1,925 matches
-
nu te mai aud niciodată că spui asta, că m-ai putea plictisi. MĂ plictisesc uneori eu de mine ca dracu’. Așa că mi s-a părut firesc să te Întreb. Hai să mai bem unul și după aia-mi povestești. Whisky cu sifon și gheață (În engl. În orig.) . Pește oceanic asemănĂtor cu peștele-cu-spadă. . G-men În original, prescurtarea de la Government men - termen informal care desemnează agenții F.B.I. . Pește carnivor din familia Sciaenidae. . Bitter folosit, În catități mici, În amestecul unor cocteiluri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
Am început să mă îmbăt mai serios în perioada colegiului - îmi zâmbește amintindu-și de nopțile din vremea studenției - și după aceea au urmat halbele de bere de după serviciu sau după meciurile de duminică. Am avut în casă sticle cu whisky de care nu m-am atins un an întreg. Dar, la un moment dat, am întâlnit o fată. Jenna. I-a fost greu să îi pronunțe numele. A ezitat înainte de a-l rosti. De-abia acum urmează partea interesantă. —Jenna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
să spun. În orice caz, îmi părea rău, dar era prea târziu. O sunam tot timpul, voiam să știu ce face în orice moment și asta a îndepărtat-o de mine. Apoi m-am trezit deodată că scot sticla de whisky din dulapul de la bucătărie. Alte gesturi de susținere din public. Toți sunt într-adevăr sinceri și o fac din toată inima. Nu am văzut niciodată un mod mai elocvent de a-ți exprima aprobarea. Nu știa nimeni. Nici unul dintre prietenii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
toată inima. Nu am văzut niciodată un mod mai elocvent de a-ți exprima aprobarea. Nu știa nimeni. Nici unul dintre prietenii mei. La început, nici Jenna n-a știut. Ieșeam ca de obicei, beam câteva beri și acasă treceam pe whisky. O înșelam în felul acesta, singurul, de altminteri, pentru că eram obsedat de ideea că și ea face același lucru. Ca și cum mă răzbunam pentru faptul că avea viața ei și nu-mi povestea și cel mai mic amănunt despre ea. Că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
ideea că și ea face același lucru. Ca și cum mă răzbunam pentru faptul că avea viața ei și nu-mi povestea și cel mai mic amănunt despre ea. Că aveam și eu lucruri despre care nu-i spuneam. Cel puțin unul. Whisky-ul a devenit salvarea mea. Nu m-a făcut să mă simt mai puțin nesigur, dar era numai și numai al meu. Face o pauză. Mă simt foarte mândră de el. Parcă mi-ar fi frate. Ne-am cunoscut la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
puternic credeam că e, n-aveam nici cea mai vagă idee despre adevărata lui forță. Mi-e rușine. Alcoolul a început să aibă efecte negative asupra mea. Nu la serviciu, ci în ceea ce privea relația noastră. Am început să beau whisky și atunci când eram cu ea, nu doar acasă, de unul singur. Eram conștient că o puteam pierde din cauza necontenitelor mele întrebări, iar alcoolul mă ajuta cumva să înving această teamă. Am devenit mai distant. Mă gândeam doar la următorul pahar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
nu mai eram așa de mult și asta se întâmpla pentru că beam prea mult. Bineînțeles că am negat totul. Nu voiam să recunosc că am o problemă. A susținut că eu eram cel care o înșela - cu o sticlă de whisky. După care a plecat. Își trece mâna prin păr. Niciodată nu și-a putut suferi claia de bucle șaten închis, pe care le tunde destul de scurt. În facultate, i-am spus să se dea cu gel, lucru care l-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
E un tip gras, care nu se îmbată cu una, cu două. Nu i s-a adus băutura la masă, ci ne-am servit singuri de la bar, de câte ori am simțit nevoia, dar noi eram prea înceți pentru Will. A băut whisky amestecat cu bere, așa că pe la ora unsprezece era deja turtă. Se dădea o petrecere privată și barul era deschis atâta timp cât se consuma și se scoteau bani. Adică măcar până pe la două, dar Will bea ca și cum ar fi fost la ultimul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
de mai multe ori de când Davey m-a anunțat că participă la întâlnirile Alcoolicilor Anonimi: nimeni nu credea că e chiar atât de grav. Nici unul nu-și putea imagina că e alcoolic. Nu, nu puteam face așa ceva. Dar sticla de whisky era un fel de salvare. Acum, că lucrurile s-au rezolvat, văd situația cu totul altfel. Acesta e Pasul Patru - trebuie să faci fără teamă uninventar moral al propriului eu. Jake mă ajută în această privință. După aceea trebuie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
ar cam trebui să plecăm, a continuat Davey. Hai să-i așteptăm și pe ei, a spus Jenna și l-a sărutat pe ureche. De ce să ne grăbim? Patrick s-a întors cu un gin pentru mine și cu un whisky pentru el, pe care l-a băut pe nerăsuflate. —Bravo, Patrick! a strigat Jenna aplaudându-l. Mi-am băut și eu paharul, mult mai încet, desigur, apoi ne-am ridicat cu toții și ne-am luat hainele. Eram destul de beată; îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
dintre aceste reguli, iar rezultatul este dezastruos. Daisy a băut deja o cantitate impresionantă de vin alb și acum plânge întruna. Șampania se evaporă cât ai clipi, urmează apoi o altă porție de vin pentru mine și Daisy și niște whisky pentru Finn. Stăm așa ore întregi, urmărim stupidități la televizor, în timp ce Daisy nu se mai oprește odată. Finn stă trântit în fotoliu, nu-și ia ochii de la ecran și nu scoate nici două vorbe în tot acest timp. Oh, da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
lângă noi. Restaurantul începe să se golească, iar mesele din jurul nostru sunt libere. Am adus și niște Laphroaig, continuă el, punând pe masă o sticlă întreagă. Se uită în jur și face semn chelneriței. —Jenny, adu-mi două pahare pentru whisky, te rog! — Eu nu vreau, mulțumesc, zice Jake. Mă bucur că nu bea. Am venit aici de foarte multe ori, Patrick și Matt au golit de fiecare dată câteva pahare de Laphroaig, iar repetarea acestei scene ar fi destul de neplăcută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
vreau, mulțumesc, zice Jake. Mă bucur că nu bea. Am venit aici de foarte multe ori, Patrick și Matt au golit de fiecare dată câteva pahare de Laphroaig, iar repetarea acestei scene ar fi destul de neplăcută pentru mine. Nu bei whisky? Ce altceva preferi? —Mulțumesc, dar nu vreau nimic. Nu intră în alte detalii și nici nu dă vreo explicație. Nu bea și gata, atitudinea sa dă rezultate uimitoare. Matt nu încearcă să-l convingă și se mulțumește să-i spună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
aceea, se tot văicărea s-o ierte Jim. A trebuit să-l forțăm toți să depună plângere și să nu se ducă la poliție cu ea. Le umplu ochi? întreabă Daisy, dar nu așteaptă nici un răspuns. Ne mai toarnă niște whisky ieftin în căni. Cu toții bem ceai cu lapte, îndulcit, și câte o dușcă de Bell’s; a fost ideea lui Charlotte. Unii au protestat că whisky-ul trebuie băut sec, dar Charlotte a insistat, zicând că avem nevoie de zahăr
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
Le umplu ochi? întreabă Daisy, dar nu așteaptă nici un răspuns. Ne mai toarnă niște whisky ieftin în căni. Cu toții bem ceai cu lapte, îndulcit, și câte o dușcă de Bell’s; a fost ideea lui Charlotte. Unii au protestat că whisky-ul trebuie băut sec, dar Charlotte a insistat, zicând că avem nevoie de zahăr pentru că am fost în stare de șoc, și eu nu pot decât să fiu de acord cu ea. Din direcția lui Jim auzim deodată ceva care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
de vânăt și în ciuda tuturor celor petrecute, nu l-am văzut niciodată atât de fericit. Este de ajuns această priveliște ca să te atingă la coarda sensibilă - ce-o mai fi și asta. Ajung acasă pe la miezul nopții. I-am terminat whisky-ul lui Jim și am trecut la coniacul de pus în prăjituri, dar nu sunt foarte beată, în mod sigur din cauza surescitării. Mă țin pe linia de plutire și mă simt vitează, destul de vitează ca să fac ceva ce trebuia făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
am alergat la apartamentul lui Belbo. Miros Închis, de mucuri râncede, scrumierele erau pline peste tot, chiuveta din bucătărie plină cu farfurii murdare, coșul de gunoi ticsit cu cutii de conserve spintecate. Pe o etajeră din birou, trei sticle de whisky goale, a patra mai conținea vreo două degete de alcool. Era apartamentul cuiva care-și petrecuse aici ultimele zile fără să iasă, mâncând pe apucate, lucrând cu furie, ca un intoxicat. Erau două camere cu totul, Înțesate cu cărți puse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
ceva legat de Plan. Dar ce? Am Încercat să mă identific cu procesele mentale ale lui Belbo, care scrisese fumând Întruna, și bând, și uitându-se În toate părțile. M-am dus În bucătărie să-mi torn ultimul strop de whisky În singurul pahar curat pe care l-am găsit, m-am Întors la consolă, cu spinarea sprijinită de spătar, cu picioarele pe masă, bând cu Înghițituri mici (nu așa făcea Sam Spade - sau poate că nu, acela era Marlowe?) și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
cu Înghițituri mici (nu așa făcea Sam Spade - sau poate că nu, acela era Marlowe?) și rotindu-mi privirea În jur. Cărțile erau prea departe și nu se puteau citi titlurile de pe cotoare. Am dat pe gît ultima Înghițitură de whisky, am Închis ochii, i-am redeschis. În fața mea, gravura din secolul al XVII-lea. Era o alegorie tip rozacruceeană din perioada aceea, atât de bogată În mesaje codificate, În căutarea membrilor Fraternității. Evident, reprezenta Templul rozacruceenilor și apărea acolo un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
program pentru anagrame de șase litere, și era de-ajuns să-l modific pe cel care era deja făcut pentru patru. Aveam nevoie de o gură de aer. Am coborât, mi-am cumpărat de mâncare și Încă o sticlă de whisky. Am urcat din nou, am lăsat sanviciurile Într-un colț, am trecut repede la whisky, am pus discheta-sistem pentru Basic, am compilat programul pentru cele șase litere - cu obișnuitele greșeli, și mi-a luat o jumătate de oră bună, Însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
care era deja făcut pentru patru. Aveam nevoie de o gură de aer. Am coborât, mi-am cumpărat de mâncare și Încă o sticlă de whisky. Am urcat din nou, am lăsat sanviciurile Într-un colț, am trecut repede la whisky, am pus discheta-sistem pentru Basic, am compilat programul pentru cele șase litere - cu obișnuitele greșeli, și mi-a luat o jumătate de oră bună, Însă pe la două și jumătate programul funcționa, iar ecranul făcea să-mi treacă pe dinaintea ochilor cele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
lui Dumnezeu: Iahveh iahvhe iahevh iahhve iahhev iavheh iavhhe Am luat În mână foile de la imprimantă fără să le desprind, ca și cum aș fi consultat sulul Torei originare. Am Încercat cu numărul treizeci și șase. Întuneric complet. O ultimă Înghițitură de whisky și apoi, cu degetele ezitând, am Încercat numele de la numărul o sută douăzeci. Nimic. Îmi venea să mor. Și totuși, acum eu eram Jacopo Belbo, iar Jacopo Belbo trebuie să fi gândit cum gândeam și eu acum. Trebuie că făcusem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
ca ea să fie falsă - În periscop, acum două seri, din cauză că o citisem cu două zile Înainte În apartamentul lui Belbo și pentru că am trăit-o, În parte fără să am cunoștință de asta, În ultimii doisprezece ani, Între un whisky băut la Pilade și praful de la editura Garamond. 3 BINAH 7 Nu așteptați prea multe de la sfârșitul lumii. (Stanislaw J. Lec, Aforyzmy. Fraszki, Kraków, Wydawnictwo, Literackie, 1977, „Myśli Nieuczesane”) Să Începi facultatea la doi ani după ’68 e ca și cum ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
sau mai târziu, aduce vorba de templieri.” „Întotdeauna?” „Sunt și nebuni fără templieri, dar ăia cu templieri sunt cei mai insidioși. La Început nu-i recunoști, par că vorbesc normal, apoi, deodată...” Făcu semn ca pentru a mai cere un whisky, se răzgândi și ceru nota. „Dar apropo de templieri. Deunăzi, un tip mi-a lăsat o dactilogramă pe problema asta. Cred că-i nebun de-a binelea, dar cu față umană. Dactilograma Începe blând. Vrei să-i arunci o privire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
fier, portul din care plecau ordinele și dispozițiile și Încărcăturile pentru castelele din patria-mamă, din insule, de pe coastele Asiei Mici... Totul s-a sfârșit, sărmanii mei templieri. Mi-am dat seama În seara aceea, la Pilade, ajuns la al cincilea whisky, că Belbo Îmi insufla ceva autoritate, că visasem, plin de sentiment (ce rușine), dar cu voce tare și că trebuie să fi povestit o Întâmplare nespus de frumoasă, cu pasiune și compasiune, pentru că Dolores avea ochii strălucitori, iar Diotallevi, prăbușit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]