10,141 matches
-
de referință și pentru modificarea contingentelor tarifare existente. (4) Pentru anul 2004, volumele noilor contingente tarifare și ale noii cantități de referință și creșterile volumelor contingentelor tarifare existente se calculează proporțional cu volumele de bază indicate în protocol, în raport cu perioada scursă până la 1 mai 2004. (5) În vederea facilitării gestionării anumitor contingente tarifare existente în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 747/2001, cantitățile importate în limitele acestor contingente se aplică contingentelor tarifare respective, deschise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 747/2001, astfel cum a fost
32005R0503-ro () [Corola-website/Law/294126_a_295455]
-
Articolul 12 (1) Statele membre se asigură că transportatorii respectă următoarele condiții suplimentare: (a) pentru transportul de animale, transportatorii trebuie să utilizeze mijloace de transport care sunt: (i) construite astfel încât fecalele animalelor, așternutul sau hrana să nu poată să se scurgă sau să cadă din vehicul; și (ii) curățate și dezinfectate imediat după fiecare transport de animale sau de orice produs care ar putea afecta sănătatea animală și, atunci când este necesar, înainte de o nouă încărcare a animalelor, utilizând dezinfectanți autorizați oficial
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
De exemplu, în cazul în care modificarea survine în decursul perioadei prevăzute pentru îndeplinirea condițiilor de intrare în drepturi, valoarea justă a instrumentelor de capitaluri proprii acordate suplimentar este inclusă în evaluarea valorii recunoscute pentru serviciile primite în decursul perioadei scurse de la data modificării până la data la care instrumentele de capitaluri proprii suplimentare intră în drepturi, în plus față de valoarea bazată pe valoarea justă, la data acordării, a instrumentelor de capitaluri proprii acordate inițial, care este recunoscută pe parcursul restului perioadei prevăzute
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. Articolul 11 Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterile volumului noilor contingente tarifare vor fi calculate în mod proporțional din volumul de bază, ținând seama de perioada scursă înainte de 1 mai 2004. DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE SECȚIUNEA V Articolul 12 Prezentul protocol și anexele sale fac parte integrantă din ASA. Articolul 13 (1) Prezentul protocol se aprobă de Comunitate, prin Consiliul Uniunii Europene, în numele statelor membre, și de
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
dobânzile acumulate la momentul răscumpărării. unde A = suma efectivă plătită și dobânzile acumulate E = valoarea efectivă (suma plătită la momentul emisiunii) P = valoarea nominală (rambursată la scadență) T = perioada cuprinsă între data emisiunii și data scadenței (în zile) t = perioada scursă de la data emisiunii (în zile) Sunt acceptate anumite diferențe în procedura de evaluare a prețului folosită de la o țară la alta. Fiecare țară raportoare precizează în detaliu în notele explicative naționale procedura de evaluare utilizată pentru 1. titluri de creanță
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
către proprietarii filialei legale în contextul achiziției inverse. B15 Calculele descrise la punctele B13 și B14 sunt valabile în condițiile în care nu s-au produs schimbări în numărul acțiunilor ordinare emise de filiala legală pe parcursul perioadelor comparative și în timpul scurs de la începutul perioadei în care are loc achiziția inversă până la data achiziției. Calculul rezultatului pe acțiune se ajustează în mod corespunzător pentru a ține seama de efectul unei modificări a numărului acțiunilor ordinare emise de filiala legală pe parcursul acestor perioade
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
fulgi, pregătiți sau conservați altfel decât cu oțet sau cu acid acetic Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o poziție diferită de cea a produsului 2006 Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (scurse glasate sau cristalizate) Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului 2007 Dulcețuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
astfel de caz, pentru cantitățile importate care depășesc contingentul, drepturile din Tariful Vamal Comun se aplică integral. Articolul 2 Pentru primul an de aplicare, volumele contingentelor tarifare se calculează proporțional cu volumele de bază, ținând seama de partea din perioadă scursă înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord. Articolul 3 (1) Sub rezerva dispozițiilor alineatului (2), ratele dreptului vamal preferențial se rotunjesc în jos până la prima zecimală. (2) În cazul în care rezultatul calculării ratei dreptului vamal preferențial în conformitate cu alineatul
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
mai sunt îndeplinite condițiile necesare acordării acesteia. În acest caz, niciun ajutor pentru depozitare și nici o compensație financiară nu sunt plătite pentru anul de comercializare în curs, iar sumele deja plătite sunt rambursate cu o dobândă majorată, calculată în funcție de perioada scursă între plată și rambursare. Rata acestei dobânzi este cea aplicată de Banca Centrală Europeană la operațiunile sale în euro, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria "C", în vigoare la data plății care nu trebuia efectuată, majorată cu trei
32005R1051-ro () [Corola-website/Law/294236_a_295565]
-
sistem de post-tratare a eșapamentului proiectat în vederea reducerii emisiilor de oxizi de azot (NOx) [în prezent, există catalizatori NOx simplificați activi și pasivi, sisteme de absorbție a NOx și sisteme de reducție catalitică selectivă (SCR)]; "timp de întârziere" înseamnă timpul scurs între schimbarea componentului de măsurat în punctul de referință și un răspuns al sistemului de 10 % din citirea finală (t10). Pentru componenții gazoși, acesta este în general timpul de transport al componentului măsurat de la sonda de prelevare la detector. În
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de săvârșire a faptei; ... c) scopul urmărit; ... d) urmările produse sau care s-ar fi putut produce prin săvârșirea infracțiunii; ... e) eforturile organelor de urm��rire penală necesare pentru desfășurarea procesului penal prin raportare la gravitatea faptei și la timpul scurs de la data săvârșirii acesteia; ... f) atitudinea procesuală a persoanei vătămate; ... g) existența unei disproporții vădite între cheltuielile pe care le-ar implica desfășurarea procesului penal și gravitatea urmărilor produse sau care s-ar fi putut produce prin săvârșirea infracțiunii. ... (3
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280001_a_281330]
-
apelului. De asemenea, instanța de apel verifică dacă s-a făcut o justă aplicare de către prima instanță a dispozițiilor privitoare la deducerea duratei reținerii, arestării preventive, arestului la domiciliu sau internării medicale și adaugă, dacă este cazul, timpul de arestare scurs după pronunțarea hotărârii atacate cu apel. Articolul 423 Desființarea hotărârii (1) În caz de admitere a apelului, hotărârea atacată se desființează, în limitele dispozițiilor privind efectul devolutiv și extensiv al apelului. (2) Hotărârea poate fi desființată numai cu privire la unele fapte
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280001_a_281330]
-
mijloacele de săvârșire a faptei; ... c) scopul urmărit; ... d) urmările produse sau care s-ar fi putut produce prin săvârșirea infracțiunii; ... e) eforturile organelor de urmărire penală necesare pentru desfășurarea procesului penal prin raportare la gravitatea faptei și la timpul scurs de la data săvârșirii acesteia; ... f) atitudinea procesuală a persoanei vătămate; ... g) existența unei disproporții vădite între cheltuielile pe care le-ar implica desfășurarea procesului penal ��i gravitatea urmărilor produse sau care s-ar fi putut produce prin săvârșirea infracțiunii. ... (3
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280006_a_281335]
-
apelului. De asemenea, instanța de apel verifică dacă s-a făcut o justă aplicare de către prima instanță a dispozițiilor privitoare la deducerea duratei reținerii, arestării preventive, arestului la domiciliu sau internării medicale și adaugă, dacă este cazul, timpul de arestare scurs după pronunțarea hotărârii atacate cu apel. Articolul 423 Desființarea hotărârii (1) În caz de admitere a apelului, hotărârea atacată se desființează, în limitele dispozițiilor privind efectul devolutiv și extensiv al apelului. (2) Hotărârea poate fi desființată numai cu privire la unele fapte
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280006_a_281335]
-
mijloacele de săvârșire a faptei; ... c) scopul urmărit; ... d) urmările produse sau care s-ar fi putut produce prin săvârșirea infracțiunii; ... e) eforturile organelor de urmărire penală necesare pentru desfășurarea procesului penal prin raportare la gravitatea faptei și la timpul scurs de la data săvârșirii acesteia; ... f) atitudinea procesuală a persoanei vătămate; ... g) existența unei disproporții vădite între cheltuielile pe care le-ar implica desfășurarea procesului penal și gravitatea urmărilor produse sau care s-ar fi putut produce prin săvârșirea infracțiunii. ... (3
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279946_a_281275]
-
apelului. De asemenea, instanța de apel verifică dacă s-a făcut o justă aplicare de către prima instanță a dispozițiilor privitoare la deducerea duratei reținerii, arestării preventive, arestului la domiciliu sau internării medicale și adaugă, dacă este cazul, timpul de arestare scurs după pronunțarea hotărârii atacate cu apel. Articolul 423 Desființarea hotărârii (1) În caz de admitere a apelului, hotărârea atacată se desființează, în limitele dispozițiilor privind efectul devolutiv și extensiv al apelului. (2) Hotărârea poate fi desființată numai cu privire la unele fapte
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279946_a_281275]
-
rămân în vigoare până când cantitatea totală de hidrocarburi care fac obiectul plății unei contribuții primită în toate statele contractante pe parcursul unui an calendaristic, inclusiv cantitățile menționate la articolul 14 alineatul (1), ajunge la un miliard de tone sau până se scurge o perioadă de 10 ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol, luându-se în calcul condiția care este îndeplinită prima. CLAUZE FINALE Articolul 19 Semnarea, ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea (1) Prezentul protocol este deschis semnării la Londra
22004A0316_01-ro () [Corola-website/Law/291971_a_293300]
-
minore, a plajei și a țărmului marii, în alte scopuri decît cele prevăzute în alin (1), se dobândește numai după obținerea autorizației de gospodărire a apelor. ... Articolul 26 (1) Deținătorii terenurilor din aval sunt obligați să primească apele ce se scurg în mod natural de pe terenurile situate în amonte. ... (2) Lucrările de barare sau de traversare a cursurilor de apă, care pot constitui obstacol în curgerea naturală a apelor, vor fi astfel concepute, realizate și exploatate încât să nu influențeze defavorabil
LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 (*actualizată*) legea apelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277884_a_279213]
-
la art. 48 fără a fi îndeplinite condițiile pentru prevenirea poluării apelor, conform prevederilor legale în vigoare, sau retragerea nejustificată a autorizației de gospodărire a apelor; ... 49) neprimirea sub orice formă, de către deținătorii terenurilor din aval, a apelor ce se scurg în mod natural de pe terenurile situate în amonte; ... 50) executarea de construcții sau instalații supraterane în zonele de protecție a platformelor meteorologice; 51) neparticiparea la acțiunile pentru gestionarea situațiilor de urgență generate de inundații, fenomene meteorologice periculoase, accidente la construcții
LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 (*actualizată*) legea apelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277884_a_279213]
-
unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile; (b) în ceea ce privește dobânda și compensațiile datorate în legătură cu o tranșă cu rată fixă și marjă fixă (TRFMF), un an de 360 de zile și numărul de zile scurs; și (c) în ceea ce privește taxele, un an de 360 de zile și numărul de zile scurs. ---------- Secț. 5.02 a art. 5 a fost modificată de pct. 2 din AMENDAMENTUL nr. 3 din 25 martie 2013 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 695
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
de pct. 15 al art. I din LEGEA nr. 160 din 19 iulie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 562 din 26 iulie 2016. a) date cumulative utilizate la emiterea facturilor pentru cel puțin ultimii 3 ani sau pentru perioada scursă de la începutul contractului de furnizare/transport/distribuție sau de la data montării contoarelor inteligente, dacă acestea din urmă sunt mai mici de 3 ani; și ... b) date detaliate în funcție de perioada de utilizare pentru fiecare zi, săptămână, lună și an. Aceste date
LEGE nr. 121 din 18 iulie 2014 (*actualizată*) privind eficienţa energetică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273836_a_275165]
-
perioada de utilizare pentru fiecare zi, săptămână, lună și an. Aceste date se pun la dispoziția consumatorului final conform prevederilor contractuale prin intermediul internetului sau al interfeței destinate contoarelor, pentru perioada de cel puțin 24 de luni anterioare sau pentru perioada scursă de la începutul contractului de furnizare sau de la data montării contoarelor inteligente, dacă acestea din urmă sunt mai mici de 24 de luni. ... (4) Indiferent dacă au sau nu instalate contoare inteligente, clienților finali li se asigură: ... a) informații privind conținutul
LEGE nr. 121 din 18 iulie 2014 (*actualizată*) privind eficienţa energetică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273836_a_275165]
-
în rezervă care este rechemat în activitate beneficiază de numărul de gradații avut înainte de trecerea în rezervă, dacă acesta este mai mare decât cel cuvenit prin aplicarea prevederilor alin. (3), luându-se în calcul pentru acordarea gradației următoare și vechimea scursă de la acordarea ultimei gradații până la trecerea în rezervă. ... (5) Prevederile alin. (3) și (4) se aplică și absolvenților instituțiilor militare de învățământ pentru vechimea în serviciu avută/stagiul de cotizare realizat până la data intrării în aceste instituții și, după caz
LEGE nr. 284 din 28 decembrie 2010 (*actualizată*) privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274729_a_276058]
-
stabilite de art. 148. ... (11) În situația neprezentării la timp din permisiunea de ieșire din penitenciar, sunt sesizate organele de poliție, în vederea declanșării procedurilor specifice pentru darea în urmărire a deținutului. ... (12) În situația în care, în intervalul de timp scurs de la aprobarea recompensei cu permisiunea de ieșire din penitenciar și până la punerea în aplicare, deținutul săvâr��ește o abatere disciplinară sau au apărut elemente noi, care nu mai justifică acordarea recompensei, comisia pentru acordarea recompenselor sau, după caz, directorul general
REGULAMENT din 10 martie 2016 (*actualizat*) de aplicare a Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274694_a_276023]
-
unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile; (b) în ceea ce privește dobânda și compensațiile datorate în legătură cu o tranșă cu rată fixă și marjă fixă (TRFMF), un an de 360 de zile și numărul de zile scurs; și (c) în ceea ce privește taxele, un an de 360 de zile și numărul de zile scurs. ---------- Secț. 5.02 a art. 5 a fost modificată de pct. 2 din AMENDAMENTUL nr. 3 din 25 martie 2013 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 695
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274798_a_276127]