă, conform modelului prezentat în anexa nr. 3. ... Articolul 4 (1) Furnizorii bunurilor prevăzute la art. 1 justifica amânarea exigibilității taxei pe valoarea adăugată, pe baza copiei legalizate de pe certificatul de amânare, obținută de la beneficiari. ... (2) Furnizorii sunt obligați să dea o declarație pe propria răspundere, semnată de persoana care angajează legal unitatea, pe care o transmit beneficiarului, din care să rezulte că bunurile prevăzute la art. 1
NORME din 7 iunie 2002 de atestare a dreptului de amânare a exigibilitatii taxei pe valoarea ad��ugată conform art. 17 din Legea nr. 345/2002 privind taxa pe valoarea adăugată, pentru livrările efectuate în ţara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142636_a_143965]
-
finanțelor publice județene, respectiv a municipiului București, cererea însoțită de următoarele documente: ... a) copii de pe actele de înființare; ... b) copie de pe certificatul de înmatriculare; ... c) copie de pe documentul care atesta calitatea de plătitor de taxa pe valoarea adăugată; ... d) copie legalizată de pe certificatul de investitor în zona defavorizată sau certificatul provizoriu de investitor în zona defavorizată, după caz, pentru unitățile din zonele defavorizate; ... e) copie legalizată de pe dovada înregistrării statistice la Ministerul Dezvoltării și Prognozei, în cazul unităților care realizează investiții
NORME METODOLOGICE din 7 iunie 2002 cu privire la modul de atestare a suspendării plăţii taxei pe valoarea adăugată la organele vamale conform art. 29 lit. D.c) pct. 1-4 din Legea nr. 345/2002 privind taxa pe valoarea adăugată. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142633_a_143962]