5,896 matches
-
la data anulării transei. Cererea pentru amînare trebuie să fie primită de Bancă cu cel puțin 8 zile înainte de data tragerii inițial specificate în avizul de tragere. Un astfel de comision va crește de la zi la zi și va fi plătibil la fiecare dată specificata în art. 5.03. Comisionul va fi calculat și plătibil în ECU. 1.06. Anulare și realocare (1) Bancă va avea dreptul să anuleze orice parte a creditului care nu va fi fost alocat pana la
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
cel puțin 8 zile înainte de data tragerii inițial specificate în avizul de tragere. Un astfel de comision va crește de la zi la zi și va fi plătibil la fiecare dată specificata în art. 5.03. Comisionul va fi calculat și plătibil în ECU. 1.06. Anulare și realocare (1) Bancă va avea dreptul să anuleze orice parte a creditului care nu va fi fost alocat pana la 15 mai 1996 sau orice alocare care nu a fost cerută pentru tragere de către
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
de mai sus, Împrumutatul va plăti un comision pentru suma a cărei tragere a fost solicitată, la o rată anuală de 0,75% calculată de la data cererii respective pana la data revocării. Un astfel de comision va fi calculat și plătibil în ECU, suplimentar față de orice comision plătibil conform prevederilor art. 1.05. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumut) va cuprinde totalul sumelor în monedele plătite de Bancă, așa cum au fost notificate de Bancă cu
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
comision pentru suma a cărei tragere a fost solicitată, la o rată anuală de 0,75% calculată de la data cererii respective pana la data revocării. Un astfel de comision va fi calculat și plătibil în ECU, suplimentar față de orice comision plătibil conform prevederilor art. 1.05. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumut) va cuprinde totalul sumelor în monedele plătite de Bancă, așa cum au fost notificate de Bancă cu ocazia fiecărei trageri. 2.02. Moneda de
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
Fiecare rambursare, conform prevederilor art. 4 sau, după cum este cazul, prevederilor art. 10, va fi efectuată în monedele plătite și în proporțiile acestora în șoldul împrumutului. 2.03. Moneda pentru dobîndă și alte obligații de plată Dobîndă și celelalte obligații plătibile conform prevederilor art. 3, 4 și 10, în legătură cu fiecare tranșă, vor fi calculate și plătibile proporțional cu fiecare moneda în care tranșă este rambursabila. Orice alte plăti vor fi făcute în monedă specificata de Bancă, avand în vedere moneda în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
efectuată în monedele plătite și în proporțiile acestora în șoldul împrumutului. 2.03. Moneda pentru dobîndă și alte obligații de plată Dobîndă și celelalte obligații plătibile conform prevederilor art. 3, 4 și 10, în legătură cu fiecare tranșă, vor fi calculate și plătibile proporțional cu fiecare moneda în care tranșă este rambursabila. Orice alte plăti vor fi făcute în monedă specificata de Bancă, avand în vedere moneda în care s-au efectuat cheltuielile care se rambursează prin acea plata. 2.04. Notificări ale
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în respectiva moneda și acordate de Bancă împrumutaților săi cu aceleasi termene de rambursare și în aceleași condiții de plată a dobînzii că pentru tranșă în cauză. (B) Dobîndă va fi plătibila semestrial la datele specificate în art. 5.03. 3.02. Dobîndă la sumele cu scadenta depășită Fără ca acest lucru să fie considerat că o încălcare a prevederilor art. 10 și, prin excepție, de la prevederile art. 3.01., dobîndă se va
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
altă suma, la o rată egală cu suma a: (i) 2,5 % (doi virgulă cinci procente); și (îi) rata dobînzii percepute de Bancă la data scadentei pentru împrumuturi făcute în aceeași valută pe termen de 15 ani. ... Această dobîndă este plătibila în aceeași monedă că și suma restanta care o generează. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală Împrumutatul va rambursă împrumutul potrivit graficului de amortizare stabilit în anexa A (pe o perioadă de 10 ani după o perioadă de grație
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
totalul sumelor calculate în felul următor: a) pentru fiecare perioadă de 6 luni, la sfarsitul căreia este fixată dată plății dobînzii, după data rambursării anticipate, Banca va calcula suma dobînzii, dacă există, care, în absența rambursării anticipate, ar fi fost plătibila la suma rambursata anticipat, în fiecare moneda cuprinsă în tranșă respectivă, aplicînd rata prin care (x) rata dobînzii aplicabile unei asemenea monede, conform art. 3.01., depășește (y) rata dobînzii pe care, cu 3 luni înainte de data rambursării anticipate, Banca
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
va fi ajustata la data plății anticipate pe baza unei rate de scont egale cu rata corespunzătoare de reinvestire; ... c) suma menționată de Împrumutat în notificarea de rambursare anticipată, împreună cu orice suma datorată conform art. 4.02. (2), va fi plătibila Băncii la data specificata în notificare. Notificarea va fi irevocabilă. ... 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie (A) Dacă Împrumutatul rambursează voluntar anticipat, partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pentru o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
monedele, fiecare suma rambursata anticipat va fi redusă proporțional din fiecare tranșă de rambursare rămasă neachitata din acea tranșă. Prevederile art. 4 se vor aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de Împrumutat conform prevederilor prezentului acord va fi plătită în contul respectiv, notificat de Bancă Împrumutatului. Bancă va indica contul cu minimum 15 zile înainte de data stabilită pentru prima plata pe care o face Împrumutatul și va notifică orice schimbare
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
conform prevederilor prezentului acord, si calculată pentru orice fracțiune din an va fi calculată pe baza anului de 360 de zile și a lunii de 30 zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial, conform prevederilor prezentului acord, șunt plătibile Băncii la 5 mai și 5 noiembrie în fiecare an. Alte sume datorate șunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii făcute de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
baza anului de 360 de zile și a lunii de 30 zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial, conform prevederilor prezentului acord, șunt plătibile Băncii la 5 mai și 5 noiembrie în fiecare an. Alte sume datorate șunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii făcute de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care este primită de Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea împrumutului
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
în Toronto, Ontario, Canada; - dolari CDN și CDN $ semnifică fiecare valută Canadei; - caz de neîndeplinire a obligațiilor înseamnă oricare dintre cazurile evenimentelor și circumstanțelor descrise la secțiunea 9.01; - datorie externă înseamnă îndatorarea pentru bani împrumutați, care este denominată sau plătibila într-o valută alta decît cea a României; - prima dată de rambursare semnifică ultima zi a celei de-a patruzeci și două luni după luna în care împrumutul este tras ca urmare a prevederilor secțiunii 3.01, sau, dacă o
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
conform legilor României în legătură cu semnarea și punerea în aplicare a acestui acord și pentru îndeplinirea de către Agent și Împrumutat a termenilor acestuia, pentru plata în dolari CDN a sumelor datorate conform prezentului acord, inclusiv capitalul, dobînzile și toate sumele adiționale plătibile în această privință și toate spezele, comisioanele, despăgubirile și cheltuielile datorate conform prezentului acord și pentru valabilitatea și aplicabilitatea acestuia au fost efectuate sau obținute și sînt în vigoare sau efectivitate, cu excepția ratificării acestui acord de către Parlamentul României și care
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
plătească Băncii sau la ordinul acesteia dobîndă asupra sumei cumulate a sumelor puse la dispoziție conform secțiunii 3.01 și restante de la o perioadă la alta la o rată fluctuanta anuală determinată după cum este stabilit în prezentul acord, calculată și plătibila la fiecare dată de plată a dobînzii, si sa plateasca la cerere dobîndă la rata stabilită, capitalul datorat și dobîndă de la data la care plata nu a fost efectuată și atît timp cît un asemenea caz de neîndeplinire a obligațiilor
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
taxelor prezente sau viitoare percepute sau impuse (altele decît cele din Canada) sau în legătură cu execuția, emiterea, punerea la dispoziție, înregistrarea și punerea în aplicare a acestui acord sau cu plata capitalului sau a dobînzii, conform prezentului, sau a oricăror sume plătibile de către Împrumutat ca urmare a prezentului, inclusiv toate sumele adiționale și penalitățile plătibile în legătură cu orice întîrziere sau imposibilitate a Împrumutatului de a plăti asemenea taxe. Dacă asemenea taxe sînt deduse sau reținute din oricare asemenea plăti, Împrumutatul, prin prezența, convine
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
în legătură cu execuția, emiterea, punerea la dispoziție, înregistrarea și punerea în aplicare a acestui acord sau cu plata capitalului sau a dobînzii, conform prezentului, sau a oricăror sume plătibile de către Împrumutat ca urmare a prezentului, inclusiv toate sumele adiționale și penalitățile plătibile în legătură cu orice întîrziere sau imposibilitate a Împrumutatului de a plăti asemenea taxe. Dacă asemenea taxe sînt deduse sau reținute din oricare asemenea plăti, Împrumutatul, prin prezența, convine să remită, în mod prompt Băncii, echivalentul sumelor astfel deduse sau reținute; în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
plăti, Împrumutatul, prin prezența, convine să remită, în mod prompt Băncii, echivalentul sumelor astfel deduse sau reținute; în cazul în care Împrumutatul este împiedicat prin lege sau altfel să plătească, să determine plata sau remiterea unor asemenea taxe, rata dobînzii plătibile conform acordului va fi sporită atît cît este necesar, după prevederea la plata a unor asemenea taxe, pentru remiterea către Bancă a sumelor principale, împreună cu dobîndă la rata specificata în acest acord și cu toate celelalte sume plătibile de către Împrumutat
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
rata dobînzii plătibile conform acordului va fi sporită atît cît este necesar, după prevederea la plata a unor asemenea taxe, pentru remiterea către Bancă a sumelor principale, împreună cu dobîndă la rata specificata în acest acord și cu toate celelalte sume plătibile de către Împrumutat ca urmare a prezentului. Împrumutatul, de la o perioadă la alta, la cererea Băncii, vă întocmi și va pune la dispoziția Băncii oricare sau toate instrumentele viitoare care pot fi necesare sau recomandabile să reflecte o asemenea sporire a
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
000,00 dolari CDN. Secțiunea 4.07 Cererea pentru plata Toate plățile (altele decît cele în avans ca urmare secțiunilor 4.03 sau 4.08) primite în legătură cu îndatorarea Împrumutatului conform prezentului vor fi aplicate după cum urmează: (i) sumelor scadente și plătibile conform secțiunii 4.06, reprezentînd costuri și cheltuieli; (îi) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.05 ca fiind deduceri, rețineri sau plăti în legătură cu taxele; (iii) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.03 a), ca fiind compensație
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
decît cele în avans ca urmare secțiunilor 4.03 sau 4.08) primite în legătură cu îndatorarea Împrumutatului conform prezentului vor fi aplicate după cum urmează: (i) sumelor scadente și plătibile conform secțiunii 4.06, reprezentînd costuri și cheltuieli; (îi) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.05 ca fiind deduceri, rețineri sau plăti în legătură cu taxele; (iii) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.03 a), ca fiind compensație pentru costurile suplimentare sau reducere de venit; (iv) sumelor scadente și plătibile ca
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
vor fi aplicate după cum urmează: (i) sumelor scadente și plătibile conform secțiunii 4.06, reprezentînd costuri și cheltuieli; (îi) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.05 ca fiind deduceri, rețineri sau plăti în legătură cu taxele; (iii) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.03 a), ca fiind compensație pentru costurile suplimentare sau reducere de venit; (iv) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.10 în contul de pierderi și cheltuieli; (v) sumelor scadente și plătibile ca urmare a
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
și plătibile ca urmare secțiunii 4.05 ca fiind deduceri, rețineri sau plăti în legătură cu taxele; (iii) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.03 a), ca fiind compensație pentru costurile suplimentare sau reducere de venit; (iv) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.10 în contul de pierderi și cheltuieli; (v) sumelor scadente și plătibile ca urmare a secțiunii 4.02, si secțiunii 4.09, ca dobîndă; (vi) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.01, ca datorie
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.03 a), ca fiind compensație pentru costurile suplimentare sau reducere de venit; (iv) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.10 în contul de pierderi și cheltuieli; (v) sumelor scadente și plătibile ca urmare a secțiunii 4.02, si secțiunii 4.09, ca dobîndă; (vi) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.01, ca datorie de capital ; și (vii) plății în avans a ratelor capitalului în ordinea inversă a scadentei. Secțiunea
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]