9,770 matches
-
în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul general pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede, de la 15 iunie 2006, o creștere cu 29 de tone a contingentului tarifar anual pentru importul de suc de struguri. Prin urmare este necesar să se adauge această cantitate de suc și de must de struguri în cadrul contingentului tarifar 09.0067 menționat la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1472/2003. (3
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]
-
a Consiliului3, prevede, de la 15 iunie 2006, o creștere cu 29 de tone a contingentului tarifar anual pentru importul de suc de struguri. Prin urmare este necesar să se adauge această cantitate de suc și de must de struguri în cadrul contingentului tarifar 09.0067 menționat la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1472/2003. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1472/2003 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul Regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]
-
Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importul de porumb originar din țările terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/CE3 a Consiliului, prevede în special deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru importul unei cantități maxime anuale de 242 074 tone de porumb. (2) Pentru a permite importul ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
2006/333/CE3 a Consiliului, prevede în special deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru importul unei cantități maxime anuale de 242 074 tone de porumb. (2) Pentru a permite importul ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie subordonate eliberării unui certificat de import. Aceste certificate, în cadrul cantităților stabilite, trebuie să fie eliberate la cererea persoanelor interesate, prin stabilirea, după caz, a unui coeficient de atribuire a
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
subordonate eliberării unui certificat de import. Aceste certificate, în cadrul cantităților stabilite, trebuie să fie eliberate la cererea persoanelor interesate, prin stabilirea, după caz, a unui coeficient de atribuire a cantităților cerute. (3) Pentru a asigura o bună administrare a acestui contingent, este necesar să se prevadă termene de depunere a cererilor pentru obținerea certificatelor, precum și informațiile care trebuie să apară pe cereri și certificate. (4) Pentru a verifica conformitatea cantităților cerute de același comerciant, este necesar să se precizeze obligația comerciantului
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
și să se prevadă, de asemenea, o sancțiune în caz de nerespectare a acestei obligații. (5) Pentru a ține seama de condițiile de livrare, trebuie prevăzută o derogare privind durata valabilității certificatelor. (6) În vederea asigurării unei administrări eficiente a acestui contingent, este necesar să se prevadă derogări de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole4, în ceea ce privește caracterul transmisibil al certificatelor și toleranța privind cantitățile puse în liberă circulație. (7) Pentru a permite o bună gestionare a contingentului și prin derogare de la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului certificatelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului 5
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
intrarea în vigoare a prezentului regulament la data publicării acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (11) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 242 074 tone de porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 242 074 tone de porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr.
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
un contingent tarifar de 242 074 tone de porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr.
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
automat tranșei nr. 2. În caz de epuizare a tranșei nr. 1, Comisia poate să prevadă deschiderea anticipată a tranșei următoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Articolul 3 Orice import în cadrul contingentului prevăzut la articolul 1 alineatul (1) este condiționat de prezentarea unui certificat de import eliberat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, sub rezerva dispozițiilor din prezentul regulament. Un comerciant poate depune o singură cerere în săptămâna în cauză, după cum rezultă
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Comisiei notificarea cererilor în termenul prevăzut, Comisia va considera că nici o cerere nu a fost prezentată în statul membru respectiv. (3) În cazul în care cumularea cantităților acordate de la începutul perioadei și a cantităților prevăzute la alineatul (2) depășește cantitatea contingentului în cauză sau din tranșa respectivă, Comisia stabilește coeficienți de atribuire care trebuie aplicați cantităților cerute, până în a treia zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor. (4) După evenutala aplicare a coeficienților de atribuire stabiliți în conformitate cu
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
8. Articolul 9 Prin derogare de la articolul 12 literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1342/2003, garanția referitoare la certificatele de import prevăzute de prezentul regulament este de 30 EUR pe tonă. Articolul 10 Pentru a beneficia de contingentul tarifar prevăzut la articolul 1 este necesară prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente din țările terțe din care provine porumbul, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei6. Originea produselor la care
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iunie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexa I Model de comunicare prevăzut la articolul 4 alineatele (2) și (4) Contingent pentru importul de porumb deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 Săptămâna ... - ... Număr de ordine 09.4131 - Tranșa nr. ... Numărul comerciantului Cantitatea cerută (tone) Țara de origine Cantitate oferită (tone) (*) Totalul cantităților cerute (tone): Totalul cantităților oferite (tone)(*): (*) A se
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Regulamentul (CE) nr. 991/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1870/2005 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoiul importat din țările terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
și Republica Populară Chineză în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/398/ CE a Consiliului3, prevede, pentru China, o creștere de 20 500 tone în ceea ce privește contingentul de usturoi de la codul NC 0703 20 00. (2) Această creștere ar trebui să fie reflectată în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 al Comisiei4. (3) Experiența a demonstrat că este necesar să se îmbunătățească, din motive de
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
în liberă circulație." 5. Articolul 17 se modifică după cum urmează: (a) Paragraful al doilea se elimină. (b) Paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: "Comisia informează periodic, la momentul oportun și în mod corespunzător, statele membre cu privire la stadiul utilizării contingentelor, precum și cu privire la informațiile primite în temeiul articolului 12 și al articolului 16 alineatul (2)." 6. Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă "ANEXA I Pentru perioada de import 2006/2007 ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-7]*** Origine Număr de ordine Contingent (tone) Trimestrul 1 (iunie/august) Trimestrul 2 (septembrie/noiembrie) Trimestrul 3 (decembrie/februarie) Trimestrul 4 (martie/mai) Total Argentina Importatori tradiționali Importatori noi Total China Importatori tradiționali Importatori noi Total Alte țări Importatori tradiționali Importatori noi Total Total Pentru perioadele
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
martie/mai) Total Argentina Importatori tradiționali Importatori noi Total China Importatori tradiționali Importatori noi Total Alte țări Importatori tradiționali Importatori noi Total Total Pentru perioadele de import următoare ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-7]*** Origine Număr de ordine Contingent (tone) Trimestrul 1 (iunie/august) Trimestrul 2 (septembrie/noiembrie) Trimestrul 3 (decembrie/februarie) Trimestrul 4 (martie/mai) Total Argentina Importatori tradiționali Importatori noi Total China Importatori tradiționali Importatori noi Total Alte țări Importatori tradiționali Importatori noi Total Total " 1 JO
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
Regulamentul (CE) nr. 965/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană2, aprobat prin Decizia 2006/324/ CE a Consiliului3, prevede majorarea contingentului tarifar anual global cu drept vamal zero de orez semialbit sau albit de la codul NC 1006 30 pentru, pe de o parte, 25 516 tone de orez de orice origine și, pe de altă parte, 1 200 tone de orez
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
semialbit sau albit de la codul NC 1006 30 pentru, pe de o parte, 25 516 tone de orez de orice origine și, pe de altă parte, 1 200 tone de orez din Thailanda. Acordul prevede, de asemenea, deschiderea unui nou contingent tarifar anual cu drept vamal zero de 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 de orice origine. (2) Acordul menționat prevede, de asemenea, deschiderea de noi contingente cu un drept vamal de 15 % aplicabil pentru
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
Thailanda. Acordul prevede, de asemenea, deschiderea unui nou contingent tarifar anual cu drept vamal zero de 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 de orice origine. (2) Acordul menționat prevede, de asemenea, deschiderea de noi contingente cu un drept vamal de 15 % aplicabil pentru toate țările de origine, pentru, respectiv, 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10 și 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20. (3) Din motive de
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]