1,086 matches
-
fabricant în conformitate cu normele stipulate de legislația internă a unei părți. 2. piesele de schimb și sculele destinate reparării autovehiculelor avariate, angajate într-un asemenea transport. Piesele de schimb nefolosite vor fi reexportate, iar piesele de schimb înlocuite trebuie să fie reexportate, distruse sau predate, în conformitate cu procedurile stabilite pe teritoriul părții respective. Anexă TEHNICĂ la Acordul de bază privind transportul feroviar internațional Articolul 1 Prevederi generale Prevederile acestei anexe tehnice reglementează transporturile feroviare internaționale de marfuri și de pasageri: a) bilateral, între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126763_a_128092]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice ce importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, dacă solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164264_a_165593]
-
echipamente destinate numai pentru probe; 3. mărfurile și articolele ce urmează a fi expuse în tîrguri naționale și internaționale și în expoziții, fie temporare fie permanente; 4. ambalajele de materiale marcate destinate ambalării mărfurilor importate care vor trebui să fie reexportate după o anumită perioadă. Mărfurile și articolele menționate în paragraful b) al prezentului articol pot, după expirarea perioadei de import temporar, să fie reexportate sau consumate în țară după plata taxelor vamale și a altor taxe, daca reglementările în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106512_a_107841]
-
fie permanente; 4. ambalajele de materiale marcate destinate ambalării mărfurilor importate care vor trebui să fie reexportate după o anumită perioadă. Mărfurile și articolele menționate în paragraful b) al prezentului articol pot, după expirarea perioadei de import temporar, să fie reexportate sau consumate în țară după plata taxelor vamale și a altor taxe, daca reglementările în vigoare permit această. Articolul 6 Toate plățile, legate de schimburile comerciale dintre cele două țări, se vor efectua în valute liber convertibile. Prețurile din contractele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106512_a_107841]
-
țări, vor fi scutite de taxe vamale și alte taxe percepute la import. ... b) Conform legilor și reglementărilor în vigoare în cele două țări, părțile contractante vor scuti de taxe vamale mărfurile introduse temporar pe teritoriul fiecărei părți contractante și reexportate din acest teritoriu pentru: ... - mărfurile destinate expozițiilor, tîrgurilor și acțiunilor de reclamă; - utilajul necesar echipelor de montaj și de instalații de construcții; - containerele mărfurilor importate și exportate; - obiecte importate în cadrul înțelegerilor referitoare la cooperarea tehnică. Articolul 6 Mărfurile schimbate între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132656_a_133985]
-
utilajul necesar echipelor de montaj și de instalații de construcții; - containerele mărfurilor importate și exportate; - obiecte importate în cadrul înțelegerilor referitoare la cooperarea tehnică. Articolul 6 Mărfurile schimbate între părțile contractante vor fi utilizate în țară importatoare și nu vor fi reexportate către terțe țări, fără consimțămîntul prealabil al țării de origine. Articolul 7 Fiecare parte contractanta va recunoaște certificatele de origine emise de instituțiile competențe din cele două țări. Articolul 8 Livrările de marfuri în cadrul prezentului acord vor fi făcute la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132656_a_133985]
-
și fizice din România, denumite în continuare subiecți, autorizate conform legislației României în vigoare să desfășoare activități de comerț exterior, pe de altă parte. Articolul 4 Mărfurile importate de subiectul din țară uneia dintre părțile contractante nu vor putea fi reexportate în țări terțe, fără acordul prealabil, scris, al exportatorului. Articolul 5 Decontările între subiecți se vor efectua în devize convertibile în conformitate cu prevederile legale din țările părților contractante. Condițiile de livrare a mărfurilor și ale prestărilor de servicii, condițiile de plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109616_a_110945]
-
de operațiuni va fi ținută de către agenții economici respectivi și de băncile lor împuternicite, în conturi speciale, exprimate în valută liber convertibila contractuală. Articolul 7 Mărfurile importate de agenții economici dintr-o țară în alta, potrivit prezentului acord, pot fi reexportate în terțe țări, numai cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 8 Începînd cu 1 ianuarie 1991, plățile pentru operațiuni necomerciale dintre cele două țări se vor efectua în valută liber convertibila, prin transferuri directe. Articolul 9 Pentru reglementarea creanțelor în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137042_a_138371]
-
ori pentru testare. Beneficiarul înregistrat conform art. 153 din Codul fiscal poate fi importatorul bunurilor care are obligația plății taxei pentru respectivul import, cu condiția ca bunurile respective să fie cumpărate de acesta sau dacă nu le achiziționează să le reexporte în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția ca bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoana impozabilă înregistrată conform art. 153 din Codul fiscal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155573_a_156902]
-
condiția ca bunurile respective să fie cumpărate de acesta sau dacă nu le achiziționează să le reexporte în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția ca bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoana impozabilă înregistrată conform art. 153 din Codul fiscal care a efectuat importul. (2) Orice persoană care nu este obligată la plata taxei pentru un import conform alin. (1), dar pe numele căreia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155573_a_156902]
-
membre ale regimurilor internaționale de control al exporturilor, ANCEX poate solicita exportatorului obținerea certificatului internațional de import (CII) de la autoritatea națională din țara importatorului. CII menționează produsele și cantitățile contractate și conține angajamentul că produsele nu vor fi deturnate sau reexportate fără aprobarea autorității de control al exporturilor din țara importatoare. Acest document, în original, însoțește cererea de eliberare a licenței de export. ... (3) Conform prevederilor ordonanței de urgență, exportatorul, respectiv intermediarul, este obligat să obțină de la partenerul extern certificatul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253059_a_254388]
-
utilizatorului final/certificat de utilizare finală și nontransfer, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate și, după caz, să nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau comanda, în copie; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253059_a_254388]
-
utilizatorului final/certificat de utilizare finală și nontransfer, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și, după caz, să nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau comanda, în copie; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253059_a_254388]
-
certificatul internațional de import, certificatul de utilizare finală, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara destinatarului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253059_a_254388]
-
utilizatorului final/certificat de utilizare finală și nontransfer, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara destinatarului, ori declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a ANCEX. Acceptarea unei declarații de utilizare finală ca document asiguratoriu din partea utilizatorului final este decisă de ANCEX în funcție de destinația finală și de tipul de produs; ... d) contractul sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253059_a_254388]
-
a persoanei înregistrate și ștampilate; ... c) un document asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original sau copie certificată, emis de autoritatea competentă din țara importatorului/destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale declarate și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului/furnizorului. După examinarea și acceptarea de către ANCEX, documentul asiguratoriu, în original, din partea utilizatorului final se returnează solicitantului de licență, după caz; ... d) documente care să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253059_a_254388]
-
Autovehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, precum și remorcile sau semiremorcile care sunt utilizate pentru transporturile menționate în prezentul acord sunt admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția de a fi reexportate. Același regim se extinde pentru piesele de schimb, accesoriile autovehiculului rutier și echipamentele uzuale, într-o cantitate suficienta pentru asigurarea funcționarii în siguranța a autovehiculului rutier în timpul transportului și care se reexporta împreună cu autovehiculul rutier respectiv. 2. Combustibilul care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120213_a_121542]
-
de taxe vamale, cu condiția de a fi reexportate. Același regim se extinde pentru piesele de schimb, accesoriile autovehiculului rutier și echipamentele uzuale, într-o cantitate suficienta pentru asigurarea funcționarii în siguranța a autovehiculului rutier în timpul transportului și care se reexporta împreună cu autovehiculul rutier respectiv. 2. Combustibilul care se găsește în rezervoarele montate pe autovehiculele rutiere prevăzute de uzina constructoare, precum și cantitatea de lubrifianți necesară pentru funcționarea autovehiculului rutier pe perioada corespunzătoare de transport sunt scutite de taxe vamale și nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120213_a_121542]
-
sunt scutite de taxe vamale și nu sunt limitate. 3. Piesele de schimb importate pentru repararea unui autovehicul rutier deja admis temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante sunt scutite de taxe vamale. Echipamentele, piesele nefolosite și cele de schimb sunt reexportate în statul de înmatriculare a autovehiculului rutier sau sunt distruse sub controlul autorităților vamale. 4. Referitor la controlul graniceresc, sanitar, fitosanitar și vamal, legat de trecerea frontierei, se folosesc prevederile legislatiilor naționale ale părților contractante, precum și prevederile convențiilor internaționale la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120213_a_121542]
-
componente civile, nu sunt îndreptățite la nici un fel de scutire de taxe sau la alte facilități. 8. Bunurile importate, cu scutire de taxe vamale, în aplicarea dispozițiilor paragrafelor 2 b), 4, 5 sau 6 de mai sus: a) pot fi reexportate în mod liber, cu condiția ca, în ceea ce privește bunurile importate potrivit paragrafului 4, să fie remis biroului vamal un certificat eliberat în conformitate cu acel paragraf. Serviciul vamal își menține totuși dreptul de a verifica dacă aceste bunuri reexportate sunt cele descrise în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
în România: ... 1. în regim de consignație sau stocuri la dispoziția clientului, pentru verificarea conformității ori pentru testare, cu condiția că bunurile respective să fie cumpărate de persoana impozabila respectivă sau dacă persoana impozabila nu le achiziționează pentru a fi reexportate de către această în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția că bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau achiziționate de către persoană impozabila respectivă. (2) Orice persoană care nu este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211651_a_212980]
-
de persoana impozabila respectivă sau dacă persoana impozabila nu le achiziționează pentru a fi reexportate de către această în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția că bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau achiziționate de către persoană impozabila respectivă. (2) Orice persoană care nu este importator în scopul taxei conform alin. (1), dar deține o declarație vamală de import în care este menționată că importator al bunurilor, nu are dreptul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211651_a_212980]
-
t.]. Denumirea familiar... a deținutului din Gulag, prescurtare a cuvîntului zacliucionnîi („internat”, „Încarcerat”) [n.t.]. Maquiladora - fabric... ce import..., În regim de duty-free sau de taxe vamale zero, materiale și echipamente pe care le asambleaz... sau manufactureaz..., produsul finit fiind reexportat de cele mai multe ori În țara de origine a componentelor [n.t.]. Oraș cu o puternic... rezonant... În istoria maghiar...: a fost capitala Ungariei Între secolele X și XIII [n.t]. În original, „Îl ne faut pas désespérer Billancourt”, cuvinte rostite
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
elemente: − mărfurile naționale care părăsesc teritoriul economic al țării pentru a fi definitiv exportate altor țări; − mărfurile naționale exportate în străinătate pentru a face obiectul unor activități de prelucrare, finisare, reparații etc., urmând să fie reimportate; − mărfurile străine care sunt reexportate din țară după ce au fost supuse finisării, montării etc.; − bunurile care, provenind din teritoriul economic al țării, intră în enclave extrateritoriale; − produsele de pescuit, hidrocarburile și produsele recuperate din apa mărilor, extrase din apele internaționale de unitățile rezidente și debarcate
Analiză statistico-economică by Mirela Lazăr, Cornel Lazăr () [Corola-publishinghouse/Science/185_a_489]
-
regimul vamal de drawback 22, care are o largă răspândire pe plan internațional, și potrivit căruia, agenții economici au posibilitatea să primească înapoi valoarea totală sau parțială a taxelor vamale percepute asupra mărfurilor importate în cazul în care acesea sunt reexportate în aceeași stare sau după ce au fost transformate, prelucrate sau reparate în vederea exportului, sau au fost încorporate în produse de export. Printre măsurile de stimulare de o importanță majoră se numără și cele din domeniul financiar-bancar și de asigurări și
[Corola-publishinghouse/Science/1480_a_2778]