9,770 matches
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Consiliul a adoptat, la 20 decembrie 1996, Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale 1. Cererea comunitară pentru produsele respective ar trebui îndeplinită în cele mai bune condiții. În acest scop, ar trebui deschise noi contingente tarifare comunitare cu drepturi reduse sau drepturi zero pentru
32006R0962-ro () [Corola-website/Law/295341_a_296670]
-
2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale 1. Cererea comunitară pentru produsele respective ar trebui îndeplinită în cele mai bune condiții. În acest scop, ar trebui deschise noi contingente tarifare comunitare cu drepturi reduse sau drepturi zero pentru volume corespunzătoare, fără a perturba piețele acestor produse. (2) Volumul unui contingent tarifar comunitar autonom nu este suficient pentru a satisface necesitățile industriei comunitare pentru perioada contingentară în curs și, în
32006R0962-ro () [Corola-website/Law/295341_a_296670]
-
comunitară pentru produsele respective ar trebui îndeplinită în cele mai bune condiții. În acest scop, ar trebui deschise noi contingente tarifare comunitare cu drepturi reduse sau drepturi zero pentru volume corespunzătoare, fără a perturba piețele acestor produse. (2) Volumul unui contingent tarifar comunitar autonom nu este suficient pentru a satisface necesitățile industriei comunitare pentru perioada contingentară în curs și, în consecință, ar trebui crescut. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2505/96 ar trebui modificat în consecință. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
32006R0962-ro () [Corola-website/Law/295341_a_296670]
-
comunitar autonom nu este suficient pentru a satisface necesitățile industriei comunitare pentru perioada contingentară în curs și, în consecință, ar trebui crescut. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2505/96 ar trebui modificat în consecință. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contingentele tarifare enumerate în anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96. Articolul 2 Pe perioada contingentară 1 ianuarie - 31 decembrie 2006, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96, volumul contingentului tarifar
32006R0962-ro () [Corola-website/Law/295341_a_296670]
-
1 Contingentele tarifare enumerate în anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96. Articolul 2 Pe perioada contingentară 1 ianuarie - 31 decembrie 2006, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96, volumul contingentului tarifar pentru numărul de ordine 09.2986 este fixat la 14315 tone. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
32006R0962-ro () [Corola-website/Law/295341_a_296670]
-
32006R0970 REGULAMENTUL (CE) NR. 970/2006 AL COMISIEI din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2305/2003 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importurile de orz din țările terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede în mod special o creștere cu 6 215 tone a cantităților de orz care fac obiectul unui contingent tarifar. (2) Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 al Comisiei4 a deschis un contingent tarifar comunitar pentru orz. Este necesar să se pună în aplicare acordul aprobat prin Decizia 2006/333/CE, prin mărirea cantităților din acest contingent. (3) În scopul
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
19942, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede în mod special o creștere cu 6 215 tone a cantităților de orz care fac obiectul unui contingent tarifar. (2) Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 al Comisiei4 a deschis un contingent tarifar comunitar pentru orz. Este necesar să se pună în aplicare acordul aprobat prin Decizia 2006/333/CE, prin mărirea cantităților din acest contingent. (3) În scopul simplificării, dispozițiile caduce din Regulamentul (CE) nr. 2305/2003, referitoare la anul 2004
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
fac obiectul unui contingent tarifar. (2) Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 al Comisiei4 a deschis un contingent tarifar comunitar pentru orz. Este necesar să se pună în aplicare acordul aprobat prin Decizia 2006/333/CE, prin mărirea cantităților din acest contingent. (3) În scopul simplificării, dispozițiile caduce din Regulamentul (CE) nr. 2305/2003, referitoare la anul 2004, trebuie eliminate. (4) Pentru clarificarea regulilor, este necesar să se precizeze că, în vederea obținerii de certificate de import, cererile trebuie depuse cel târziu în
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 306 215 tone pentru importul de orz de la codul NC 1003 00 (număr de ordine 09.4126). (2) Contingentul tarifar se deschide la 1 ianuarie în fiecare an. Dreptul de import în cadrul contingentului tarifar este de 16 EUR
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
2003 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 306 215 tone pentru importul de orz de la codul NC 1003 00 (număr de ordine 09.4126). (2) Contingentul tarifar se deschide la 1 ianuarie în fiecare an. Dreptul de import în cadrul contingentului tarifar este de 16 EUR pe tonă. Pentru produsele la care se referă prezentul regulament, a căror cantitate importată depășește cantitatea prevăzută la alineatul (1) al
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 306 215 tone pentru importul de orz de la codul NC 1003 00 (număr de ordine 09.4126). (2) Contingentul tarifar se deschide la 1 ianuarie în fiecare an. Dreptul de import în cadrul contingentului tarifar este de 16 EUR pe tonă. Pentru produsele la care se referă prezentul regulament, a căror cantitate importată depășește cantitatea prevăzută la alineatul (1) al prezentului articol, se aplică articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
cererile pentru obținerea certificatelor de import, până la ora 18, ora orașului Bruxelles." (c) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care cumularea cantităților acordate de la începutul anului și a cantității prevăzute la alineatul (2) depășește cantitatea contingentului în cauză pentru anul respectiv, Comisia stabilește un coeficient de atribuire care trebuie aplicat cantităților cerute, până în a treia zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor." (d) La alineatul (4) prima teză se înlocuiește cu următorul
32006R0970-ro () [Corola-website/Law/295347_a_296676]
-
economice sunt luate în considerare. Acest principiu nu ar trebui să excludă ridicarea anticipată a anumitor măsuri sau păstrarea lor după acest termen, în cazul în care se invocă rațiuni economice, în conformitate cu principiile definite în comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome 2. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1255/96 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează: 1. Se adaugă produsele enumerate în anexa I
32006R0963-ro () [Corola-website/Law/295342_a_296671]
-
32006R0971 REGULAMENTUL (CE) NR. 971/2006 AL COMISIEI din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2375/2002 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară, provenind din țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede în special o creștere a cantităților de grâu comun care fac obiectul unui contingent tarifar. (2) Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 al Comisiei4 a deschis un contingent tarifar comunitar pentru grâul comunitar de altă calitate decât cea superioară. Este necesar să se pună în aplicare acordul aprobat de Decizia 2006/333/ CE prin mărirea
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede în special o creștere a cantităților de grâu comun care fac obiectul unui contingent tarifar. (2) Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 al Comisiei4 a deschis un contingent tarifar comunitar pentru grâul comunitar de altă calitate decât cea superioară. Este necesar să se pună în aplicare acordul aprobat de Decizia 2006/333/ CE prin mărirea cu 6 787 tone a cantităților din subcontingentul III pentru alte țări terțe
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 2, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Se deschide un contingent tarifar de 2 988 387 tone de grâu comun de la codul 1001 90 99, de altă calitate decât cea superioară." (2) Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Contingentul tarifar global de
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
Se deschide un contingent tarifar de 2 988 387 tone de grâu comun de la codul 1001 90 99, de altă calitate decât cea superioară." (2) Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Contingentul tarifar global de import se împarte în trei subcontingente: - subcontingent I (număr de ordine 09.4123): 572 000 tone pentru Statele Unite; - subcontingent II (număr de ordine 09.4124 ): 38 000 tone pentru Canada; - subcontingent III (număr de ordine 09.4125
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
Regulamentul (CE) nr. 973/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/96 privind deschiderea și stabilirea condițiilor de aplicare a contingentelor tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT la anumite fructe și legume și produse din fructe și legume procesate începând cu anul 1996 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr.
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
schimb de scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19944, aprobat prin Decizia 2006/333/CE5 a Consiliului, prevăd mărirea contingentelor tarifare existente în GATT și deschiderea altora pentru anumite fructe și legume și pentru anumite produse transformate din fructe și legume. (2) De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96 al Comisiei6, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
legume și pentru anumite produse transformate din fructe și legume. (2) De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96 al Comisiei6, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în anexele I-III la regulamentul respectiv. (3) Pentru a include noile contingente tarifare și contingentele tarifare modificate, precum și din nevoia de claritate, trebuie înlocuite anexele la Regulamentul (CE) nr. 1831/96. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1831/96 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
anumite produse transformate din fructe și legume. (2) De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96 al Comisiei6, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în anexele I-III la regulamentul respectiv. (3) Pentru a include noile contingente tarifare și contingentele tarifare modificate, precum și din nevoia de claritate, trebuie înlocuite anexele la Regulamentul (CE) nr. 1831/96. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1831/96 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
32006R1017 REGULAMENTUL (CE) NR. 1017/2006 AL COMISIEI din 4 iulie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1472/2003 de deschidere si de stabilire a modului de gestionare a unui contingent tarifar comunitar pentru sucul si mustul de struguri începând cu anul de comercializare 2003/2004 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]
-
Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, în special articolul 62 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1472/2003 al Comisiei2 prevede deschiderea unui contingent tarifar pentru importul de 14 000 de tone de suc și must de struguri care intră sub incidența codurilor NC 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 și 2009 69 90. (2) Acordul, sub forma
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]