10,251 matches
-
administrative și de la fața locului, statele membre pot decide să acorde producătorilor un avans de maximum 60% din valoarea plăților suplimentare prevăzute la art. 14 din Regulamentului (CE) nr. 1254/1999. " 2. La alin. 1, ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul: "Avansul nu poate fi achitat înaintea datei de 16 octombrie a anului calendaristic pentru care se solicită prima sau pentru care se acordă plata suplimentară". 3. Alin. 2 se înlocuiește cu următorul: "2. Plata finală a primei sau a plății
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
La alin. 1, ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul: "Avansul nu poate fi achitat înaintea datei de 16 octombrie a anului calendaristic pentru care se solicită prima sau pentru care se acordă plata suplimentară". 3. Alin. 2 se înlocuiește cu următorul: "2. Plata finală a primei sau a plății suplimentare este o sumă egală cu diferența dintre avansul acordat și valoarea primei sau a plății suplimentare la care are dreptul respectivul producător." 4. Art. 43 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 43
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
înlocuiește cu următorul: "2. Plata finală a primei sau a plății suplimentare este o sumă egală cu diferența dintre avansul acordat și valoarea primei sau a plății suplimentare la care are dreptul respectivul producător." 4. Art. 43 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 43 Convertirea în moneda națională Convertirea în moneda națională a sumelor care reprezintă prime, plăți de extensificare și plăți suplimentare se face conform unei medii calculată pro rata temporis a ratelor de schimb aplicabile în luna decembrie anterioară anului
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
transferul de know-how, creația și întărirea legăturilor structurale cu rețeaua Reitox și instituirea și consolidarea punctelor focale naționale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 302/93 se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 alin. (4) se înlocuiește cu următorul: "4. Fără să aducă atingere art. 2(D)14, Centrul nu ia nici o măsură care depășește sfera de informații și de prelucrare a acestuia."; 2. La art. 2 (D) se adaugă următorul punct: "14. Acesta poate transfera în țările candidate
jrc4808as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89975_a_90762]
-
La art. 65 alin. (10), se adaugă următorul paragraf: În cazul în care tăria alcoolică efectivă în volume se specifică în contract, este permisă o diferență de 1% vol între tăria indicată și cea determinată la verificare." 6. Se adaugă următorul art. 65a: "Articolul 65a Cerințe pentru alcoolul obținut prin distilarea anumitor vinuri Prin distilarea directă a vinurilor obținute din struguri de soiuri clasificate pe aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri pentru vin și soiuri destinate producției de rachiu de
jrc4824as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89991_a_90778]
-
au primit instrucțiunile și îndrumările privind dispozițiile relevante din art. 3 și din anexă; 2. se organizează cursuri de pregătire corespunzătoare. Aceste cursuri de pregătire trebuie să insiste în special asupra aspectelor privind bunăstarea." 3. Art. 6 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 6 1. De preferat înaintea datei de 1 ianuarie 2005 și obligatoriu înainte de 1 iulie 2005, Comisia înaintează Consiliului un raport întocmit pe baza avizului Comitetului științific privind sănătatea și bunăstarea animală. Raportul trebuie întocmit luând în considerare consecințele
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
de îmbunătățire a bunăstării animalelor; (h) implicațiile socio-economie ale diverselor sistemelor de creștere a porcilor și efectele acestora asupra partenerilor economici ai Comunității. Raportul poate fi însoțit, dacă este cazul, de propuneri legislative corespunzătoare." 4. Art. 10 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 10 1. Comisia este asistată de Comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE * (numit în continuare "Comitetul"). 2. Atunci când se fac trimiteri la prezentul articol, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE**. Perioada
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2001. Pentru Comisie Anna DIAMANTOPOULOU Membru al Comisiei ANEXĂ 1. Anexa 1 se modifică după cum urmează: Rubrica "O. REGATUL UNIT" se modifică după cum urmează: (i) Se inserează următorul pct. 1b: "1b. Commissioners of the Inland Revenue or their official representative (Comisarii Administrației Fiscale sau reprezentantul lor oficial), London." (ii) Pct. 5 se înlocuiește cu următorul text: "5. Principal Secretary, Social Affairs (Secretar principal, afaceri sociale), Gibraltar". (iii) Pct.
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
pct. 3, a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- Gibraltar: Department of Social Services (Ministerul Serviciilor Sociale), 23 Mackintosh Square, Gibraltar" 4. Anexa 4 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "C. GERMANIA" se modifică după cum urmează: (i) Se inserează următorul pct. 5a: "5a. Asigurare de pensie pentru funcționari Bundesversicherungsanstalt für Angestellte, (Biroul Federal de Asigurare a Salariaților), Berlin" (ii) Pct. 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. Asigurare de limită de vârstă pentru agricultori Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen (Asociația Națională
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
29 aprilie 1999." (j) Rubrica "94. AUSTRIA-PORTUGALIA" se înlocuiește cu următorul text: "Acordul din 16 decembrie 1998 privind rambursarea prestațiilor în natură." 6. Anexa 10 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "D. SPANIA" se modifică după cum urmează: (i) Se adaugă următorul pct. 8: "8. Regimurile speciale ale funcționarilor Pentru aplicarea art. 14e, 14f și 17 din regulament și art. 12b din regulamentul de aplicare Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, Servicios Centrales (Sistemul general de asigurare mutuală pentru funcționarii de
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
Pentru aplicarea art. 14e, 14f și 17 din regulament și art. 12b din regulamentul de aplicare Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, Servicios Centrales (Sistemul general de asigurare mutuală pentru funcționarii de stat, serviciile centrale), Madrid" (ii) Se adaugă următorul pct. 9: "9. Regimul special pentru personalul forțelor armate Pentru aplicarea art. 14e, 14f și 17 din regulament și art. 12b din regulamentul de aplicare Instituto Social de las Fuerzas Armadas (Institutul de Asigurări Sociale al Forțelor Armate), Madrid" (iii
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
9. Regimul special pentru personalul forțelor armate Pentru aplicarea art. 14e, 14f și 17 din regulament și art. 12b din regulamentul de aplicare Instituto Social de las Fuerzas Armadas (Institutul de Asigurări Sociale al Forțelor Armate), Madrid" (iii) Se adaugă următorul pct. 10: "10. Regimul special pentru funcționarii din administrarea justiției Pentru aplicarea art. 14e, 14f și 17 din regulament și art. 12b din regulamentul de punere în aplicare Mutualidad General Judicial (Sistemul general de asigurare mutuală pentru magistrați), Madrid" (b
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
reducă domeniul de aplicare a obligației de efectuare a inspecțiilor extinse prevăzute în acest articol, Comisia prezintă fără întârziere Comitetului înființat prin art. 18 un proiect de măsuri în vederea reintroducerii valorilor factorilor de risc corespunzătoare obiectivelor directivei."; 6. Se inserează următorul art. 7a: "Articolul 7a Procedura aplicabilă în cazul în care anumite nave nu pot fi inspectate 1. În cazul în care, din motive operaționale, un stat membru nu poate efectua inspecția unei nave care are un factor de risc mai
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
din Comunitate, după caz. 5. Începând cu 22 iulie 2008, procentul de 5% la care face referire în alin. (3), se modifică, dacă este cazul, pe baza unei evaluări a Comisiei în conformitate cu procedura stabilită în art. 19."; 7. Se inserează următorul art. 7b: "Articolul 7b Măsuri privind refuzul accesului pentru anumite nave 1. Un stat membru trebuie să se asigure că unei nave aflate în una dintre categoriile prevăzute în anexa XI secțiunea A i se refuză accesul în porturile sale
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
aceasta, la art. 6, 7, 7a, 7b, 8, 15 și 17 și în anexele la care aceste articole fac referire, pe baza experienței dobândite ca urmare a aplicării prezentei directive și ținând cont de evoluțiile din cadrul MOU." 17. Se introduce următorul art. 19a: "Articolul 19a Sancțiuni Statele membre stabilesc un sistem de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul acestei directive și adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că aceste sancțiuni se aplică. Sancțiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporționale
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
II-a se înlocuiește cu textul anexei I la prezenta directivă; 20. În anexa II: (a) pct.(10) se înlocuiește cu următoarele puncte: "10. Document care menționează efectivul minim de siguranță; 10a. Certificate eliberate în conformitate cu Convenția STCW."; (b) se adaugă următorul pct. (35): "35. Certificat de asigurare sau altă garanție financiară privind răspunderea civilă pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi (Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi, 1992). 21. În anexa III, pct. (1), cuvintele
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2001. Pentru Comisie DAVID BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Anexa II la Directiva 91/414/ CEE se modifică după cum urmează: (1) Următorul pct. 2.4 se adaugă la introducere: "2.4. Prin derogare de la pct. 2.1, pentru substanțele active constituite din microorganisme sau virusuri, se poate ca testele și analizele efectuate pentru a obține date privind proprietățile și/sau securitatea în raport cu
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
trebuie afișată o avertizare. 9.3.5. Exemplu -TITLE SDM -REFDATA -SENDER -FAC L -RECVR -FAC E -SEQNUM 028 -ARCID AMM253 -AHEAD290 9.4. Propunere de transfer de zbor (HOP) 9.4.1. Obiectul mesajului HOP Scopul mesajului HOP este următorul: - să permită controlorului care transferă controlul să atragă atenția controlorului care îl acceptă, asupra unui zbor dat, în scopul transferului; - să permită controlorului care transferă controlul să propună transferul zborului controlorului care îl acceptă, la momentul oportun; - să transmită datele
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de trecere a limitei este TDS, de la care distanța până la punctul de trecere real este de 26 NM la 240 de grade. Următorul mesaj de revizuire este transmis: (REVQW/FG464-HZT2051-HECA-WSS-EHBK-14/TDS240026/1842F310-15/N0458F310RQA270040 DCT MYY) Echivalentul ADEXP al mesajului este următorul: -TITLE REV -REFDATA -SENDER -FAC QW -RECVR -FAC FG -SEQNUM 464 -ARCID HZT2051 -ADEP HECA -COP WSS -ADES EHBK -COORDATA -PTID REF01 -TO 1842 -TFL F310 -REF -REFID REFO1 -PTID TDS -BRNG 240- DSTNC 026 -ROUTE N0458F310 RQA270040 DCT MYY
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
după care trebuie să urmeze ruta ATS UJ124. Unitatea care acceptă controlul rămâne aceeași. Este transmis următorul mesaj de revizuire: (REVK/G214-GKP217-EGNX-EMT-DTTA-14/XAT/1225F270-15/N0430F290 UM247 XAT UJ124) Zborul este apoi autorizat să treacă la FL290, ceea ce duce la apariția următorului mesaj (care conține noul COP): (REVK/G233-GKP217-EGNX-XAT/1225F290-DTTA) B. 4.2.2. Echivalente ADEXP Următoarele două mesaje de revizuire sunt echivalentele ADEXP: a. - TITLE REV -REFDATA -SENDER -FAC K -RECVR -FAC G -SEQNUM 214 - ARCID GKP217 -ADEP EGNX -COP EMT
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
sunt numiți prin decizie unică, iar lista membrilor comitetului se publică de către Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Componența finală a comitetului reflectă diversitatea Europei. Ansamblul de criterii ce urmează a fi aplicate pe parcursul procedurii de numire este următorul: - excelența în cercetare sau/și în gestionarea cercetării, - experiența în activitățile de consiliere la nivel European sau internațional, - echilibrul între disciplinele științifice și tehnologice prin desemnarea persoanelor care au experiență academică și industrială specifică, - echilibrul geografic, ținându-se seama de
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista țărilor terțe din Grupa A, anexa I se înlocuiește cu următoarea: "Elveția (CH), Insulele Falkland (FK), Groenlanda (GL), Islanda (IS)". 2. Titlul certificatului de sănătate prezent în anexa II( A) se înlocuiește cu următorul: "CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul pe teritoriul Comunității a ecvideelor înregistrate și a ecvideelor de reproducere și producție din Elveția, Insulele Falkland, Groenlanda, Islanda". Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 octombrie 2001. Pentru Comisie
jrc5044as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90212_a_90999]
-
acestea din urmă. (18) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1) În partea I, titlul I, capitolul 3, se adaugă următorul art. 4 c: "Articolul 4c În ceea ce privește programele de testare care folosesc procedee informatice și au ca scop testarea posibilităților de simplificare, autoritățile vamale pot, pe perioada strict necesară pentru realizarea programului, să renunțe la solicitarea următoarelor informații: a) declarația prevăzută
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
dreaptă a căsuței nr. 1 din formularul (formularele) suplimentare folosite. 5. Se pot utiliza liste de încărcare, întocmite în conformitate cu modelul din anexa 45 și completate în conformitate cu anexa 44a, în locul formularelor suplimentare, ca parte descriptivă a documentului T2L." 11) Se inserează următorul art. 315a: "Articol 315a Autoritățile vamale pot autoriza orice persoană care îndeplinește condițiile din art. 373 să folosească drept liste de încărcare liste care nu îndeplinesc toate condițiile din anexele 44a și 45. Art. 385 alin. (1) al doilea paragraf
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
al procedurilor simplificate" se înlocuiește cu următorul text: "D. Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate". 45) La art. 442 alin. (1), "la art. 341-380" se înlocuiește cu "la art. 344-362, 367-371 și 385". 46) Se inserează următorul art. 442a: "Articolul 442a 1. Atunci când scutirea de prezentare a declarației de tranzit comunitar la biroul de plecare se aplică mărfurilor care urmează a fi expediate cu scrisoare de transport CIM sau cu un buletin de transfer TR, în conformitate cu dispozițiile
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]