10,786 matches
-
de controale adecvate, prelucrarea unui v.s.c.p.r.d., chiar și în afara zonei aflate în imediata apropiere a regiunii respective determinate, dacă este vorba despre o practică tradițională utilizată înainte de 24 noiembrie 1974 sau, în ceea ce privește statele membre care au aderat la Comunitate după această dată, înainte de data efectivă a aderării acestora. 5. Orice persoană fizică sau juridică sau asociație care dispune de struguri sau de musturi care corespund condițiilor impuse pentru obținerea unui v.c.p.r.d., pe de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nociv asupra mediului produs de acidificare necesită, de asemenea, reducerea, printre altele, a emisiilor de NOx si HC; (2) întrucât, în aprilie 1992, Comunitatea a semnat Protocolul ONU/CEE asupra reducerii compușilor organici volatili (VOC), iar în decembrie 1993 a aderat la Protocolul asupra reducerii NOx, ambele referitoare la Convenția asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi, ratificată în iulie 1992; (3) întrucât obiectivul reducerii nivelului emisiilor poluante provenind de la motoarele mașinilor fără destinație rutieră, precum și instituirea și operarea pieței interne
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) trebuie să joace un rol de prim ordin în coordonarea punerii în aplicare a acordului și se vor adopta în cadrul CITT numeroase măsuri de punere în aplicare; întrucât este, așadar, necesar pentru Comunitate să adere la acord și în același timp la CITT; (7) întrucât acordul va fi deschis pentru semnare la Washington, între 15 mai 1998 și 14 mai 1999, de către statele al căror litoral este limitrof cu zona vizată de prezentul acord și
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
semnatarilor, în conformitate cu legile și reglementările lor interne. Articolul XXVI Aderarea Prezentul acord rămâne deschis pentru aderarea oricărui stat sau a oricărei organizații regionale de integrare economică care îndeplinește dispozițiile art. XXIV sau care este invitat în orice alt mod să adere la acord în temeiul unei decizii a părților. Articolul XXVII Intrarea în vigoare 1. Prezentul articol intră în vigoare după depunerea celui de-al patrulea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la depozitar. 2. După data
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Consiliului din 7 decembrie 1998 de aprobare a aderării Comunității Europene a Energiei Atomice la Convenția privind siguranța nucleară, întrucât toate statele membre sunt părți la Convenția privind siguranța nucleară; întrucât trebuie ca și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice să adere la Convenția privind siguranța nucleară, DECIDE: Articolul 1 Aderarea la Convenția privind siguranța nucleară se aprobă în numele Comunității Europene a Energiei Atomice. Textul convenției și declarația Comunității Europene a Energiei Atomice conform art. 30 alin. (4) pct. (iii) se anexează
jrc4045as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89208_a_89995]
-
la protocoalele sale, au fost prezente la Conferința plenipotențiarilor și au semnat anexele; ele au declarat, totuși, în actul final al conferinței, că, în domeniile de competență comunitară ale anexelor, ele sunt gata să întreprindă orice acțiune necesară în măsura în care Comunitatea aderă la anexele menționate; (8) În temeiul art. 174 din Tratat, politica Comunității în domeniul mediului contribuie la urmărirea obiectivelor care vizează prezervarea, protecția și ameliorarea calității mediului și promovarea pe plan internațional a măsurilor destinate să facă față problemelor regionale
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
de drept, drepturile omului și respectarea și protecția minorităților; - existența unei economii de piață funcționale, ca și capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în cadrul Uniunii; - capacitatea de a-și asuma obligațiile de membru, inclusiv de a adera la obiectivele uniunii politice, economice și monetare. La întrunirea sa de la Madrid, Consiliul European a subliniat necesitatea ca țările candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a asigura, după aderare, o funcționare armonioasă a politicilor Comunității, iar la Luxemburg a
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
de drept, drepturile omului și respectarea și protecția minorităților; - existența unei economii de piață funcționale, ca și capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în cadrul Uniunii; - capacitatea de a-și asuma obligațiile de membru, inclusiv de a adera la obiectivele uniunii politice, economice și monetare. La întrunirea sa de la Madrid, Consiliul European a subliniat necesitatea ca țările candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a asigura, după aderare, o funcționare armonioasă a politicilor Comunității, iar la Luxemburg a
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
pace și stabilitate în Europa; 10) întrucât țările asociate aflate în faza de pre-aderare, care au participat la Tempus I și II pot acum, grație experienței dobândite, să aducă o contribuție utilă alături de statele membre, asistând țările partenere care au aderat la program într-o etapă ulterioară să își restructureze sistemele de învățământ superior; 11) întrucât art. 11 din Decizia 93/246/CEE stipulează că Comisia trebuie să evalueze punerea în aplicare a programului Tempus și să prezinte până la 30 aprilie
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
de nivel înalt, necesare în contextul reformei economice, în special prin întărirea și sporirea legăturilor cu industria; d) contribuția învățământului superior și a formării profesionale la întărirea democrației și spiritului cetățenesc. Urmărind realizarea obiectivelor Tempus III, Comisia se străduiește să adere la politica generală a Comunității privind șansele egale pentru bărbați și femei. Comisia se străduiește de asemenea să se asigure că nici un grup de cetățeni nu este exclus sau dezavantajat. Articolul 6 Dialogul cu țările eligibile În acord cu autoritățile
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
întrucât acordul interinstituțional din 25 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunității Europene privind anchetele interne efectuate de Oficiului European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF)3 obligă instituțiile semnatare, precum și instituțiile, organismele, oficiile și agențiile ce au aderat la acest acord să adopte o decizie internă în conformitate cu modelul atașat la acord și să nu se abată de la acel model decât dacă cerințele lor specifice impun o asemenea abatere ca necesitate tehnică; (9) întrucât nu sunt cerințe specifice care
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
25 iunie 1991 referitor la aderarea Regatului Spaniei la Convenția, semnată la Schengen la 19 iunie 1990, de punere în aplicare a Acordului Schengen între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republica Federală Germania și Republică Franceză, la care a aderat Republică Italiană prin Acordul semnat la Paris la 27 noiembrie 1990, precum și Actul Final și declarațiile care îl însoțesc: Art. 1 Art. 5 și 6 Actul Final: prima parte Partea a doua, declarațiile 2 și 3 Partea a treia, declarațiile
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
25 iunie 1991, referitor la aderarea Republicii Portugheze la Convenția, semnată la Schengen la 19 iunie 1990, de punere în aplicare a Acordului Schengen între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republica Federală Germania și Republică Franceză, la care a aderat Republică Italiană prin Acordul semnat la Paris la 27 noiembrie 1990, precum Actul Final și declarațiile care îl însoțesc: Art. 1 Art. 7 și 8 Actul Final: prima parte Partea a doua, declarațiile 2 și 3 Partea a treia, declarațiile
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
la aderarea Republicii Elene la Convenția, semnată la Schengen la 19 iunie 1990, de punere în aplicare a Acordului Schengen de la 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republica Federală Germania și Republică Franceză, la care au aderat Republică Italiană prin Acordul semnat la Paris la 27 noiembrie 1990 și Regatul Spaniei și Republică Portugheză prin Acordurile semnate la Bonn la 25 iunie 1991, precum și Actul Final și declarațiile care îl însoțesc: Art. 1 Art. 6 și 7
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
la aderarea Republicii Austria la Convenția, semnată la Schengen la 19 iunie 1990, de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republica Federală Germania și Republică Franceză, la care au aderat Republică Italiană, Regatul Spaniei și Republică Portugheză, precum și Republică Elenă prin acordurile semnate, respectiv, la 27 noiembrie 1990, la 25 iunie 1991 și 6 noiembrie 1992, precum și Actul său Final: Art. 1 Art. 5 și 6 Actul Final: prima parte
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
urmează: (i) La alin. (3) se adaugă următorul paragraf: "Condițiile anterioare sunt, de asemenea, valabile în ceea ce privește aplicarea pentru resortisanții altor state membre a dispozițiilor care permit unui lucrător francez încadrat în muncă și care își desfășoară activitatea în afara Franței să adere în mod voluntar, direct sau prin intermediul angajatorului său, la un regim francez de pensie suplimentară pentru salariați." (ii) Alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Pentru calcularea valorii teoretice la care se face referire în art. 46 alin. (2
jrc5325as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90494_a_91281]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 19 septembrie 2002 de autorizare a statelor membre, în interesul Comunității, să semneze, să ratifice sau să adere la Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru prejudicii datorate poluării cu hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei (Convenția hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei) (2002/762/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art.
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
suverane pot fi parte la convenție; pe termen scurt, nu există planuri în ceea ce privește redeschiderea negocierilor în scopul luării în considerare a competenței Comunității în această problemă. Prin urmare, în prezent, Comunitatea nu are posibilitatea să semneze, să ratifice sau să adere la Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei și nici nu există vreo perspectivă în acest sens în viitorul apropiat. (5) Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei prezintă o importanță specială, date fiind interesele Comunității și ale statelor membre, deoarece oferă o protecție
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
propulsia navei, acceptarea dispozițiilor convenției menționate anterior care țin de competența Comunității nu poate fi disociată de dispozițiile care țin de competența statelor membre. (7) În consecință, Consiliul ar trebui să autorizeze statele membre să semneze, să ratifice sau să adere la Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei în interesul Comunității, în condițiile stabilite în prezenta decizie. (8) Statele membre ar trebui să depună eforturi pentru a semna Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei înainte de 30 septembrie 2002 și ar trebui să finalizeze
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
decizii și nu este obligată prin și nici nu se supune aplicării prezentei decizii, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Fără a aduce atingere actualei competențe a Comunității în materie, Consiliul autorizează statele membre să semneze, să ratifice sau să adere la Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei, în interesul Comunității, sub rezerva condițiilor stabilite în articolele următoare. (2) Textul Convenției hidrocarburi pentru propulsia navei se anexează la prezenta decizie. (3) În prezenta decizie, termenul "stat membru" înseamnă toate statele membre, cu excepția
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
brut combinat este de minimum 1 milion, fie au semnat-o fără rezerve cu privire la ratificare, acceptare sau aprobare, fie au depus instrumente de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la secretarul general. (2) Pentru orice stat care ratifică, acceptă, aprobă sau aderă la prezenta convenție, după îndeplinirea condițiilor din alin. (1) privind intrarea în vigoare, prezenta convenție intră în vigoare la trei luni de la data depunerii, de către un astfel de stat, a instrumentului adecvat. Articolul 15 Denunțarea (1) Prezenta convenție poate fi
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
revizuirea sau modificarea prezentei convenții, la cererea a cel puțin o treime din statele părți la convenție. Articolul 17 Depozitarul (1) Prezenta convenție se depune la secretarul general. (2) Secretarul general: (a) informează toate statele care au semnat sau au aderat la prezenta convenție cu privire la: (i) fiecare nouă semnare sau depunere a unui instrument, și cu privire la data acesteia; (ii) data de intrare în vigoare a prezentei convenții; (iii) depunerea oricărui instrument de denunțare a prezentei convenții, și cu privire la data de depunere
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
prezentei convenții, și cu privire la data de depunere și data de la care denunțarea intră în vigoare; și (iv) alte declarații și notificări realizate în temeiul prezentei convenții. (b) transmite copii legalizate ale prezentei convenții tuturor statelor semnatare și tuturor statelor care aderă la prezenta convenție. Articolul 18 Transmiterea la Organizația Națiunilor Unite Imediat după intrarea în vigoare a prezentei convenții, secretarul general transmite textul acesteia secretariatului Organizației Națiunilor Unite pentru a fi înregistrat și publicat în conformitate cu art. 102 din Carta Organizației Națiunilor
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
un teritoriu enumerate în anexa I, - examinarea cererii arată că țara solicitantă îndeplinește condiția stabilită în art. 14 alin.(2), - țara solicitantă s-a angajat să controleze aplicarea regimului special de încurajare și să asigure cooperarea administrativă necesară, - țara solicitantă aderă la acordul menționat în art. 17. 2. Țara solicitantă supune spre aprobare cererea sa Comisiei, în scris, și furnizează informații complete referitoare la: - legislația națională menționată în art. 14 alin. (2) și la măsurile luate pentru punerea acesteia în aplicare
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
întreprinse în cadrul politicii regionale și a Fondurilor structurale, va consta din: - promovarea schimburilor de informații pe teme specifice legate de inovare; - facilitarea transferului de bune practici și punerea în aplicare a strategiilor de inovare în regiunile țărilor care urmează să adere la Uniunea Europeană; - încurajarea punerii în aplicare la nivel regional și transregional a unor programe și măsuri care au avut succes la nivel european. (c) Experimentarea unor instrumente și abordări noi Scopul acestor activități constă din experimentarea unor concepte și metode
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]