94,598 matches
-
ca o operațiune să fie autorizată, aspectele operaționale și financiare ale acesteia sunt verificate de agenți, alții decât cel care a inițiat operațiunea. Inițierea și verificarea ex ante și ex post ale unei operațiuni sunt funcții separate. (5) Orice agent responsabil de controlul gestionării operațiunilor financiare are competențele profesionale necesare. Acesta respectă un cod specific de standarde profesionale stabilit de agenție. (6) Orice agent implicat în gestionarea financiară și controlul tranzacțiilor care consideră că o decizie pe care superiorul său i-
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
urmăresc să stabilească dacă operațiunile finanțate de la buget sunt executate corect și, în special, dacă criteriile menționate la alineatul (3) sunt respectate. Aceste verificări pot fi organizate prin sondaj pe baza unei analize a riscurilor. (5) Funcționarii sau alți agenți responsabili cu verificările menționate la alineatele (2) și (4) diferă de cei care execută sarcinile de inițiere menționate la alineatul (1) și nu le sunt subordonați. Secțiunea 4 Proceduri de gestionare și control intern Articolul 7 Sistemele și procedurile de gestionare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
11 alineatul (3) punctul 3.1 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Contabilul este numit, în mod obligatoriu, de Comitetul Director, pe motive de competență deosebită, confirmată de diplome sau de o experiență profesională corespunzătoare. Articolul 9 (1) Contabilul este responsabil în cadrul agenției cu: (a) buna execuție a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea și prezentarea conturilor; (c) ținerea contabilității; (d) stabilirea normelor și metodelor contabile, precum și a planului de conturi; (e) stabilirea și validarea sistemelor contabile și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care garantează exactitatea acestora, toate informațiile necesare întocmirii conturilor, care oferă o imagine reală a patrimoniului agenției și a execuției bugetare. (3) Cu excepția derogării prevăzute la articolul 11, contabilul este singurul abilitat să gestioneze fondurile și alte active. El este responsabil cu păstrarea acestora. Articolul 10 Pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, contabilul poate delega anumite sarcini agenților prevăzuți la articolul 11 alineatul (3) punctul 3.1 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Actul de delegare definește sarcinile încredințate delegatarilor. Secțiunea 6 Administratorul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
a delegat îi dă în scris ordonatorului de credite delegat sau subdelegat instrucțiuni motivate în sensul luării deciziei menționate anterior, acesta nu poate fi tras la răspundere. (3) În caz de subdelegare, în cadrul serviciilor sale, ordonatorul de credite delegat este responsabil în continuare de eficacitatea sistemelor de gestiune și control intern instituite și de alegerea ordonatorului de credite subdelegat. (4) agenția instituie un grup specializat în domeniul neregulilor financiare, care funcționează independent și stabilește dacă s-a produs o neregulă financiară
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Auditorul intern oferă consultanță agenției privind controlul riscurilor, prin emiterea de avize independente privind calitatea sistemelor de gestiune și control și prin formularea de recomandări pentru îmbunătățirea condițiilor de executare a operațiunilor și promovarea bunei gestiuni financiare. Auditorul intern este responsabil în special cu: (a) evaluarea adecvării și eficacității sistemelor interne de gestiune, precum și a performanțelor departamentelor în ceea ce privește realizarea politicilor, programelor și acțiunilor în raport cu riscurile asociate acestora; (b) evaluarea adecvării și calității sistemelor interne de control și audit aplicabile oricărei operațiuni
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Regulile de organizare a unui concurs sunt puse la dispoziția celor interesați să participe. În orice caz, numărul de candidați invitați să participe trebuie să fie suficient pentru a se asigura o concurență reală. (2) Juriul este desemnat de ordonatorul responsabil. Este alcătuit exclusiv din persoane fizice care sunt independente de participanții la concurs. În cazul în care se cere o calificare profesională specială pentru participarea la concurs, cel puțin o treime din membrii juriului trebuie să aibă aceeași calificare sau
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
din care rezultă că aceste cerințe sunt îndeplinite. (2) Autoritatea contractantă acceptă, ca dovadă suficientă că ofertantul sau candidatul nu se află într-una din situațiile descrise la articolul 43 alineatul (1) litera (d), un certificat recent eliberat de autoritatea responsabilă din țara respectivă. În cazul în care nu se eliberează un astfel de certificat în țara respectivă, acesta poate fi înlocuit de o declarație sub jurământ sau, în lipsa acesteia, o declarație solemnă făcută de partea interesată în fața unei autorități judiciare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
lucrărilor care urmează să fie furnizate, pe baza următoarelor documente: (a) titluri oficiale referitoare la studii și calificări profesionale ale prestatorului de servicii sau ale antreprenorului și/sau ale personalului său de conducere și, în special, ale persoanei sau persoanelor responsabile pentru prestarea serviciilor sau executarea lucrărilor; (b) o listă: (i) a principalelor servicii prestate și livrărilor de furnituri efectuate în ultimii trei ani, cu indicarea valorilor lor, a datelor și a beneficiarilor, publici sau privați; (ii) a lucrărilor efectuate în
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
descriere a mijloacelor de studiu și cercetare de care dispune prestatorul de servicii sau antreprenorul; (e) o indicare a tehnicienilor sau a organismelor tehnice implicate, indiferent dacă aparțin direct sau nu prestatorului de servicii sau antreprenorului, în special a celor responsabili pentru controlul calității; (f) în ce privește furniturile: eșantioane, descrieri și/sau fotografii autentice și/sau certificate întocmite de institute sau agenții oficiale pentru controlul calității, a căror competență este recunoscută și atestând conformitatea produselor cu specificațiile sau standardele în vigoare; (g
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau antreprenorul are eventual intenția de a o subcontracta. În cazul în care serviciile sau furniturile prevăzute la litera (b) punctul (i) sunt furnizate agenției, dovada efectuării acestei operații va fi sub formă de certificate emise sau contrasemnate de autoritatea responsabilă. (3) În cazul în care serviciile sau produsele care urmează să fie furnizate sunt complexe sau, în mod excepțional, trebuie să răspundă unui scop special, capacitatea tehnică și profesională poate fi dovedită printr-un control efectuat de autoritatea contractantă sau
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau produsele care urmează să fie furnizate sunt complexe sau, în mod excepțional, trebuie să răspundă unui scop special, capacitatea tehnică și profesională poate fi dovedită printr-un control efectuat de autoritatea contractantă sau, în numele său, de un organism oficial responsabil al țării în care este stabilit prestatorul de servicii sau antreprenorul, sub rezerva acordului acestui organism. Acest control are ca obiect capacitatea tehnică și capacitatea de producție a prestatorului de servicii sau a antreprenorului și, dacă este necesar, mijloacele sale
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
benzii". Articolul 83 (1) Toate cererile de participare și ofertele care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 82 alineatele (1) și (2) se deschid. (2) În cazul în care valoarea unui contract depășește pragul prevăzut la articolul 66 alineatul (2), ordonatorul responsabil numește un comitet de deschidere a ofertelor. Comitetul este alcătuit din cel puțin trei persoane reprezentând cel puțin două entități organizaționale ale agenției fără nicio legătură ierarhică între ele. Aceste persoane evită orice situație de conflict de interese. (3) Unul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Articolul 84 (1) Toate cererile de participare și ofertele declarate ca îndeplinind cerințele sunt evaluate și clasificate de un comitet de evaluare pe baza criteriilor de excludere, selecție și atribuire anunțate în prealabil. Comitetul de evaluare este numit de ordonatorul responsabil pentru a da un aviz consultativ pentru contractele cu o valoare peste pragul menționat la articolul 66 alineatul (2). (2) Comitetul de evaluare este alcătuit din cel puțin trei persoane reprezentând cel puțin două entități organizaționale ale agenției fără nicio
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
pentru următorul exercițiu financiar. Adoptă normele aplicabile auditurilor efectuate de membrii săi în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale. Colegiul auditorilor aprobă rapoartele de audit întocmite de membrii săi înainte ca acestea să fie transmise directorului și Comitetului Director. (5) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției trebuie, înaintea executării acestei atribuții, să primească autorizație de acces la informațiile clasificate până cel puțin la nivelul "secret UE" deținute de Consiliu sau, după caz, o autorizație echivalentă din partea unui stat membru
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau, după caz, o autorizație echivalentă din partea unui stat membru. Aceste persoane garantează respectarea confidențialității informațiilor și protecția datelor de care iau cunoștință în cursul activității lor de efectuare a auditului, în conformitate cu normele aplicabile acestor informații și date. (6) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției au acces fără întârziere și fără preaviz la documentele și la conținutul oricărui suport de date referitoare la aceste venituri și cheltuieli, precum și la locațiile unde sunt păstrate aceste documente și suporturi. Ele
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la documentele și la conținutul oricărui suport de date referitoare la aceste venituri și cheltuieli, precum și la locațiile unde sunt păstrate aceste documente și suporturi. Ele pot face copii. Personale implicate în execuția veniturilor și cheltuielilor acordă directorului și persoanelor responsabile cu realizarea auditului acestor venituri și cheltuieli asistența necesară pentru îndeplinirea sarcinii lor. Costul auditurilor realizate de auditori se pune în sarcina bugetului general al agenției. Articolul 88 (1) Până la data de 31 martie consecutivă încheierii exercițiului financiar, directorul, cu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
a legii informează Europol, după caz, în cadrul mandatului și misiunilor sale respective, cu privire la autorii infracțiunilor referitoare la vehicule. Articolul 10 Promovarea cunoștințelor de specialitate și a formării profesionale Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că instituțiile naționale responsabile cu formarea profesională a respectivelor autorități de aplicare a legii promovează în programele lor de învățământ, atunci când este necesar în cooperare cu Colegiul European de Poliție, formarea profesională specializată în domeniul prevenirii și descoperirii criminalității referitoare la vehicule. O astfel
32004D0919-ro () [Corola-website/Law/292594_a_293923]
-
este oportună punerea la dispoziția guvernului liberian a fondurilor și resurselor economice înghețate în conformitate cu Rezoluția 1532 (2004), după ce guvernul va fi adoptat practici contabile și metode de audit transparente, care să garanteze că veniturile publice vor fi utilizate în mod responsabil și în interesul direct al poporului liberian. (5) Este necesară o acțiune din partea Comunității pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) În conformitate cu condițiile stabilite de Rezoluția 1532 (2004) a Consiliului de Securitate al
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
expiră la 26 februarie 2004 și, în consecință, este necesară reînnoirea acesteia, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor a persoanelor enumerate în anexă, care sunt responsabile pentru împiedicarea oricărui progres în vederea unei soluționări politice a conflictului. (2) Un stat membru nu este obligat, în conformitate cu alineatul (1), să refuze propriilor resortisanți accesul pe teritoriul său. (3) Alineatul (1) se aplică fără a aduce atingere cazurilor în care
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
siguranța și securitatea sistemelor de radionavigație, fără a aduce atingere aspectelor referitoare la securitatea Uniunii Europene și a statelor membre ale acesteia. (3) De asemenea, regulamentul prevede că AS va fi autoritatea de autorizare cu privire la concesionarul privat care va fi responsabil de punerea în aplicare și gestionarea funcționării sistemului și care, prin contractul de concesiune încheiat cu AS, va fi obligat să execute orice instrucțiuni date de Consiliu în conformitate cu prezenta acțiune comună. (4) În cazul în care funcționarea sistemului poate aduce
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
se ocupe de "fraudă" ca una din formele de infracționalitate menționate în anexa la Convenția Europol conferă Europol competențe în domeniul fraudei fiscale și al fraudei vamale, numai în scopul îmbunătățirii eficacității și a cooperării autorităților competente din statele membre responsabile de funcționarea sistemului de aplicare a legii penale și nu a autorităților însărcinate cu asigurarea perceperii impozitelor și a drepturilor vamale. 1 JO C 316, 27.11.1995, p. 1. 2 JO C 172, 18.7.2002, p. 15. 3
32004F0106_01-ro () [Corola-website/Law/292621_a_293950]
-
al finanțelor și al dezvoltării economice), născut la 31.7.1941 63. Mushohwe, Christopher Chindoti Ministrul transporturilor și comunicațiilor (fost ministru adjunct al transporturilor și comunicațiilor), născut la 6.2.1954 64. Mutasa, Didymus Noel Edwin Ministru pentru probleme speciale, responsabil de programul de combatere a corupției și monopolului la cabinetul președintelui (fost secretar al Biroului Politic al ZANU-PF pentru relații externe), născut la 27.7.1935 65. Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) Ministru pentru tineret, egalitate între sexe și creare de
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
71. Ndlovu, Sikhanyiso Secretar adjunct al Biroului Politic al ZANU-PF, însărcinat cu probleme de intendență, născut la 20.9.1949 72. Nhema, Francis Ministrul mediului și turismului, născut la 17.4.1959 73. Nkomo, John Landa Ministru pentru probleme speciale, responsabil de agricultură, reforma agrară și redistribuirea terenurilor la cabinetul președintelui, născut la 22.8.1934 74. Nyambuya, Michael Reuben General de corp de armată, guvernatorul provinciei Manicaland 75. Nyoni, Sithembiso Gile Glad Ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii (fost
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
în special, care nu prezentau nici o urmă a bolilor menționate la punctul 10.1 și (c) care au fost sacrificate la sau între ...................................................................11;] 5sau [a) care au fost sacrificate în exploatația de origine la autorizarea unui medic veterinar oficial responsabil cu exploatația care a atestat în scris: - că transportul animalelor către un abator ar implica, după părerea sa, un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori, - că exploatația a fost inspectată și autorizată de autoritatea competentă pentru sacrificarea vânatului
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]