57,404 matches
-
străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările ulterioare, ori de alte tratate, convenții sau orice altă formă de acord internațional, bi- sau multilateral, la care România este parte. ... (3) Cererea de recunoaștere va fi însoțită de o declarație prin care se vor preciza toate procedurile străine cu privire la debitor despre care reprezentantul străin are cunoștință. ... (4) Dacă consideră necesar, instanța va putea solicita traducerea în limba română a documentelor furnizate în scopul susținerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
însoțită de o declarație prin care se vor preciza toate procedurile străine cu privire la debitor despre care reprezentantul străin are cunoștință. ... (4) Dacă consideră necesar, instanța va putea solicita traducerea în limba română a documentelor furnizate în scopul susținerii cererii de recunoaștere. Articolul 288 (1) Instanța va putea considera că procedura străină care face obiectul cererii de recunoaștere este o procedură în sensul celei prevăzute la art. 5 pct. 49 și că reprezentantul străin este acea persoană sau autoritate prevăzută la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
reprezentantul străin are cunoștință. ... (4) Dacă consideră necesar, instanța va putea solicita traducerea în limba română a documentelor furnizate în scopul susținerii cererii de recunoaștere. Articolul 288 (1) Instanța va putea considera că procedura străină care face obiectul cererii de recunoaștere este o procedură în sensul celei prevăzute la art. 5 pct. 49 și că reprezentantul străin este acea persoană sau autoritate prevăzută la art. 5 pct. 56, dacă hotărârea sau adeverința prevăzută la art. 287 alin. (2) lit. a) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
este acea persoană sau autoritate prevăzută la art. 5 pct. 56, dacă hotărârea sau adeverința prevăzută la art. 287 alin. (2) lit. a) și b) indică aceasta. ... (2) Instanța va putea considera că documentele furnizate în scopul sprijinirii cererii de recunoaștere sunt veridice, chiar dacă nu sunt legalizate. ... Articolul 289 (1) Sub rezerva dispozițiilor art. 278, procedura străină va fi recunoscută în măsura în care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: ... a) procedura străină reprezintă acea procedură prevăzută la art. 5 pct. 49; ... b) reprezentantul străin care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
veridice, chiar dacă nu sunt legalizate. ... Articolul 289 (1) Sub rezerva dispozițiilor art. 278, procedura străină va fi recunoscută în măsura în care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: ... a) procedura străină reprezintă acea procedură prevăzută la art. 5 pct. 49; ... b) reprezentantul străin care solicită recunoașterea este acea persoană sau autoritate prevăzută la art. 5 pct. 56; ... c) cererea de recunoaștere îndeplinește condițiile stabilite la art. 287 alin. (2); ... d) cererea de recunoaștere a fost formulată în fața instanței competente prevăzute la art. 276; ... e) există reciprocitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
va fi recunoscută în măsura în care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: ... a) procedura străină reprezintă acea procedură prevăzută la art. 5 pct. 49; ... b) reprezentantul străin care solicită recunoașterea este acea persoană sau autoritate prevăzută la art. 5 pct. 56; ... c) cererea de recunoaștere îndeplinește condițiile stabilite la art. 287 alin. (2); ... d) cererea de recunoaștere a fost formulată în fața instanței competente prevăzute la art. 276; ... e) există reciprocitate în ceea ce privește efectele hotărârilor străine între România și statul instanței care a pronunțat hotărârea. ... (2) Procedura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
acea procedură prevăzută la art. 5 pct. 49; ... b) reprezentantul străin care solicită recunoașterea este acea persoană sau autoritate prevăzută la art. 5 pct. 56; ... c) cererea de recunoaștere îndeplinește condițiile stabilite la art. 287 alin. (2); ... d) cererea de recunoaștere a fost formulată în fața instanței competente prevăzute la art. 276; ... e) există reciprocitate în ceea ce privește efectele hotărârilor străine între România și statul instanței care a pronunțat hotărârea. ... (2) Procedura străină va fi recunoscută ca: ��... a) procedură străină principală, dacă aceasta se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
care debitorul își are stabilit centrul principalelor sale interese; ... b) procedură străină secundară, dacă aceasta se desfășoară într-un stat străin în care debitorul își are stabilit un sediu, în înțelesul prevăzut de art. 5 pct. 57. ... (3) Cererea de recunoaștere a procedurii străine va fi soluționată cu precădere și celeritate. Când procedura de citare este legal îndeplinită, judecata poate continua în ziua următoare sau la termene scurte, succesive, date în cunoștința părților. ... (4) Instanța se pronunță asupra cererii de recunoaștere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
recunoaștere a procedurii străine va fi soluționată cu precădere și celeritate. Când procedura de citare este legal îndeplinită, judecata poate continua în ziua următoare sau la termene scurte, succesive, date în cunoștința părților. ... (4) Instanța se pronunță asupra cererii de recunoaștere, după citarea părților, prin pronunțarea unei hotărâri care poate fi atacată cu apel. ... (5) Hotărârea de recunoaștere a procedurii străine se bucură de autoritate relativă a lucrului judecat; instanța o va putea anula sau, după caz, schimba în tot, în măsura în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
îndeplinită, judecata poate continua în ziua următoare sau la termene scurte, succesive, date în cunoștința părților. ... (4) Instanța se pronunță asupra cererii de recunoaștere, după citarea părților, prin pronunțarea unei hotărâri care poate fi atacată cu apel. ... (5) Hotărârea de recunoaștere a procedurii străine se bucură de autoritate relativă a lucrului judecat; instanța o va putea anula sau, după caz, schimba în tot, în măsura în care se dovedește, ulterior pronunțării sale, că temeiurile și condițiile recunoașterii lipseau, în tot sau în parte, ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
fi atacată cu apel. ... (5) Hotărârea de recunoaștere a procedurii străine se bucură de autoritate relativă a lucrului judecat; instanța o va putea anula sau, după caz, schimba în tot, în măsura în care se dovedește, ulterior pronunțării sale, că temeiurile și condițiile recunoașterii lipseau, în tot sau în parte, ori că au încetat să existe. Articolul 290 Ulterior sesizării instanței române cu cererea de recunoaștere, reprezentantul străin va aduce de îndată la cunoștința acesteia următoarele informații: a) orice modificare importantă survenită în derularea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
putea anula sau, după caz, schimba în tot, în măsura în care se dovedește, ulterior pronunțării sale, că temeiurile și condițiile recunoașterii lipseau, în tot sau în parte, ori că au încetat să existe. Articolul 290 Ulterior sesizării instanței române cu cererea de recunoaștere, reprezentantul străin va aduce de îndată la cunoștința acesteia următoarele informații: a) orice modificare importantă survenită în derularea procedurii străine supuse recunoașterii ori recunoscută sau în statutul său de reprezentant al acelei proceduri; ... b) deschiderea oricăror altor proceduri străine referitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
sau în parte, ori că au încetat să existe. Articolul 290 Ulterior sesizării instanței române cu cererea de recunoaștere, reprezentantul străin va aduce de îndată la cunoștința acesteia următoarele informații: a) orice modificare importantă survenită în derularea procedurii străine supuse recunoașterii ori recunoscută sau în statutul său de reprezentant al acelei proceduri; ... b) deschiderea oricăror altor proceduri străine referitoare la același debitor, de care reprezentantul a luat cunoștință. ... Articolul 291 (1) La solicitarea reprezentantului străin instanța va putea încuviința, la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
în statutul său de reprezentant al acelei proceduri; ... b) deschiderea oricăror altor proceduri străine referitoare la același debitor, de care reprezentantul a luat cunoștință. ... Articolul 291 (1) La solicitarea reprezentantului străin instanța va putea încuviința, la data formulării cererii de recunoaștere a procedurii străine sau în cursul soluționării acesteia, următoarele măsuri cu executare vremelnică, în măsura în care acestea sunt de extremă necesitate pentru protejarea bunurilor debitorului sau a intereselor creditorilor: ... a) suspendarea actelor, a operațiunilor și a oricăror altor măsuri de executare individuală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
art. 293 alin. (1) lit. c), d) și g). ... (2) Judecarea cererii prevăzute la alin. (1) se face cu citarea părților interesate. ... (3) Măsurile încuviințate în condițiile alin. (1) încetează la momentul pronunțării de către instanță a hotărârii asupra cererii de recunoaștere a procedurii străine, cu excepția cazului în care durata acestor măsuri este prelungită potrivit prevederilor art. 293 alin. (1) lit. f). ... (4) Instanța va putea refuza încuviințarea măsurilor prevăzute la alin. (1) în măsura în care aceasta ar împiedica desfășurarea în bune condiții a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
măsuri este prelungită potrivit prevederilor art. 293 alin. (1) lit. f). ... (4) Instanța va putea refuza încuviințarea măsurilor prevăzute la alin. (1) în măsura în care aceasta ar împiedica desfășurarea în bune condiții a unei proceduri străine principale. Articolul 292 (1) De la data recunoașterii procedurii străine principale este împiedicată pornirea următoarelor cereri și acțiuni, judiciare sau extrajudiciare, iar dacă acestea sunt deja pornite, ele se suspendă de drept: ... a) cererile sau acțiunile cu caracter individual, vizând bunuri, drepturi și obligații ale debitorului; ... b) actele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
excepție de la prevederile alin. (3) exercitarea dreptului debitorului de a efectua acte, operațiuni și plăți care se încadrează în condițiile obișnuite de exercitare a activității curente, pentru care instanța va putea decide suspendarea în condițiile prevăzute la art. 293. ... (5) Recunoașterea procedurii străine principale împiedică începerea curgerii termenului de prescripție a cererilor și acțiunilor prevăzute la alin. (1), iar dacă acestea sunt deja pornite, recunoașterea procedurii străine principale reprezintă cauză de întrerupere a termenului de prescripție a cererilor și a acțiunilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
activității curente, pentru care instanța va putea decide suspendarea în condițiile prevăzute la art. 293. ... (5) Recunoașterea procedurii străine principale împiedică începerea curgerii termenului de prescripție a cererilor și acțiunilor prevăzute la alin. (1), iar dacă acestea sunt deja pornite, recunoașterea procedurii străine principale reprezintă cauză de întrerupere a termenului de prescripție a cererilor și a acțiunilor respective. ... (6) Prevederile alin. (1) nu împiedică formularea unei acțiuni de deschidere a procedurii prevăzute de prezenta lege ori înregistrarea cererii de admitere a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
acțiunilor respective. ... (6) Prevederile alin. (1) nu împiedică formularea unei acțiuni de deschidere a procedurii prevăzute de prezenta lege ori înregistrarea cererii de admitere a creanțelor în cadrul acestei proceduri. ... Articolul 293 (1) La solicitarea reprezentantului străin instanța poate încuviința, ulterior recunoașterii procedurii străine principale sau secundare, orice măsură cu executare vremelnică necesară pentru protejarea bunurilor debitorului sau a intereselor creditorilor acestuia, precum: ... a) suspendarea acțiunilor ori a cererilor cu caracter individual referitoare la bunurile, drepturile și obligațiile debitorului, în măsura în care acestea nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
prelungirea duratei măsurilor încuviințate în condițiile prevăzute la art. 291 alin. (1); ... g) aprobarea oricărei altei măsuri care poate fi îndeplinită de reprezentantul român, în condițiile stabilite de prezenta lege. ... (2) La solicitarea reprezentantului străin instanța va putea împuternici, ulterior recunoașterii procedurii străine principale sau secundare, pe reprezentantul străin sau pe o altă persoană desemnată de instanță cu administrarea și valorificarea tuturor sau a unora dintre bunurile debitorului, situate în România, în măsura în care instanța va considera că interesele creditorilor români sunt protejate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
oricăror cerințe pe care le consideră necesare. ... (3) La solicitarea reprezentantului străin sau a altei persoane interesate ori din oficiu, instanța va putea dispune modificarea sau încetarea măsurii încuviințate în condițiile art. 291 sau 293. Articolul 295 (1) De la data recunoașterii procedurii străine reprezentantul străin are calitate procesuală pentru a formula acțiuni în anularea actelor juridice încheiate de debitor în dauna drepturilor creditorilor săi, cu care este împuternicit reprezentantul român, precum și, după caz, acțiuni în nulitate sau inopozabilitate, în condițiile stabilite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
lege. ... (2) În cazul cererilor formulate de reprezentantul unei proceduri străine secundare, instanța se va asigura că acestea au ca obiect numai bunuri care, potrivit legii române, sunt susceptibile a fi administrate în procedura străină secundară. ... Articolul 296 De la data recunoașterii procedurii străine reprezentantul străin are calitate procesuală pentru a interveni în cadrul oricărei cereri sau acțiuni cu caracter individual, judiciare sau extrajudiciare, în care debitorul are calitatea de parte, în măsura în care sunt îndeplinite și celelalte condiții prevăzute de legea română. Articolul 297
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
care instanța le consideră adecvate; ... c) coordonarea administrării și supravegherii bunurilor și a activității debitorului; ... d) aprobarea sau punerea în aplicare de către instanțe a acordurilor de coordonare a procedurilor; ... e) coordonarea procedurilor concomitente referitoare la același debitor. Articolul 300 Ulterior recunoașterii unei proceduri străine principale, deschiderea procedurii prevăzute de prezenta lege împotriva aceluiași debitor se poate realiza în condițiile prevăzute de prezenta lege și numai în măsura în care debitorul are stabilit un sediu în România. Efectele procedurii prevăzute de prezenta lege se vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
În cazul în care o procedură străină și procedura română de insolvență se desfășoară concomitent cu privire la același debitor, instanța va întreprinde măsurile vizând cooperarea și coordonarea, prevăzute la art. 297-299, și va proceda în felul următor: A. atunci când cererea de recunoaștere a procedurii străine este formulată ulterior deschiderii procedurii române de insolvență: a) orice măsură cu executare vremelnică încuviințată în temeiul art. 291 sau 293 va trebui să fie compatibilă cu prevederile procedurii române de insolvență; ... b) art. 295 nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
cu executare vremelnică încuviințată în temeiul art. 291 sau 293 va trebui să fie compatibilă cu prevederile procedurii române de insolvență; ... b) art. 295 nu se aplică în măsura în care procedura străină este recunoscută ca procedură străină principală; ... B. atunci când cererea de recunoaștere a procedurii străine este admisă ori numai formulată anterior deschiderii procedurii române de insolvență: a) orice măsură cu executare vremelnică, încuviințată în temeiul art. 291 sau 293, va fi reexaminată de instanță, care va dispune modificarea sau încetarea acesteia, dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]