2,697 matches
-
pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Investițiile investitorilor unei părți contractante nu vor fi expropriate, naționalizate sau supuse oricărei alte măsuri cu efecte similare exproprierii sau naționalizării, pe teritoriul celeilalte părți contractante, decît în interes public și contra unei despăgubiri prompte, adecvate și efective, și întotdeauna pe baza unei proceduri legale corespunzătoare și fără discriminare. Această despăgubire va fi echivalentă valorii de piață a investiției expropriate imediat înainte de data la care actuala sau iminentă expropriere, naționalizare sau altă măsură comparabilă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170632_a_171961]
-
de jocuri de noroc, prevăzut la alin. (4), vor fi alocate pentru activitățile și programele de protecție a tinerilor și a jucătorilor împotriva jocurilor de noroc, prevenirea și tratamentul dependenței de jocuri de noroc, realizarea promovării și publicității responsabile, soluționarea promptă și eficientă a litigiilor dintre un organizator de joc și un jucător, sub condițiile și în conformitate cu procedura stabilită prin ordin al președintelui O.N.J.N. Activitățile și programele de protecție a jucătorilor care vor fi finanțate din Fondul de prevenire a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267705_a_269034]
-
este pusă la dispoziție asistență. În acest scop, Beneficiarul va face toate diligentele pentru a se asigura că procedurile enumerate mai jos sînt îndeplinite: ... (i) realizarea de către autorit��țile vamale de înregistrări corecte privind intrarea și vămuirea bunurilor și vămuirea promptă a importurilor de bunuri în porturile de intrare, pe bază de scutiri vamale, așa cum este descris pe larg în secțiunea 5.2.; și (îi) Beneficiarul va face posibilul pentru a încheia orice aranjament corespunzător cu autoritățile de securitate portuara, daca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170000_a_171329]
-
separat de către Beneficiar, la cererea Guvernului S.U.A., trebuie să fie programate de comun acord de către părți, pentru îndeplinirea scopurilor și obiectivelor acestui program. Dacă Beneficiarul nu poate depune fondurile în contul separat în timpul cerut de A.I.D., Beneficiarul va rambursă prompt A.I.D suma în dolari S.U.A. sau în echivalentul în dolari S.U.A. ... c) Dreptul de a cere o astfel de rambursare a unei trageri va continua, fără a ține seama de orice altă prevedere a acestui acord, timp de 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170000_a_171329]
-
pentru investigarea erorilor, cât și pentru anumite fișiere sau categorii de personal, bazate pe urmărirea evenimentelor sau activităților, a tendințelor anormale, incluzând detalii despre evenimentele care trebuie supravegheate; ... d) desfășurarea inspecțiilor/analizelor periodice ale înregistrărilor de audit, în scopul descoperirii prompte a accesului neautorizat sau a încercărilor de acces și pentru luarea măsurilor corespunzătoare de remediere; ... e) responsabilitățile persoanelor care trebuie să ruleze și să valideze integritatea instrumentelor/programelor de management automat al securității și să desfășoare investigări și analize în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260517_a_261846]
-
la nivelul țesuturilor moi asociată cu complicații inflamatorii sau infecțioase grave sau care pot pune viața în pericol, administrarea de panitumumab trebuie întreruptă ● în cazul apariției sau agravării simptomelor pulmonare, tratamentul cu panitumumab trebuie întrerupt și trebuie realizată o investigație promptă a apariției acestor simptome; dacă se stabilește diagnosticul de boală pulmonară interstițială tratamentul cu panitumumab trebuie oprit definitiv și pacientul trebuie tratat corespunzător ● dacă apar reacții adverse severe sau care pun în pericol viața în timpul perfuzării sau oricând după perfuzare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242280_a_243609]
-
interesul public căruia îi sunt destinate bunurile afectate. ... (2) Incompatibilitatea se constată prin acordul dintre titularul proprietății publice și persoana interesată sau, în caz de divergență, pe cale judecătorească. ... (3) În aceste cazuri, persoana interesată are dreptul la o justă și promptă despăgubire din partea titularului proprietății publice. ... Articolul 863 Cazurile de dobândire a dreptului de proprietate publică Dreptul de proprietate publică se dobândește: a) prin achiziție publică, efectuată în condițiile legii; ... b) prin expropriere pentru cauză de utilitate publică, în condițiile legii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269019_a_270348]
-
Pirazinamida (25-30 mg/kgc/zi) plus o quinolonă cu activitate antituberculoasă (Ciprofloxacin, Ofloxacin sau Levofloxacin). Durata recomandată: 12 luni pentru imunodeprimați și cel puțin 6 luni pentru imunocompetenți. 3. Controlul transmiterii infecției tuberculoase Măsuri generale de prevenire a infecției: - tratamentul prompt al bolnavilor diagnosticați; - igiena tusei; - diluția bacililor în atmosferă: ventilație eficientă, lumină naturală (radiația solară), radiația ultravioletă. Măsuri speciale în unitățile de ��ngrijire a bolnavilor de TB: - spitalizarea bolnavilor cu TB pulmonară cu microscopie pozitivă, în faza intensivă, în condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204574_a_205903]
-
obiectul vreunei forme de rechiziție în scop de apărare națională sau unitate publică. În cazul cînd o expropriere ar fi necesară în aceste scopuri, orice dispoziții corespunzătoare vor fi luate pentru a evita împiedicarea exercitării funtiilor consulare și o indemnizație promptă, adecvată și eficiența va fi vărsata statului trimițător. Articolul 19 Scutiri fiscale privind localurile și locuințele 1. Terenurile și clădirile situate în statul de reședință, care sînt proprietatea statului trimițător sau sînt închiriate de el pentru cerințele oficiului consular sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
European, întrucât: (1) Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru prejudicii datorate poluării cu hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, 2001 (denumită în continuare "Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei") a fost adoptată la 23 martie 2001 în scopul asigurării unor compensații adecvate, prompte și eficiente pentru persoanele prejudiciate prin deversări de hidrocarburi transportate sub formă de combustibil în buncărele navelor. Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei acoperă o lacună importantă la nivelul reglementărilor internaționale în materie de răspundere pentru poluarea marină. (2) Art. 9
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
privind legea mării, 1982, care prevede faptul că statele membre iau toate măsurile necesare pentru prevenirea, reducerea și controlul poluării mediului marin, REAMINTIND, DE ASEMENEA, art. 235 din convenția menționată anterior, care prevede faptul că, în scopul asigurării unor compensații prompte și adecvate pentru toate prejudiciile cauzate de poluarea mediului marin, statele membre cooperează pentru dezvoltarea ulterioară a normelor relevante de drept internațional, OBSERVÂND succesul de care s-au bucurat Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru prejudicii datorate poluării cu hidrocarburi
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
de hidrocarburi transportate pe mare, în vrac, de nave, OBSERVÂND, DE ASEMENEA, adoptarea Convenției internaționale privind răspunderea și acordarea de compensații pentru prejudiciile legate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive, 1996, în scopul acordării unor compensații adecvate, prompte și eficiente pentru prejudiciile cauzate prin incidente legate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive, RECUNOSCÂND importanța stabilirii unei răspunderi stricte pentru toate formele de poluare cu hidrocarburi, legată de o limitare adecvată a nivelului răspunderii respective, AVÂND
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
substanțelor periculoase și nocive, RECUNOSCÂND importanța stabilirii unei răspunderi stricte pentru toate formele de poluare cu hidrocarburi, legată de o limitare adecvată a nivelului răspunderii respective, AVÂND ÎN VEDERE necesitatea unor măsuri complementare care să asigure acordarea unor compensații adecvate, prompte și eficiente pentru prejudiciile cauzate prin poluare în urma scurgerii sau a deversării de hidrocarburi pentru propulsia navei din nave, DORIND adoptarea unor norme și proceduri internaționale uniforme pentru determinarea problemelor în materie de răspundere și pentru asigurarea unor compensații adecvate
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
Centrul național de control al bolii trebuie să conducă și să monitorizeze operațiunile centrelor locale de control al bolii menționate la alin. (3). Acesta trebuie să fie responsabil, inter alia, de: ... a) definirea măsurilor de control necesare; ... b) asigurarea implementării prompte și eficiente de către centrele locale de control al bolii a măsurilor menționate mai sus; ... c) repartizarea personalului și a altor resurse pentru centrele locale de control al bolii; ... d) furnizarea de informații către Comisia Europeană sau către alte state membre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179979_a_181308]
-
ca centrul național și cele locale de control al bolii, precum și grupul de experți dețin personal, facilități și echipament, inclusiv sisteme de comunicare dacă este necesar, precum și o ierarhie eficienta și clara de comanda și management, pentru a asigura implementarea promptă a măsurilor de control al bolii stabilite de prezenta norma sanitară veterinară. (8) În planul de contingenta menționat la art. 21, trebuie să fie stabilite detalii privind personalul, facilitățile, echipamentul, ierarhia de comanda și management al centrelor naționale și locale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179979_a_181308]
-
bună funcționare a școlilor și cursurilor privind formarea cadrelor necesare aviației civile; ... i) ia măsuri pentru realizarea unei discipline ferme a personalului și formarea unui înalt profil moral-politic al acestuia prin desfășurarea unei activități intense de educație, în scopul îndeplinirii prompte și la cel mai înalt nivel a sarcinilor de serviciu. ... Articolul 6 Comandamentul aviației civile - TAROM este condus de un comandant, care este și directorul general al TAROM. Conducerea activității Comandamentului aviației civile - TAROM se realizează pe baza principiului unității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152888_a_154217]
-
e) la prețurile de lucrări în regie stabilite în Anexă pentru care Antreprenorul va ține evidența orelor de forță de muncă și de Utilaje ale Antreprenorului, precum și a Materialelor utilizate, dacă Beneficiarul emite instrucțiuni în acest sens. ... 10.3. Notificarea Promptă Fiecare Parte are obligația de a notifica cealaltă Parte de îndată ce are cunoștință de existența unor circumstanțe care pot întârzia sau împiedica execuția Lucrărilor, sau care pot genera o revendicare pentru plată suplimentară. Antreprenorul va lua toate măsurile rezonabile pentru reducerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
dobânzii cu procentul stipulat în Anexă aplicat la suma neplătită. Neîndeplinirea Obligațiilor 12.1. Neîndeplinirea Obligațiilor de către Antreprenor Dacă Antreprenorul abandonează Lucrările, refuză sau nu reușește să respecte instrucțiunile motivate ale Beneficiarului, sau nu reușește să ducă la îndeplinire lucrările prompt și fără întârziere, și, deși primește o scrisoare de nemulțumire, încalcă prevederile Contractului, Beneficiarul poate emite o înștiințare ce referire la această Sub-Clauză, prin care să specifice obligațiile neîndeplinite. Dacă, în termen de 14 zile de la primirea înștiințării emise de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
clasificate furnizate în baza prezentului acord vor continua să fie protejate în conformitate cu prevederile acestuia. ... (5) Prezentul acord poate fi amendat pe baza consimțământului reciproc al părților. Amendamentele vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile alin. (2). ... (6) Fiecare parte va notifică prompt celeilalte părți toate modificările intervenite în legislația și regulamentele naționale care ar putea afecta protecția informațiilor clasificate la care se referă prezentul acord. În acest caz, părțile se vor consulta pentru a lua în considerare posibilele modificări ale prezentului acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189278_a_190607]
-
de termeni și condiții, cu un asigurător autorizat de Comisia de Supraveghere a Asigurărilor. Polița de asigurare va fi în vigoare pentru o perioadă de 6 luni după data încetării. 9.2. Furnizorul va plăti primele de asigurare, în mod prompt, și va îndeplini toate cerințele necesare pentru a menține în vigoare toate asigurările prevăzute în clauza 9.1. 9.3. Furnizorul se va asigura că toți membrii personalului său medical și farmaceutic îndeplinesc cerințele de asigurare de răspundere civilă aplicabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261655_a_262984]
-
sunt corect implicate în cele mai importante activități legate de ISPA. Cand proiectele sunt implementate, organismul responsabil trebuie să ia următoarele măsuri care să indice participarea ISPA în proiectele menționate: a) Informarea referitoare la proiect ... Măsurile de informare și publicitate prompte trebuie luate pentru a conștientiza publicul general în privința asistenței acordate de Comunitatea Europeană prin ISPA. Organismul responsabil trebuie să publice conținutul proiectelor în cea mai adecvată formă și să se asigure că asemenea documente sunt difuzate către media locală și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135934_a_137263]
-
de Comunitatea Europeană prin ISPA. Organismul responsabil trebuie să publice conținutul proiectelor în cea mai adecvată formă și să se asigure că asemenea documente sunt difuzate către media locală și regională și să le țină la dispoziție părților interesate. Măsurile prompte vor include: - panouri de publicitate ridicate la locul lucrărilor; - plăci comemorative permanente pentru infrastructurile accesibile publicului general, care vor fi instalate în conformitate cu aranjamentele speciale privind informarea pe teren, detaliate mai jos. b) Informații generale referitoare la ISPA ... În plus față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135934_a_137263]
-
fi oferite persoanelor interesate de către Oficiul Național al Registrului Comerțului, conform atribuțiilor sale, în condițiile legii; g.14. propunerea și organizarea de întâlniri, conferințe de presă și interviuri ale conducerii Oficiului Național al Registrului Comerțului; g.15. furnizarea în mod prompt și complet a informațiilor de interes public, în urma solicitării verbale sau scrise, adresată de mass-media, potrivit prevederilor Legii nr. 544/2001 , cu modificările și completările ulterioare; g.16. întocmirea de fișiere de presă; g.17. efectuarea de traduceri din/în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210751_a_212080]
-
fost judecat de către autoritățile unei alte părți contractante. 9. Ori de câte ori un membru al forței sau al componentei civile sau un membru al familiei este pus sub urmărire penală sub jurisdicția statului primitor, el va avea dreptul: a) la o judecată promptă și rapidă; ... b) de a fi informat, înaintea procesului, de acuzația sau de acuzațiile concrete care i se aduc; ... c) de a fi confruntat cu martorii care îl acuză; ... d) ca martorii care pot depune în favoarea sa să fie constrânși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274958_a_276287]
-
sunt corect implicate în cele mai importante activități legate de ISPA. Când proiectele sunt implementate, organismul responsabil trebuie să ia următoarele măsuri care să indice participarea ISPA în proiectele menționate: a) Informarea referitoare la proiect ... Măsurile de informare și publicitate prompte trebuie luate pentru a conștientiza publicul general în privința asistenței acordate de Comunitatea Europeană prin ISPA. Organismul responsabil trebuie să publice conținutul proiectelor în cea mai adecvată formă și să se asigure că asemenea documente sunt difuzate către media locală și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261185_a_262514]