1,547 matches
-
istoria Americii înseși”. Să ne amintim apoi de cunoscuta declarație avansată la 4 noiembrie 1944 de către Franklin D. Roosevelt, potrivit căreia „all of our people all over the country - except the pureblooded Indians - are immigrants, including even those who came over here on the Mayflower”. Dar nu puțini au fost aceia care s-au îndoit și de faptul că „pureblooded Indians” înșiși puteau fi considerați americani dintotdeauna fără a păstra unele rezerve. Astăzi, recunoscându-se că imigrația a stat la baza
[Corola-publishinghouse/Science/1865_a_3190]
-
of the Enlightenment and European dilatation (the epoch of epistemological acknowledgements, and of colonial expansion as well). Europe (identified with the West) was defining itself by referring to the East. Knowledge is power, and knowledge of human beings is power over human beings, and knowledge of distant places is power over distant places. Even if we resort to Michel Foucault's theory on the relationship subject knowledge discourse power, we can trace the same idea back to Francis Bacon, the philosopher
Geografiile simbolice ale diferenței ideologice by CARMEN ANDRAŞ [Corola-publishinghouse/Science/947_a_2455]
-
acknowledgements, and of colonial expansion as well). Europe (identified with the West) was defining itself by referring to the East. Knowledge is power, and knowledge of human beings is power over human beings, and knowledge of distant places is power over distant places. Even if we resort to Michel Foucault's theory on the relationship subject knowledge discourse power, we can trace the same idea back to Francis Bacon, the philosopher who laid the theoretical foundation of empiricism in close connection
Geografiile simbolice ale diferenței ideologice by CARMEN ANDRAŞ [Corola-publishinghouse/Science/947_a_2455]
-
de instrumente financiare derivate de curs de schimb" se modifică astfel: B 941 - Operațiuni cu instrumente financiare derivate de dobândă efectuate pe piețele reglementate B 943 - Operațiuni cu instrumente financiare derivate de dobândă efectuate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter) B 944 - Operațiuni cu instrumente financiare derivate de curs de schimb efectuate pe piețele reglementate B 945 - Operațiuni cu instrumente financiare derivate de curs de schimb efectuate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter) CONȚINUT: 941
ORDIN nr. 6 din 30 noiembrie 2004 privind modificarea şi completarea unor reglementări contabile aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164225_a_165554]
-
la bună înțelegere (OTC - over the counter) B 944 - Operațiuni cu instrumente financiare derivate de curs de schimb efectuate pe piețele reglementate B 945 - Operațiuni cu instrumente financiare derivate de curs de schimb efectuate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter) CONȚINUT: 941 - valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de dobândă negociate pe piețele reglementate; 943 - valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de dobânda-negociate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over
ORDIN nr. 6 din 30 noiembrie 2004 privind modificarea şi completarea unor reglementări contabile aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164225_a_165554]
-
over the counter) CONȚINUT: 941 - valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de dobândă negociate pe piețele reglementate; 943 - valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de dobânda-negociate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter); 944 - valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de curs de schimb negociate pe piețele reglementate; 945 - valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de curs de schimb negociate pe piețele la
ORDIN nr. 6 din 30 noiembrie 2004 privind modificarea şi completarea unor reglementări contabile aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164225_a_165554]
-
valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de curs de schimb negociate pe piețele reglementate; 945 - valoarea nominală a contractelor aferente operațiunilor cu instrumente financiare derivate de curs de schimb negociate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter). 2.1.5. În cadrul contului sintetic de gradul I 941 "Operațiuni cu instrumente financiare derivate de dobândă efectuate pe piețele reglementate" se introduc următoarele conturi sintetice de gradul ÎI și III: "A 9412 - Operațiuni condiționale de acoperire A
ORDIN nr. 6 din 30 noiembrie 2004 privind modificarea şi completarea unor reglementări contabile aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164225_a_165554]
-
vândute A 9449 - Alte operațiuni condiționale A 94491 - Instrumente cumpărate A 94492 - Instrumente vândute" 2.1.8. În cadrul contului sintetic de gradul I 945 "Operațiuni cu instrumente financiare derivate de curs de schimb efectuate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter)" se introduc următoarele conturi sintetice de gradul ÎI și III: "A 9452 - Operațiuni condiționale de acoperire A 94521 - Instrumente cumpărate A 94522 - Instrumente vândute A 9459 - Alte operațiuni condiționale A 94591 - Instrumente cumpărate A 94592 - Instrumente vândute" 2
ORDIN nr. 6 din 30 noiembrie 2004 privind modificarea şi completarea unor reglementări contabile aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164225_a_165554]
-
A 9465 - Alte operațiuni A 9469 - Alte operațiuni condiționale A 94691 - Instrumente cumpărate A 94692 - Instrumente vândute A 947 - Operațiuni cu instrumente financiare derivate, altele decât cele de dobândă și curs de schimb efectuate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter) A 9471 - Operațiuni de acoperire A 9472 - Operațiuni condiționale de acoperire A 94721 - Instrumente cumpărate A 94722 - Instrumente vândute A 9475 - Alte operațiuni A 9479 - Alte operațiuni condiționale A 94791 - Instrumente cumpărate A 94792 - Instrumente vândute" 2.1
ORDIN nr. 6 din 30 noiembrie 2004 privind modificarea şi completarea unor reglementări contabile aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164225_a_165554]
-
a instrumentelor financiare derivate, altele decât cele de dobândă și curs de schimb, negociate pe piețele reglementate; 947 - valoarea nominală a instrumentelor financiare derivate, altele decât cele de dobândă și curs de schimb, negociate pe piețele la bună înțelegere (OTC - over the counter); 9461, - valoarea nominală a instrumentelor derivate ferme, altele decât 9465, cele de dobândă și curs de schimb; 9471, 9475 9462, - valoarea nominală a instrumentelor derivate condiționale, altele 9469, decât cele de dobândă și curs de schimb." 9472, 9479
ORDIN nr. 6 din 30 noiembrie 2004 privind modificarea şi completarea unor reglementări contabile aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164225_a_165554]
-
pasageri și/sau cargo) (Passenger and/or cargo capacity of the aircraft) ........................................ 6. Punctul de intrare/ieșire FIR LRBB și ora (UTC), ruta de urmat pe teritoriul României (Entry/Exit points FIR LRBB and UTC time, route to be followed over the Romanian territory) .................................................................. 7. Aeroportul de origine și/sau ultimul aeroport de plecare înainte de intrarea în spațiul aerian al României și ora de decolare (UTC) (Airport of origin and/or last airport of departure before entering the Romanian air space
PROCEDURA din 2 octombrie 2003 de solicitare şi de acordare de către Ministerul TranSporturilor, Construcţiilor şi Turismului a aprobării de zbor pentru executarea zborurilor cu aeronave civile în spaţiul aerian naţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152971_a_154300]
-
Euro - Sapard de la Bancă Națională. 231.02 "Creditori - Bancă Comercială" - cu sumele plătite Băncii Comerciale reprezentând pierderi din schimb valutar și comisioane bancare. - cu sumele în euro plătite Băncii Comerciale pentru recreditarea contului Euro - Sapard, operațiune efectuată în numele Fondului Național (over - draft). Contul 226.02."Dobânzi acumulate" Contul este utilizat pentru înregistrarea dobânzii acumulate, dacă la sfârșitul lunii dobândă acumulată în conturile bancare nu a fost plătită de bancă, respectiv trezorerie. Este un cont de activ. În debit se înregistrează dobânzile
PRECIZĂRI din 27 iunie 2002 pentru reflectarea în contabilitate a operaţiunilor privind sumele primite şi utilizate din contribuţia financiară nerambursabilă a Comunităţii Europene şi cofinanţarea de la bugetul de stat privind programul SAPARD. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150049_a_151378]
-
curs aferente dobânzilor încasate, pentru închiderea acestuia la sfarsitul programului. C. PASIV 231.02 "Creditori - Bancă Comercială" Contul este folosit pentru a înregistra datoria Fondului Național față de Bancă Comercială pentru plățile în avans efectuate în numele acestuia în contul Euro - Sapard (over - draft). Este un cont de pasiv. În credit se înregistrează pierderea rezultată din schimb valutar sau alte pierderi rezultate din derularea programului Sapard ce urmează a fi acoperite de la bugetul statului și plătite Băncii Comerciale pentru plățile în avans efectuate
PRECIZĂRI din 27 iunie 2002 pentru reflectarea în contabilitate a operaţiunilor privind sumele primite şi utilizate din contribuţia financiară nerambursabilă a Comunităţii Europene şi cofinanţarea de la bugetul de stat privind programul SAPARD. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150049_a_151378]
-
5.3. zona pellucida a fost examinată după spălare pe întreaga suprafață a acesteia, cu un grosisment de cel putin 50 și s-a dovedit a fi intactă și libera de material aderent, the zona pellucida was examined after washing over its entire surface area, under a magnification of at least 50 and proved to be intact and free from adherent material, 13.5.4. ovulele/embrionii au fost congelați fără întârziere în alcool *(1) sau azot lichid proaspăt *(1), ova
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
devize (un risc de piață). Pentru o instituție de credit care achiziționează un contract options, riscul constă în capacitatea contrapartidei de a-si onora obligația (un risc de credit). Contractele options pot fi contractate direct între contrapartide la bună înțelegere (over the counter - OTC) sau prin burse recunoscute. Acestea din urmă au termene și date de livrare standardizate și sunt tranzactionabile. 5. Contracte FRA (Forward rate agreements): un contract între două părți care este similar cu un depozit forward forward, cu excepția
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155218_a_156547]
-
femele în vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea vârstei de 7 luni, │ │ they have never been vaccinated against brucellosis or if they have been vaccinated were șo vaccinated more than two │ │years previously or they are females over two years old which were vaccinated before the age of seven months, │ │ (iii) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, cu │ │rezultate negative, la două testări pentru depistarea brucelozei
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
în vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea vârstei de 7 luni, si │ │ they have never been vaccinated against brucellosis or if they have been vaccinated were șo vaccinated more than two│ │years previously or they are females over two years old which were vaccinated before the age of seven months, and │ │ (iii) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, │ │cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
numărul de diviziuni, numărul bonului/chitanței/facturii eliberat/eliberate pe diviziune. ... Capitolul III Punctul farmaceutic veterinar Articolul 19 (1) Punctul farmaceutic veterinar este unitatea care are ca obiect de activitate comercializarea produselor medicinale veterinare ce se eliberează fără prescripție medicală - over the counter (OTC), care sunt procurate din unități farmaceutice veterinare care dețin autorizație de distribuție eliberată de Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. ... (2) În punctele farmaceutice veterinare pot fi comercializați și: ... a) aditivi furajeri, preamestecuri de aditivi
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 27 februarie 2008 (*actualizată*) privind condiţiile de organizare şi funcţionare a unităţilor farmaceutice veterinare şi a unităţilor destinate comercializării animalelor de companie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195702_a_197031]
-
de 4 luni, testul utilizat trebuie să │ │ fie ELISA cu virus integral. (13) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last │ │ amended). În the case of animals aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. │ │(14) Alte cerințele solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (14) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 11. Punctul X din partea III B a anexei nr.
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
care sunt detaliate în funcție de: - tipul instrumentului financiar derivat ● instrumente financiare derivate de dobândă; ● instrumente financiare derivate de curs de schimb; ● alte instrumente financiare derivate. - natură pieței pe care sunt negociate instrumentele financiare derivate ● piețe reglementate; ● piețe la bună înțelegere (OTC - over the counter). - scopul operațiunii ● operațiuni de acoperire; ● alte operațiuni. Coloane O singură coloana care cuprinde toate operațiunile, indiferent de atributul "rezident" sau "nerezident". REGULI DE RAPORTARE Instituțiile de credit care raportează; Toate instituțiile de credit, persoane juridice române, inclusiv sucursalele
ANEXĂ din 22 decembrie 2005 cu privire la modelele situaţiilor financiare periodice şi normele metodologice privind intocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor de credit*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186203_a_187532]
-
de performanță pentru instalațiile de ventilare și de climatizare a încăperilor 5 EN ISO 12237 Ventilation for buildings - Ductwork - Strength and leakage of circular sheet metalducts 6 EN ISO 12599 Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air condiționing systems 7 EN ISO 12792 Ventilation for Buildings - Symbols, Terminology and Graphical Symbols 8 EN ISO 13363 Solar protection devices combined with glazing - Calculation of total solar energy transmittance and light transmittance - Part 2: Detailed
METODOLOGIE*) din 1 februarie 2007 de calcul al performantei energetice a cladirilor - Anexa nr. 2. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]
-
care este înregistrată în țara x are o sucursală în țara y, atunci membrii compensatori înregistrați în țara y trebuie tratați ca membri compensatori naționali); 22. obligațiuni (Bonds) - valori mobiliare de îndatorare cu maturitate mai mare de un an; 23. over the counter (OTC) - o metodă de tranzacționare a valorilor mobiliare, care nu implică o piață reglementată sau o bursă de valori, participanții tranzacționând direct; 24. repo - un angajament de a vinde o cantitate specificată dintr-un activ și de a
NORMĂ nr. 11 din 25 iulie 2007 privind raportarea de date şi informaţii statistice referitoare la plăţi, sisteme de plăţi şi sisteme de decontare a operaţiunilor cu instrumente financiare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190148_a_191477]
-
or any signs of this │ │ disease for the last 12 months, │ │ (b) un numar reprezentativ de ovine și caprine în vârstă de peste 6 luni sunt │ │ supuse anual testului serologic(12) │ │ (b) a representative number of the ovine and caprine animals over an age of │ │ six months are submitted each year to a serological test(12) │ │(5)(13) fie [(c) toate ovinele și caprinele nu au fost vaccinate împotriva acestei boli în│ │ afara celor vaccinate cu vaccinul Rev. 1 cu mai mult
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]