917 matches
-
fost unul dintre cei mai activi traducători din limba engleză. Numărându-se printre puținii eseiști cărora li se publicau articole despre literatura occidentală contemporană, a contribuit la popularizarea unor autori printr-o serie de prefețe și prin două prezentări monografice, lipsite însă de rigoare și de originalitate: George Bernard Shaw (1958) și Hemingway, scriitorul (1966). Are meritul de a fi semnat versiuni românești din scrierile lui Ernest Hemingway, John Dos Passos, John Updike, William Faulkner și James Joyce. Bibliografia sa de
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287927_a_289256]
-
separatiste provocate de tratatele de după 1918. În definitiv, aceasta a avut un efect de liniștire doar în Polonia. Debara-sîndu-se, grație lui Stalin, de porțiunea sa ruso-ucraineană și mărită în partea de vest cu o porțiune germană epurată de locuitorii săi, lipsită, de asemenea, de minoritatea evreiască exterminată de către naziști, Polonia a fost singura care, în cele mai vitrege condiții, a cîștigat o omogenitate ce o ferește în prezent de amenințarea separatismelor. Explozia Factorilor care țineau odinioară de o anume amărăciune culturală
by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
și Mărunțelu, Rochia - pantalon la București etc. Savuroasele amintiri ale lui B. se încheie cu moartea regelui Carol I, întâmplată în septembrie 1914, moment considerat că ar marca punctul final pentru „perioada istorică ce poate purta numele «Bucureștii de altădată»”. Lipsite, totuși, de virtuți literare deosebite, scrise uneori destul de bolovănos, amintirile se impun prin valoarea documentară indiscutabilă, dar și prin evocarea colorată a unui trecut revolut. Ele și-au câștigat, mai ales odată cu trecerea vremii, un loc binemeritat în istoria memorialisticii
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285518_a_286847]
-
unei colectivități puse Într-un contact fizic cu simbolurile autorității” (Ihl, 1996, p. 349). În al treilea rând, transparența mesajelor: atât structura mișcării În spațiu, cât și statutul participanților și al obiectele cu valoare simbolică transmit un mesaj clar și lipsit, de obicei, de ambiguitate. Așa cum arată Jean Davallon (1980, pp. 192-193), toate elementele aduse În prim-plan au semnificații extrem de clare, sunt imediat lizibile și comunică un mesaj hegemonic: „Grija pentru lizibilitate ș...ț presupune controlul și modelarea felului În
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
existență. Interesul pentru fenomenul humoristic este confirmat și la un alt nivrl, într-un mod mult mai larg, de frecvența cu care se recurge, în vorbirea curentă, la sintagma "simț al humorului" o caliate de carenimeni nu s-ar dori lipsit. În același timp, aproape nu există jurnal tipărit sau vorbit din care cuvîntul "umor" să absenteze; el desemnează, de obicei, înclinarea de a rîde de slăbiciuni și gafe, de a lansa calambururi și vorbe de duh, de a inventa sau
by Harald Hőffding [Corola-publishinghouse/Science/956_a_2464]
-
convinge Pachetul în grabă-l desfac și privesc Din Moscova vine darul frățesc Legate cu grijă, cu panglică roză Cinci cărți de poeme și două de proză. Dacă aranjăm cuvintele altfel, îndepărtând posibilitatea ritmului și a rimei, avem simple propozițiuni lipsite chiar de orice aparență de specific al poeziei: Desfac pachetul în grabă și îl privesc. Darul frățesc vine de la Moscova. Legate cu panglică roză, cu grijă, două cărți de proză și cinci de poeme» (...). Autorul crede însă uneori că proza
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
lumi. Unghiul de perspectivă al romancierei nu ascunde însă corelațiile mai adânci ale istoriei intime, imanente, cu avatarurile mai cuprinzătoare ale unui fel de determinism malefic, chiar dacă opera nu propune niciodată deschideri propriu-zise spre structuri sau frământări istorice și sociale. Lipsită oarecum de sentimentul dialecticii istorice, creația implică însă dialectica istoriei și a socialității în însuși miezul viziunii pe care o impune P.-B., dominată de pesimism și în bună parte de mizantropie. În analize de o maximă subtilitate, care îmbină
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288667_a_289996]
-
imnuri închinate sufletului neolatin, dar și îndemnuri către romanitatea occidentală de a nu-și uita sora din insula răsăriteană. În rest, maniera rămâne aceeași ca în „rapsodiile” mai vechi. Ceea ce impresionează, în prima linie, la d. Cotruș, e intemperanța verbală; lipsită adesea de rimă, de ritm, de egalitate silabică, proză uneori transformată în versuri numai printr-o ficțiune tipografică, poezia scriitorului ardelean se revarsă acum tumultoasă în cataracte nereclamate de un accent sufletesc, acum în leneșe pânze de ape, inegală, silnică
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286453_a_287782]
-
a vitaminei B12; Receptorul TNF alfa; Integrina CD11b/CD18beta2; Activatorul plasminogen; urokinaza (uPAĂ; Receptorul uPAr; Granule terțiare Gelatinază (MMP-9Ă **; Citocrom b; Lizozim; Integrina CD11b/CD18b2; UPA receptor. * Granulele azurofile pot fi subdivizate la unele specii în: bogate în defensine și lipsite sau sărace; ** Enzime marker; MMP = Metaloproteinaze matriciale; TNF = tumor necrosis factor MORFOPATOLOGIA PROCESELOR INFLAMATORII 71 Granulele azurofile sau primare sunt apropiate lizozomilor și conțin hidrolaze cu pH acid. Markerul lor este mieloperoxidaza. După conținutul în defensine, sau betadefensine (la vaciă
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
INFLAMATORII 71 Granulele azurofile sau primare sunt apropiate lizozomilor și conțin hidrolaze cu pH acid. Markerul lor este mieloperoxidaza. După conținutul în defensine, sau betadefensine (la vaciă, peptide antibacteriene, etc. pot fi grupate în: granule azurofile bogate în defensine și lipsite sau sărace în aceste peptide. Granulele specifice sau secundare sunt mai mici, mai putin dense și abundente. Unul din componenții lor, citocromul b, este esențial pentru producerea radicalilor de oxigen în fagolizozomi. Granulele terțiare sau cu gelatinază conțin și ele
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
netins, acționează În unele situații În sens contrar legii reducerii tensiunii (valabila pentru trebuințele de deficienta) care În cazul lor este total inutilizabila (A. Maslow, 1968, 31). Persoana care nu Îsi utilizează potențialul propriu, nu se actualizează, se simte nemulțumita, lipsita de satisfacții, frustrata si neîmplinita. Pentru ca autoactualizarea sa fie posibila, sunt necesare un număr de preconditii, Între care Maslow indica: eliberarea de constrângerile impuse de alții; persoana nu trebuie sa fie distrasa de la preocupările pentru hrana, securitate; sa fie sigura
COMPORTAMENTUL CONSUMATORULUI DE LA TRADIȚII LA INTEGRARE EUROPEANĂ by Mariana CALUSCHI, Oana GAVRIL JITAR, Mihaela ŞERBAN, Constantin NECHIFOR, Daniel URMĂ () [Corola-publishinghouse/Science/750_a_1157]
-
nu-și poate proteja membrii în fața injustițiilor la locul de muncă etc. - Coleman, 1968). Tranziția, în lumina acestei teorii, este un termen impropriu folosit pentru a desemna un proces de dezagregare a vechilor sisteme funcționale în subsisteme cu funcții specifice, lipsite însă de o instanță supracoordonatoare, singura care ar putea readuce ordinea în societatea astfel divizată. Putem spune, iată, că procesul de modernizare induce diferențierea structurală, dar nu generează neapărat și un efect de dezvoltare, ci mai degrabă unul de dezagregare
[Corola-publishinghouse/Science/2099_a_3424]
-
ne-au sosit încă 6000, total peste 10.000 (zece mii). Dl. Colonel Pretor al Armatei a ordonat că va lua măsuri și voi primi ordine privitor la destinația acestor convoaie. Deocamdată staționează cu toții în această comună. Fiind număr foarte mare, lipsiți complet de hrană, sunt foarte agresivi și greu de stăpânit. Nu cunosc încă măsurile ce le va lua Armata dar văd căci un iminent pericol pentru spatele frontului, deoarece acești 10.000 de agenți provocatori pot lua în orice moment
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
mai ales arestul arbitrar și detenția a sute de persoane care fac sau nu parte din partidele de opoziție"380. Pe 12 iulie, ministrul român de Externe, Gheorghe Tătărescu, a răspuns că guvernul de la București consideră protestele americanilor ca fiind lipsite de un temei legal. Mai mult decît atît, privea aceste note ca pe niște încercări de amestec în treburile interne ale României 381. La două zile după aceea, guvernul român îl aresta pe Maniu. Arestarea și procesul lui Maniu Arestarea
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
cu care s-a realizat "plantarea Romaniloru în Daci'a": "Traianu, dupa-ce a sfermatu poporulu dacu si-a nemicitu imperatî'a lui, aduse nenumerata multîme de ómeni dein Rom'a sî din Italí'a sî-i asiedià in Daci'a cea lipsita de locuitori" (Moldovan, 1866, p. 11). Idei aproximativ identice pune în circulație și Albineț în manualul său de istorie a Moldovei: "Pământul Daciei, deșărtat de lăcuitori cu prilejul resboiului, pentru a nu rămâne nefolositoriu Romanilor, hotărâ Traian ca să-l împoporeze
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
Idolii antropomorfi sunt modelați, realizați din pastă neagră-cenușie (excepție făcând un picior din care s-a păstrat doar laba și gamba de culoare cărămizie) și reprezintă sexul feminin; două au ornamente în formă de spirală și linii incizate, celelalte fiind lipsite de ornament; unul din busturile feminine este lustruit cu angobă, altul are mici incizii unghiulare cu vârful ascuțit deasupra sânilor. Figurina zoomorfă înfățișează o pasăre acvatică în poziție de plutire și, prin tehnica de realizare și decor, prezintă un interes
Umbrărești : vatră milenară de istorie by Ion T. SION () [Corola-publishinghouse/Science/101010_a_102302]
-
de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: .......................................................................... Se certifică faptul că plantele sau produsele vegetale descrise mai sus au fost inspectate în conformitate cu procedurile corespunzătoare și au fost considerate ca lipsite de organisme supuse carantinei și lipsite practic de alte organisme dăunătoare și că sunt considerate conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare în țara importatoare. Tratament de dezinfestare și/sau de dezinfecție Data: Tratament: .............. Produs chimic (ingredient activ): ........................... Durata și temperatura: Informații suplimentare: .................................................................................... .................................................................................................................. Declarație suplimentară: ................................................................................... (Ștampila organizației
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]