931 matches
-
din oțel sau oțel inoxidabil. 15.8.7 Tancurile pentru transportul acestor produse pot fi utilizate la transportul altor mărfuri după o curățare minuțioasa a țancurilor și a instalațiilor cu tubulaturi aferente prin spălare sau purjare. 15.8.8 Toate valvulele, flanșele, armaturile și echipamentul auxiliar trebuie să fie de tip corespunzător pentru a fi folosite cu produsele și trebuie construite din oțel sau oțel inoxidabil în conformitate cu normele recunoscute de Administrație. Discurile sau suprafață discurilor, scaunele și alte părți ale valvulelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
valvulele, flanșele, armaturile și echipamentul auxiliar trebuie să fie de tip corespunzător pentru a fi folosite cu produsele și trebuie construite din oțel sau oțel inoxidabil în conformitate cu normele recunoscute de Administrație. Discurile sau suprafață discurilor, scaunele și alte părți ale valvulelor care sunt supuse uzurii trebuie să fie din oțel inoxidabil cu un conținut de crom de cel putin 11%. 15.8.9 Garniturile de etanșare trebuie să fie din materiale care nu reacționează cu aceste produse, care nu se dizolvă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
mărfii trebuie să se extindă până la o distanță de cel putin 100 mm de la fundul țancului sau al oricărui puț de drenare. 15.8.14.1 Instalația de stocare a unui tanc care conține aceste produse trebuie prevăzută cu o valvula pe tubulatura de retur a vaporilor. 15.8.14.2 Produsele trebuie să fie încărcate și descărcate în așa fel încât să se împiedice orice degajare de vapori din tancuri în aer liber. Dacă în timpul încărcării se utilizează returul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
permite pătrunderea aerului în pompă de marfă sau tubulatura instalației de marfă dacă aceste produse sunt în interiorul instalației. 15.8.20 Înainte de a deconecta conductele de legătură cu uscatul, presiunea din conductele cu lichid și de vapori trebuie micșorata cu ajutorul valvulelor corespunzătoare instalate pe colectorul de încărcare. Lichidele și vaporii din aceste conducte nu trebuie evacuate în atmosferă. 15.8.21 Oxidul de propilena poate fi transportat în tancuri de presiune sau în tancuri independente sau integrale cu golire gravitațională. Amestecurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
tancuri, inclusiv tancurile goale. Dacă instalația cu tubulaturi a țancurilor ce urmează a fi încărcate nu este independentă, așa cum s-a definit în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a lichidelor și vaporilor și oricăror altor ramificații posibile, cum ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
un debit de 10 l/mp/minut. Acționarea manuală de la distanță trebuie să fie amplasată în așa fel încât punerea în funcțiune de la distanță a pompelor de alimentare a instalației de pulverizare a apei și acționarea de la distanță a oricăror valvule normal închise ale instalației să poată fi realizată dintr-un loc corespunzător situat în exteriorul zonei de marfă, în apropierea încăperilor de locuit și u��or accesibil și operabil în caz de incendiu în zonele protejate. Instalația de pulverizare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
apa sub presiune la ajutaj și dacă temperaturile ambiante permit acest lucru, acesta va fi racordat, gata de a fi utilizat imediat pe perioada operațiunilor de încărcare și descărcare. 15.8.30 Trebuie prevăzută o acționare de la distanță printr-o valvula de închidere pe fiecare cuplare cu furtunul de marfă, utilizată pe perioada transferului mărfii. 15.9 Clorat de sodiu în soluție (concentrație 50% sau mai putin) 15.9.1 Tancurile și echipamentul asociat care au conținut acest produs pot fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
deasupra nivelului maxim normal; .2 să dea o alarmă luminoasă și acustică la preaplinul țancului pentru operatorul de la bordul navei; și .3 să transmită un semnal convenit pentru că, într-o ordine determinată, să se oprească pompele sau să se închidă valvulele instalației de încărcare de la uscat sau să se efectueze ambele operațiuni și să închidă valvulele de pe navă. Acest semnal că și oprirea pompelor sau închiderea valvulelor poate depinde de intervenția operatorului. Utilizarea la bordul navei a valvulelor cu închidere automată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
pentru operatorul de la bordul navei; și .3 să transmită un semnal convenit pentru că, într-o ordine determinată, să se oprească pompele sau să se închidă valvulele instalației de încărcare de la uscat sau să se efectueze ambele operațiuni și să închidă valvulele de pe navă. Acest semnal că și oprirea pompelor sau închiderea valvulelor poate depinde de intervenția operatorului. Utilizarea la bordul navei a valvulelor cu închidere automată nu trebuie permisă decât cu condiția ca Administrația și Autoritatea statului portuar în cauză să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
convenit pentru că, într-o ordine determinată, să se oprească pompele sau să se închidă valvulele instalației de încărcare de la uscat sau să se efectueze ambele operațiuni și să închidă valvulele de pe navă. Acest semnal că și oprirea pompelor sau închiderea valvulelor poate depinde de intervenția operatorului. Utilizarea la bordul navei a valvulelor cu închidere automată nu trebuie permisă decât cu condiția ca Administrația și Autoritatea statului portuar în cauză să aprobe această utilizare în mod special. 15.19.8 Debitul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
să se închidă valvulele instalației de încărcare de la uscat sau să se efectueze ambele operațiuni și să închidă valvulele de pe navă. Acest semnal că și oprirea pompelor sau închiderea valvulelor poate depinde de intervenția operatorului. Utilizarea la bordul navei a valvulelor cu închidere automată nu trebuie permisă decât cu condiția ca Administrația și Autoritatea statului portuar în cauză să aprobe această utilizare în mod special. 15.19.8 Debitul de încărcare (LR) al țancului de marfă nu va depăși: 3600U LR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
timpul (s) scurs între declanșarea semnalului și oprirea completă a fluxului de marfă în tanc, calculat că suma a timpilor necesari pentru fiecare măsură luată într-o ordine secvențiala cum ar fi răspunsul operatorului la semnale, oprirea pompelor și închiderea valvulelor; și de asemenea trebuie să se țină cont de presiunea de calcul a tubulaturii. 15.20 Alchil (C(7)-C(9) nitrați (toți izomerii) 15.20.1 Temperatura pe perioada transportului mărfii trebuie să fie menținută sub 100°C pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
peste bord a deșeurilor destinate incinerării în cursul operațiunilor normale de manipulare a mărfii. 19.5.3 Instalațiile de combustibil lichid și instalațiile de marfă pot fi conectate în fața arzătoarelor cu condiția instalării robinetelor cu trei căi și a doua valvule de reținere pe tubulatura de combustibil lichid din interiorul compartimentului incineratorului. 19.5.4 Dispozitivele de oprire de la distanță a alimentarii incineratorului cu deșeuri și cu combustibil trebuie să fie instalate la postul de comandă și pe puntea de navigație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de reținere pe tubulatura de combustibil lichid din interiorul compartimentului incineratorului. 19.5.4 Dispozitivele de oprire de la distanță a alimentarii incineratorului cu deșeuri și cu combustibil trebuie să fie instalate la postul de comandă și pe puntea de navigație. Valvula de închidere trebuie să fie amplasată în zona de marfă. Dacă valvulele de închidere sunt comandate de la distanță, ele trebuie să fie prevăzute și cu o comandă manuală locală, sau trebuie să se monteze o valvula separată cu comandă manuală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
5.4 Dispozitivele de oprire de la distanță a alimentarii incineratorului cu deșeuri și cu combustibil trebuie să fie instalate la postul de comandă și pe puntea de navigație. Valvula de închidere trebuie să fie amplasată în zona de marfă. Dacă valvulele de închidere sunt comandate de la distanță, ele trebuie să fie prevăzute și cu o comandă manuală locală, sau trebuie să se monteze o valvula separată cu comandă manuală. 19.5.5 Planșele de conectare de la manifoldul de încărcare trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
pe puntea de navigație. Valvula de închidere trebuie să fie amplasată în zona de marfă. Dacă valvulele de închidere sunt comandate de la distanță, ele trebuie să fie prevăzute și cu o comandă manuală locală, sau trebuie să se monteze o valvula separată cu comandă manuală. 19.5.5 Planșele de conectare de la manifoldul de încărcare trebuie să fie prevăzute cu ecrane de protecție contra pulverizării mărfii, care pot fi portabile. De asemenea, trebuie să se prevadă tăvi colectoare. 19.6 Materiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
tăvi colectoare. 19.6 Materiale de construcție 19.6.1 Secțiunea 6.2 "Cerințe speciale aplicabile materialelor" este înlocuită prin următoarele: .1 Aluminiul, cuprul, aliajele de cupru, zincul, oțelul galvanizat sau mercurul nu trebuie folosite pentru tancurile de marfă, tubulaturi, valvule, accesorii și alte echipamente care pot intra în contact cu deșeurile lichide sau vaporii lor. .2 Nu trebuie să se utilizeze materiale de construcție având un punct de topire inferior temperaturii de 925°C, cum ar fi aluminiu și aliajele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
incendiilor. 10. Șeful componentei de specialitate electromecanică răspunde de: - menținerea în bunăstare a corpului navei; - funcționarea sistemelor, instalațiilor, mecanismelor și mijloacelor pentru vitalitate; - existența documentației referitoare la flotabilitatea și stabilitatea navei; - păstrarea în bună stare a instalațiilor navei și a valvulelor de inundare din toate compartimentele; - verificarea nivelului pregătirii personalului echipelor pentru lupta în menținerea flotabilității, împotriva exploziilor și pentru stingerea incendiilor la navă; - verificarea executării dispozițiilor date referitoare la menținerea etanșeității corpului navei, la siguranța împotriva incendiilor și lupta pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218995_a_220324]
-
ține într-o încăpere stabilită prin rolurile navei și se predă la schimbarea personalului din serviciul de zi; cheia casetei se predă șefului de cart de pe navă. Toate cheile vor avea atașate etichete cu numărul încăperilor. 22. Cheile tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții se păstrează la posturile de inundare pe panouri speciale. Se interzice folosirea cheilor tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții în afara destinației lor. 23. Găurirea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218995_a_220324]
-
de pe navă. Toate cheile vor avea atașate etichete cu numărul încăperilor. 22. Cheile tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții se păstrează la posturile de inundare pe panouri speciale. Se interzice folosirea cheilor tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții în afara destinației lor. 23. Găurirea și practicarea de deschideri în pereți, punți și porți etanșe sunt strict interzise. Numai comandantul navei poate aproba acest lucru în cazul unor avarii sau deteriorări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218995_a_220324]
-
pereți, punți și porți etanșe sunt strict interzise. Numai comandantul navei poate aproba acest lucru în cazul unor avarii sau deteriorări, dacă această măsură este necesară pentru salvarea oamenilor. 24. Pentru prevenirea scufundării navei, corpul, pereții etanși, instalațiile, santinele, transmisiile valvulelor, trombele de ventilație etanșe, tambuchiurile și capacele de vizită cu garnituri de cauciuc trebuie întreținute permanent. 25. Toate lucrările în legătură cu deschiderile din bordajul navei se execută sub supravegherea șefului componentei de specialitate electromecanică. 26. Înainte de începerea acestor lucrări și pe timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218995_a_220324]
-
3.14│Materiale, altele decât │Punctul a fost inclus la A.1/3.26 și A.1/ A.1/3.15│Materiale, altele decât │- Reg. II-2/4, │- Reg. II-2/4, │- Rez. a) țevi și armături, │ │- IMO MSC/Circ. 1120. b) valvule, II-2/9. │- Reg. II-2/9. │- Rez. MSC.61(67)-(Cod FTP) II-2/9, │- Reg. II-2/9, │- Rez. MSC.61(67)-(Cod FTP) Notă: II-2/3, │- Reg. II-2/3, │- Rez. MSC.61(67)-(Cod FTP) II-2/5, │- Reg. II-2/6, │- Reg.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222828_a_224157]
-
incendiilor. 10. Șeful componentei de specialitate electromecanică răspunde de: - menținerea în bunăstare a corpului navei; - funcționarea sistemelor, instalațiilor, mecanismelor și mijloacelor pentru vitalitate; - existența documentației referitoare la flotabilitatea și stabilitatea navei; - păstrarea în bună stare a instalațiilor navei și a valvulelor de inundare din toate compartimentele; - verificarea nivelului pregătirii personalului echipelor pentru lupta în menținerea flotabilității, împotriva exploziilor și pentru stingerea incendiilor la navă; - verificarea executării dispozițiilor date referitoare la menținerea etanșeității corpului navei, la siguranța împotriva incendiilor și lupta pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249781_a_251110]
-
ține într-o încăpere stabilită prin rolurile navei și se predă la schimbarea personalului din serviciul de zi; cheia casetei se predă șefului de cart de pe navă. Toate cheile vor avea atașate etichete cu numărul încăperilor. 22. Cheile tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții se păstrează la posturile de inundare pe panouri speciale. Se interzice folosirea cheilor tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții în afara destinației lor. 23. Găurirea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249781_a_251110]
-
de pe navă. Toate cheile vor avea atașate etichete cu numărul încăperilor. 22. Cheile tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții se păstrează la posturile de inundare pe panouri speciale. Se interzice folosirea cheilor tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții în afara destinației lor. 23. Găurirea și practicarea de deschideri în pereți, punți și porți etanșe sunt strict interzise. Numai comandantul navei poate aproba acest lucru în cazul unor avarii sau deteriorări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249781_a_251110]