93,495 matches
-
acord la 17 decembrie 1996; întrucât, pentru a evita întreruperea schimburilor comerciale și până când cele două părți își vor notifica una alteia încheierea procedurilor respective de ratificare a acordului menționat, în special conform dispozițiilor art. 18 alin. (1) al doilea paragraf, cele două părți au convenit aplicarea cu titlu provizoriu a acordului începând cu 1 ianuarie 1997, în baza unui acord sub forma unui schimb de scrisori, întrucât este recomandabil ca acordul respectiv să fie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub
jrc3218as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88375_a_89162]
-
cantitate echivalentă a acestor produse intermediare sau auxiliare pentru a fabrica unul sau mai multe dintre produsele la care se face referire în anexa III. Atunci când colectorul sau primul prelucrător face uz de posibilitatea prevăzută în primul și al doilea paragraf, acesta trebuie să informeze despre aceasta autoritatea competentă la care este constituită garanția. Atunci când această cantitate echivalentă este utilizată în alt stat membru decât acela în care este recoltată materia primă, autoritățile competente ale statelor membre respective se informează reciproc
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
la art. 4, să prelucreze direct materiile prime care fac obiectul declarației; (b) statul membru respectiv să introducă verificări adecvate care să asigure că materia primă este prelucrată în biogaz, în conformitate cu codul CN 2711 29 00. Măsurile prevăzute în primul paragraf și orice modificări ulterioare ale acestuia sunt notificate la Comisie până la 30 noiembrie precendent anului în cursul căruia are loc recoltarea pentru care se aplică acele măsuri. Art. 4 la 20 se aplică mutatis mutandis. Articolul 4 1. În sprijinul
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
materiilor prime la care se face referire la art. 4 alin. (2) lit. (f), imediat ce materiile prime care fac obiectul contractului au fost livrate colectorului sau primului prelucrător și imediat ce condițiile prevăzute la art. 10 alin. (1) și la primul paragraf din art. 13 alin. (4) au fost satisfăcute. Modificările utilizărilor finale se fac în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3). Colectorii sau primii prelucrători informează în prealabil autoritățile lor competente în vederea efectuării controalelor necesare
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
informează solicitanții interesați despre acele producții reprezentative, astfel: (a) cel mai târziu la 31 iulie, în cazul materiilor prime care pot fi achiziționate în alt mod decât în acest program și al semințelor la care se face referire la primul paragraf; și (b) cel mai târziu la 31 august în cazul semințelor de floarea soarelui la care se face referire la alin. 1. Articolul 10 1. Solicitanții declară autorităților lor competente cantitatea totală de materii prime recoltată, pentru fiecare specie și
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
poate ajunge până la 10 % din randament. Mai mult decât atât, atunci când acestea au autorizat modificarea sau rezilierea contractelor în conformitate cu art. 7, autoritățile competente pot, acolo unde este justificat, să reducă cantitățile pe care solicitanții trebuie să le livreze conform primului paragraf din prezentul alineat. Articolul 11 Atunci când solicitanții nu livrează orice materie primă în cantitatea cerută în conformitate cu prezentul regulament, se consideră, în sensul art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3887/92, că aceștia nu au îndeplinit obligațiile care le
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
la care se face referire la art. 10; (b) o copie a contractului a fost depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător, condițiile prevăzute la art. 13 alin. (2) au fost îndeplinite și informațiile specificate în primul paragraf de la art. 13 alin. (4) au fost înaintate fie de către colector, fie de către primul prelucrător; (c) autoritatea competentă a primit dovada că garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a fost constituită integral; (d) autoritatea competentă responsabilă cu efectuarea plății
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
art. 13 alin. 1 și la pct.(d) din acesta, sunt respectate începând cu primul an de cultivare; și (b) obligațiile prevăzute la alin. (1) pct. (a) și (c) sunt respectate și informațiile la care se face referire la primul paragraf de la art. 13 alin. (4) sunt comunicate în al doilea an de cultivare. Totuși, plățile se vor efectua doar pentru primul an de cultivare dacă autoritățile competente primesc dovada că 50 % din garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
achizitorilor materiilor prime și cantitățile vândute acestora. Atunci când autoritățile competente nu sunt aceleași, autoritățile competente ale primilor prelucrători și autoritățile competente ale celorlalte părți implicate în procesul de livrare a materiilor prime la care se face referire la al treilea paragraf, comunică autorităților competente ale colectorului cantitățile furnizate primilor prelucrători. Atunci când statele membre ale colectorilor sau ale primilor prelucrători nu sunt aceleași cu statele membre în care au fost cultivate materiile prime, în termen de 40 de zile lucrătoare de la primirea
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
membre ale colectorilor sau ale primilor prelucrători nu sunt aceleași cu statele membre în care au fost cultivate materiile prime, în termen de 40 de zile lucrătoare de la primirea informațiilor la care se face referire la primul și al treilea paragraf, autoritățile competente respective comunică autorităților solicitanților cantitățile totale de materii prime livrate. Secțiunea 6 Echivalenții din făină de soia pentru produsele auxiliare oleaginoase Articolul 14 1. Fără să aducă atingere art. 13, imediat ce este posibil și nu mai târziu de
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
90 este considerată sunt considerate echivalente cu 78 kg de produse auxiliare. Cantitatea anticipată de produse auxiliare care urmează să fie produse în conformitate cu art. 4 alin. (4), se deduce din cantitatea prognozată a tuturor produselor auxiliare calculată în conformitate cu al doilea paragraf. 2. În baza informațiilor prevăzute în conformitate cu alin. 1, Comisia calculează cantitatea totală prognozată a produselor auxiliare destinate consumului uman sau animal, exprimată în echivalent de masă de soia. Secțiunea 7 Garanții Articolul 15 1. Colectorii sau primii prelucrători depun la
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
accepta livrarea tuturor materiilor prime livrate de către solicitant în conformitate cu art. 3 alin. (3); (b) obligația de a depune copii ale contractelor în conformitate cu art. 13 alin. (1); (c) obligația de a furniza informațiile solicitate în conformitate cu primul, al doilea și al treilea paragraf de la art. 13 alin. (4); (d) obligația de a constitui garanția, în conformitate cu art. 15 alin. (1). Secțiunea 8 Documentele pentru vânzare, transfer sau livrare în alt stat membru sau export Articolul 17 Atunci când colectorii sau primii prelucrători vând sau transferă
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
Consiliului (CE) nr. 1258/1999. - Ce produit ne peut pas bénéficier des financements prévus à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CE) nș 1258/1999 du Conseil - Questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio - Dit product komt niet in aanmerking voor financieringen als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad - O presente produto năo pode beneficiar de
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
b) există deviații de la performanțele ulterioare ale prelucrătorilor; (c) există operații de prelucrare în care: (i) cantitățile sau valorile produselor finite, produselor auxiliare sau co-produselor sunt disproporționate în raport cu coeficienții la care se face referire în al doilea și al treilea paragraf de la alin. (1); sau în care (ii) există o diferență în raport cu criteriile de stabilire a valorii economice a produselor prevăzute la art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3). CAPITOLUL III Materii prime care nu trebuie să facă obiectul
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
agricolă, secțiunea garanție, în conformitate cu art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999; (b) subvenții comunitare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, cu excepția sprijinului acordat pentru costurile de plantare a speciilor cu creștere rapidă prevăzute în al doilea paragraf din art. 31 alin. (3). Secțiunea 2 Evaluare și măsuri naționale suplimentare Articolul 26 În trei luni de la sfârșitul fiecărui an comercial, statele membre transmit Comisiei toate informațiile necesare pentru a evalua programul introdus prin prezentul regulament. În ceea ce privește capitolul II
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
Statele membre notifică Comisiei prin telex sau fax, în ziua următoare datei la care se depun cererile și nu mai târziu de ora 13.00 a zilei de joi care urmează termenului limită de depunere a cererilor, stabilit la primul paragraf de la alin. (1), următoarele coordonate în legătură cu fiecare cerere: - țara de origine a produsului, - cantitatea pentru care se solicită licența de import, - numele solicitantului, - numărul certificatului de origine înaintat și cantitatea totală înscrisă în documentul original sau un extras al acestuia
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
condiția ca importatorul să plătească un drept de vamă limitat la 6% ad valorem și să depună o garanție pentru o valoare egală cu diferența dintre dreptul integral și cel achitat. Comisia, la primirea informațiilor menționate în alin. (1) primul paragraf, contactează autoritățile indoneziene în vederea emiterii unor noi licențe de export. Garanțiile se eliberează în momentul prezentării la autoritățile competente ale statului membru în care va avea loc eliberarea pentru liberă circulație, a unei licențe de import suplimentare pentru cantitatea excedentară
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
der Verordnung (EG) Nr. 2449/96 - Licență pentru cantitate suplimentară, art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2449/96 - Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10 paragraphe 2 - Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10 paragrafo 2 - Aanvullend certicaat - artikel 10, lied 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96 - Certificado complementar, no 2 do artigo 10o do Regulamento (CE) n0 2449/96 - Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2449/96, 10 artiklan 2 Kohta - Kompletterande licenns, artikel
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
Garanția se reține pentru cantităților pentru care nu se prezintă, în termen de 4 luni, o licență de import suplimentară, cu excepția cazurilor de forță majoră, de la data la care se admite declarația de eliberare pentru liberă circulație menționată la primul paragraf. După instrumentarea și ștampilarea licenței de import suplimentare de către autoritatea competentă dacă garanția se eliberează, certificatul se returnează autorității emitente cât mai curând posibil. 3. Cererea de la alin. (1) și (2) nu poate avea drept consecință importul unor de cantități
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
laptelui tratat termic, al produselor lactate și al laptelui crud destinate unui centru de colectare sau de standardizare, sau unei unități de tratare sau prelucrare, provenite din țările terțe și destinate consumului uman; întrucât în art. 13 alin. (1) primul paragraf prima liniuță din Directiva 92/46/CEE se prevede că animalele din exploatațiile agricole se supun unui control veterinar regulat în vederea verificării respectării normelor din anexa A capitolul I; întrucât Decizia 95/343/ CE trebuie modificată în consecință; întrucât măsurile
jrc3215as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88372_a_89159]
-
muncii, și costul materialelor utilizate. 07.2.4A Alte servicii asociate echipamentelor de transport personal (S) În conformitate cu convențiile SEC 1995, sunt incluse plățile efectuate de gospodării pentru obținerea licențelor, autorizațiilor, etc., considerate drept achiziții de servicii de la guvern (SEC 1995, paragraful 3.76.h). În acest caz, guvernul emite licențe având autoritate de reglementare, cum ar fi verificarea competențelor sau calificării personalului în cauză (SEC 1995, paragraful 4.80.d și nota de subsol) - Închirierea echipamentelor de transport personal fără șofer
jrc3179as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88335_a_89122]
-
pentru obținerea licențelor, autorizațiilor, etc., considerate drept achiziții de servicii de la guvern (SEC 1995, paragraful 3.76.h). În acest caz, guvernul emite licențe având autoritate de reglementare, cum ar fi verificarea competențelor sau calificării personalului în cauză (SEC 1995, paragraful 4.80.d și nota de subsol) - Închirierea echipamentelor de transport personal fără șofer - Închirierea garajelor sau spațiilor de parcare care nu oferă parcare în leg(tură cu locuința - Lecții de conducere auto, examene de conducere și permise de conducere
jrc3179as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88335_a_89122]
-
funerare - Plata serviciilor prestate de administratorii proprietăților, agenții de vânzări și diverși intermediari - Plata fotocopiilor și alte reproduceri ale documentelor - Taxe pentru eliberarea pașapoartelor, certificatelor de naștere, căsătorie sau deces - în conformitate cu convențiile din SEC 1995 (nota de subsol 5 la paragraful 4.79) și din sistemul conturilor naționale (paragraful 8.54), astfel de plăți fiind considerate drept achiziții de servicii guvernamentale și fiind acoperite de IAPC - Plata anunțurilor și reclamelor din ziare - Plata serviciilor prestate de grafologi, astrologi, detectivi particulari, agenții
jrc3179as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88335_a_89122]
-
de vânzări și diverși intermediari - Plata fotocopiilor și alte reproduceri ale documentelor - Taxe pentru eliberarea pașapoartelor, certificatelor de naștere, căsătorie sau deces - în conformitate cu convențiile din SEC 1995 (nota de subsol 5 la paragraful 4.79) și din sistemul conturilor naționale (paragraful 8.54), astfel de plăți fiind considerate drept achiziții de servicii guvernamentale și fiind acoperite de IAPC - Plata anunțurilor și reclamelor din ziare - Plata serviciilor prestate de grafologi, astrologi, detectivi particulari, agenții matrimoniale și de consiliere matrimonială, notari publici, diverse
jrc3179as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88335_a_89122]
-
agenții matrimoniale și de consiliere matrimonială, notari publici, diverse concesiuni de facilități (locuri, toalete, garderobe) etc. Exclusiv: În conformitate cu convențiile din SEC 1995, sunt excluse contribuțiile și cotizațiile membrilor asociațiilor profesionale, bisericilor și cluburilor sociale, culturale, recreative și sportive (SEC 1995, paragraful 3.77 e). 1 JO L 257, 27.10.1995, p. 1. 2 JO L 181, 28.06.1989, p. 47. 3 Anexa I la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1749/96 din 9 septembrie 1996 privind măsurile inițiale de aplicare
jrc3179as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88335_a_89122]