10,786 matches
-
Convenției HNS, numai statele suverane pot fi parte în aceasta; nu se prevede, pe termen scurt, redeschiderea negocierilor pentru a lua în considerare competența comunitară în materie. Prin urmare, nu este posibil ca în prezent Comunitatea să ratifice sau să adere la Convenția HNS, nici nu există perspectiva să fie în măsură să facă acest lucru în viitorul apropiat. (5) Convenția HNS este deosebit de importantă, având în vedere interesele Comunității și ale statelor membre, deoarece permite îmbunătățirea protecției victimelor în reglementările
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
și scopul Convenției HNS, acceptarea dispozițiilor din această convenție care intră în competența Comunității nu poate fi disociată de dispozițiile care intră în competența statelor membre. (7) Prin urmare, Consiliul ar trebui să autorizeze statele membre să ratifice sau să adere, în interesul Comunității, la Convenția HNS, în condițiile fixate în prezenta decizie. (8) Este oportun ca statele membre să finalizeze într-o perioadă rezonabilă de timp procedurile de ratificare sau de aderare, în interesul Comunității, la Convenția HNS. Este oportun
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
la adoptarea prezentei decizii, care nu este obligatorie sau aplicabilă pentru Danemarca, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Fără a aduce atingere competenței în materie a Comunității Europene, Consiliul autorizează prin prezenta statele membre să ratifice Convenția HNS sau să adere la aceasta în interesul Comunității, sub rezerva condițiilor prevăzute în articolele următoare. 2. Textul Convenției HNS se atașează la prezenta decizie. 3. În prezenta decizie, termenul "stat membru" desemnează toate statele membre cu excepția Danemarcei. Articolul 2 La ratificarea Convenției HNS
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
aplicării prezentului articol, Fondul SPN rămâne persoană juridică. Depozitar Articolul 53 1. Prezenta convenție și orice modificare adoptată în conformitate cu art. 48 se depun la secretarul general. 2. Secretarul general: (a) informează toate statele care au semnat prezenta convenție sau au aderat la aceasta, precum și toate membrele organizației, cu privire la: (i) fiecare nouă semnare sau depunere a unui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, ca și data acestora; (ii) data intrării în vigoare a prezentei convenții; (iii) orice propunere de modificare a
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
a fost primit și data de la care denunțarea produce efecte; și (vii) orice comunicare prevăzută de unul din articolele din prezenta convenție; și (b) transmite copii certificate conforme ale prezentei convenții tuturor statelor care au semnat prezenta convenție sau au aderat la aceasta. 3. De îndată ce prezenta convenție intră în vigoare, o copie certificată conformă a acesteia se transmite de către depozitar secretarului general al Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite. Limbi Articolul 54 Prezenta convenție
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
În același mod, este cazul ca Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073/1999 din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF)6 să se aplice fără restricții Agenției, care trebuie să adere la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 încheiat între Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene privind investigațiile interne întreprinse de Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF)7. (13) În termen de cinci ani de la data la care
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
Parlamentul European acordă descărcare de gestiune directorului executiv al Agenției cu privire la execuția bugetară. Articolul 20 Combaterea fraudelor 1. Pentru a combate fraudele, corupția și alte acte ilegale, dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1073/1999 se aplică fără restricție Agenției. 2. Agenția aderă la acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind anchetele interne efectuate de OLAF și adoptă fără întârziere dispozițiile corespunzătoare aplicabile personalului său în ansamblu. 3. Deciziile privind finanțarea și implementarea acordurilor, precum și instrumentele de aplicare ce rezultă din acestea prevăd
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
valorificării și protejării produselor înregistrate. - Evidențierea, prin campanii pentru mai multe produse provenind dintr-unul sau mai multe state membre, conținutului și caracterului european al sistemelor de calitate a produselor agricole și alimentare. - Încurajarea producătorilor și prelucrătorilor care nu au aderat încă la sistemul comunitar de calitate să utilizeze un astfel de sistem, prin respectarea specificațiilor diverselor produse înregistrate. - Stimularea cererii de astfel de produse, prin informarea consumatorilor și a distribuitorilor cu privire la existența, semnificația și avantajele acestor sisteme și la pictogramele
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
unor defecte de concepție a aeronavelor și/sau unor aspecte legate de exploatare, pentru a restabili încrederea consumatorilor în transportul aerian. (5) Convenția privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944 ("Convenția de la Chicago"), la care au aderat toate statele membre, prevede deja norme minime care vizează controlul siguranței aviației civilă, precum și aspectele conexe de protecție a mediului. Cerințele esențiale ale Comunității și regulile adoptate pentru aplicarea acestora trebuie să ofere siguranța îndeplinirii de către statele membre a obligațiilor
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
împotriva fraudelor, corupției și a altor activități ilegale se aplică fără restricții dispozițiile Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073/1999 din 25 mai 1999 privind anchetele efectuate de Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF)8. 2. Agenția aderă la acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind anchetele interne efectuate de Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF)9 și elaborează fără întârziere dispoziții corespunzătoare aplicabile tuturor angajaților agenției. 3. Deciziile de finanțare și acordurile și instrumentele de aplicare care
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
de difuzare și utilizare a cunoștințelor și rezultatelor în conformitate cu titlul 2, capitolul 2 din Tratat. Contractul încheiat între Comisie și toți participanții la o acțiune indirectă intră în vigoare la semnarea de către Comisie și coordonator. Ceilalți participanți identificați în contract aderă la acesta în conformitate cu condițiile sale și devine titular al drepturilor și obligațiilor participanților. Orice participant care se alătură unei acțiuni indirecte în desfășurare aderă la contract și devine titular al drepturilor și obligațiilor participanților față de Comunitate. 3. Pentru a asigura
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
acțiune indirectă intră în vigoare la semnarea de către Comisie și coordonator. Ceilalți participanți identificați în contract aderă la acesta în conformitate cu condițiile sale și devine titular al drepturilor și obligațiilor participanților. Orice participant care se alătură unei acțiuni indirecte în desfășurare aderă la contract și devine titular al drepturilor și obligațiilor participanților față de Comunitate. 3. Pentru a asigura protecția intereselor financiare ale Comunității, sunt incluse penalizări corespunzătoare în contract, definite, inter alia, în Regulamentul Consiliului (CE, Euratom) nr. 2988/95 din 18
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
să o extindă pentru a include orice entitate juridică ce contribuie la punerea în aplicare a acțiunii indirecte. Consorțiul trebuie să notifice orice schimbare a componenței sale Comisiei, care poate obiecta în termen de șase săptămâni de la notificare. Noii participanți aderă la contract în conformitate cu condițiile art. 12 alin. (2). 2. Programul comun de activități pentru o rețea de excelență sau planul de punere în aplicare a unui proiect integrat specifică ce schimbări ale componenței consorțiului necesită publicarea prealabilă a unei apelări
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
în anexa I, pct. 1 lit. (f) 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Unități monetare și rotunjiri Elementele de bază pentru determinarea marjelor brute standard (MBS), precum și MBS-urile se stabilesc în euro. Pentru statele membre care n-au aderat la Uniunea economică și monetară, MBS-urile se convertesc în euro, utilizându-se ratele de schimb medii pentru perioada de referință prevăzută la pct. 1 lit. (e) din prezenta anexă. Comisia comunică statelor membre respectivele rate. MBS-urile pot fi
jrc5923as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91095_a_91882]
-
sale. (4) Biroul European Antifraudă (OLAF) înființat prin Decizia Comisiei 1999/352/CE, CECO, Euratom din 28 aprilie 19997 au aceleași competențe privind agențiile executive și personalul acestora de care beneficiază și în ceea ce privește departamentele Comisiei. Imediat după înființare, agențiile executive aderă la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene privind investigațiile interne efectuate de Biroul European Antifraudă (OLAF)8. Comitetul de direcție dă un caracter oficial aderării și adoptă dispozițiile necesare pentru
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
în conformitate cu standardele reglementare exigente promulgate de către forumurile internaționale competente. (11) Valorile mobiliare, altele decât titlurile de capital, emise de către un stat membru sau de către una dintre autoritățile regionale sau locale ale unui stat membru, de către organizații publice internaționale la care aderă unul sau mai multe state membre, de către Banca Centrală Europeană sau de către băncile centrale ale statelor membre nu intră sub incidența prezentei directive și nu sunt, prin urmare, afectate de aceasta; emitenții acestor titluri menționați anterior pot totuși, dacă aleg
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
organismele de plasare colectivă de alt tip decât închis; (b) valorilor mobiliare altele decât titlurile de capital, emise de un stat membru sau de una dintre autoritățile regionale sau locale ale unui stat membru, de organizațiile publice internaționale la care aderă unul sau mai multe state membre, de Banca Centrală Europeană sau de băncile centrale ale statelor membre; (c) părților de capital din băncile centrale ale statelor membre; (d) valorilor mobiliare garantate necondiționat și irevocabil de un stat membru sau de
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
Polonia, România, Slovenia și Slovacia, prevăzând eliminarea restituirilor pentru destinațiile respective. (4) Regulamentul (CE) nr. 934/2003 al Comisiei7 inițiază o invitație la licitație pentru restituirea la exporturile de grâu moale către toate țările terțe, cu excepția a 10 țări care aderă la Comunitate la 1 mai 2004, precum și Bulgaria și România, solicitând astfel ca rata de restituire să fie diferențiată în funcție de destinație. De asemenea, destinațiile respective sunt excluse și când restituirile sunt fixate la intervale regulate. Deoarece nu există nici un acord
jrc6145as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91317_a_92104]
-
pentru controale pe loc. În decursul anilor următori, cel puțin 3 % din agricultorii care au solicitat să beneficieze de sistemul simplificat sau care participă la acesta sunt selecționați pentru controale pe loc. (3) Solicitanții care, în timpul anului în care au aderat la sistemul simplificat, au fost supuși unui control pe loc, conform art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001, sunt contabilizați în eșantionul aferent sistemului simplificat. Articolul 15 Reduceri și excluderi (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră sau în împrejurările
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]
-
setului minim de linii închiriate prevăzut în art. 18 respectă principiile fundamentale de nediscriminare, tarifarea în funcție de costuri și transparența. 1. Nediscriminarea Autoritățile naționale de reglementare trebuie să se asigure că întreprinderile considerate puternice pe piață conform art. 18 alin. (1) aderă la principiul nediscriminării când furnizează liniile închiriate prevăzute în art. 18. Aceste întreprinderi trebuie să aplice condiții similare, în circumstanțe similare, întreprinderilor furnizoare de același tip de servicii și să închirieze alte linii, în aceleași condiții și de aceeași calitate
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
susținută, luând în considerare avantajele pe care le generează, pentru angajatori și societate în general, investițiile făcute pentru lucrători. Restructurarea economică reprezintă o provocare în ceea ce privește ocuparea forței de muncă atât în statele membre actuale, cât și în cele care vor adera mai târziu și solicită o gestionare pozitivă cu implicarea tuturor actorilor relevanți, inclusiv partenerii sociali. (13) Consiliul European de la Barcelona a primit favorabil planul de acțiune al Comisiei privind competența și mobilitatea, iar Rezoluția Consiliului din 3 iunie 2002 privind
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
și vor putea spori participarea întreprinderilor mici și mijlocii la comerțul internațional. (4) Convenția de la Kyoto revizuită are un rol capital în facilitarea comerțului și, în acest fel, are un efect stimulator important asupra creșterii economice a părților contractante care aderă la ea. (5) Părțile contractante la Convenția de la Kyoto revizuită se angajează să aplice regimuri vamale clare, transparente și adaptate, care vor permite accelerarea scoaterii din vamă a mărfurilor datorită unei noi utilizări a tehnologiilor informației și unor noi tehnici
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
control vamal, cum sunt evaluarea riscurilor și auditurile. (6) Protocolul de amendament, inclusiv apendicele I și II, intră in vigoare la trei luni de la acceptarea lor de către patruzeci de părți contractante la convenție. (7) Într-o primă fază, Comunitatea Europeană aderă la protocolul de amendament, inclusiv apendicele I și II. Decizia privind aderarea la anexele specifice revizuite, cuprinse în apendicele III la protocolul de amendament, va interveni ulterior. DECIDE: Articolul 1 1. Aderarea Comunității Europene la Protocolul de amendament la Convenția
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
parte contractantă la convenție își poate da consimțământul să fie obligată prin prezentul protocol, inclusiv apendicele II și III: a) semnându-l fără rezerva ratificării; b) depunând un instrument de ratificare, după ce l-a semnat sub rezerva ratificării, sau c) aderând la el. 2. Prezentul protocol este deschis până la 30 iunie 2000, la sediul Consiliului de la Bruxelles, semnării de către părțile contractante la convenție. După această dată, el va fi deschis aderării. 3. Prezentul protocol, inclusiv apendicele I și II, intră în
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
și orice membru al Organizației Națiunilor Unite sau al instituțiilor sale specializate poate deveni parte contractantă la prezenta convenție: a) semnând-o, fără rezerva ratificării; b) depunând un instrument de ratificare după ce a semnat-o sub rezerva ratificării sau c) aderând la ea. 2. Prezenta convenție este deschisă până la 30 iunie 1974, la sediul Consiliului de la Bruxelles, semnării de către membrii menționați la alin. (1) din prezentul articol. După această dată, ea va fi deschisă aderării acestor membri. 3. Orice parte contractantă
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]