93,309 matches
-
medic veterinar oficial, certific prin prezentul că animalele descrise anterior au fost tratate, înainte și în timpul încărcării, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în materie de Directiva 91/628/CEE, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor și că sunt apte pentru transportul prevăzut. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de........................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Bovine vii (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii lor) destinați sacrificării imediate. În urma efectuării importului, animalele
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
consultarea organizațiilor de utilizatori și a partenerilor sociali. (9) Ar trebui adoptate definițiile și caracteristicile care trebuie respectate pentru parametrii de bază ai subsistemelor "zgomot", "vagoane de marfă" și "aplicații telematice pentru transportul de marfă" propuse de AEIF. (10) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat prin Directiva 2001/16/CE. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definițiile și caracteristicile care trebuie respectate pentru parametrii de bază ai STI-urilor privind subsistemele "zgomot", "vagoane de marfă" și "aplicații
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
vagoane care nu sunt niciodată separate în exploatare sunt considerate ca fiind un singur vagon. Interfețele între aceste vagoane trebuie să fie includă un sistem de cuplare elastic capabil să reziste la forțele care se exercită în condițiile de exploatare prevăzute. În scopul aplicării prezentei cerințe, trenurile care nu sunt niciodată separate în exploatare sunt considerate ca fiind un singur vagon. În cazul în care nu sunt echipate cu un cuplaj cu șurub și tampoane standard, atunci trebuie să fie dotate
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
cuplaj combinat, cu șurub și automat, capul cuplajului automat se poate proiecta în partea stângă a spațiului liber pentru manevrant (a se vedea figura 1) atunci când este strâns la maximum și se utilizează cuplajul cu șurub. Sub fiecare tampon trebuie prevăzută câte o bară de mână. Aceste bare de mână trebuie să fie capabile să reziste la sarcina aplicată de manevranții de vagoane atunci când accesează spațiul dintre tampoane. Toate piesele fixe situate la capetele vehiculelor în afara spațiilor libere definite în figura
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
mm de planul frontal al tampoanelor complet comprimate. Cu excepția vagoanelor utilizate numai pentru trenurile în configurație fixă, pe fiecare latură a vehiculului trebuie să se prevadă cel puțin o treaptă și o bară de mână pentru manevranții de vagoane. Spațiul prevăzut deasupra și în jurul treptelor trebuie să fie suficient pentru a asigura siguranța manevrantului de vagoane. Treptele și barele de mână trebuie să fie proiectate astfel încât să reziste sarcinilor aplicate de manevrantul de vagoane. Treptele trebuie să fie amplasate la o
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
decelerarea instantanee, masa și viteza inițială. Performanțele de frânare trebuie să fie determinate atât pe baza profilurilor de decelerare, cât și a procentului de greutate frânată și/sau forță de frânare. Profilul de decelerare Profilul de decelerare descrie decelerarea instantanee prevăzută a vehiculului (la nivelul unui singur vehicul) sau a trenului (la nivelul unui tren în ansamblu) în condiții normale. Profilul de decelerare al trenului trebuie să se calculeze pe baza tuturor profilurilor individuale de decelerare ale vehiculelor care compun un
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
necesare pentru administratorul infrastructurii și pentru centrul de coordonare și serviciile de recuperare. 2.16.2. Caracteristici care trebuie respectate Nu există cerințe privind ieșirile de siguranță sau amplasarea indicatoarelor aferente în cazul vagoanelor de marfă. Cu toate acestea, trebuie prevăzut un plan de salvare și note informative aferente, în caz de accident. Vagoanele de marfă trebuie să fie prevăzute cu indicatoare sub formă de pictograme, astfel cum se specifică la punctul privind marcarea vagoanelor, care să indice punctele în care
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
președintele Consiliului desemnează, prin tragere la sorți, trei judecători din cadrul Tribunalului ale căror atribuții încetează, prin derogare de la articolul 2 al doilea paragraf prima teză din anexa I la Statutul Curții, la expirarea primilor trei ani ai mandatului. (3) Cauzele prevăzute la articolul 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție cu privire la care Tribunalul de Primă Instanță este sesizat la data la care articolul intră în vigoare, dar în care procedura scrisă prevăzută la articolul 52 din regulamentul de procedură
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
ale statelor membre. Articolul 2 Durata detașării (1) Durata detașării nu poate fi mai mică de șase luni, nici nu poate depăși trei ani și poate fi reînnoită succesiv pentru o perioadă totală care nu depășește patru ani. (2) Durata prevăzută a detașării se stabilește odată cu punerea la dispoziție, în cadrul schimbului de scrisori menționat la articolul 1 alineatul (5). Aceeași procedură se aplică și în cazul reînnoirii perioadei de detașare. (3) Un END care a fost deja detașat în cadrul agenției poate
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
Agenția, angajatorul END și END depun toate eforturile pentru a evita orice conflict de interese sau apariția unui asemenea conflict cu privire la sarcinile END în timpul detașării. În acest scop, agenția informează în timp util END și pe angajatorul acestuia cu privire la sarcinile prevăzute și cere fiecăruia dintre aceștia să confirme în scris că nu cunosc nici un motiv pentru care END nu i s-ar putea repartiza sarcinile respective. END i se cere în special să declare orice potențial conflict între aspecte ale situației
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
nu determină publicarea vreunui text care se referă la activitatea agenției sau a Uniunii Europene fără să fi obținut autorizația pentru aceasta în conformitate cu condițiile și normele în vigoare în cadrul agenției. Autorizația poate fi refuzată numai în cazul în care publicarea prevăzută este de natură să aducă atingere intereselor agenției sau ale Uniunii Europene; (e) toate drepturile aferente oricăror lucrări efectuate de END în îndeplinirea sarcinilor sale sunt proprietatea agenției; (f) END domiciliază la locul detașării sau la o distanță de acesta
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
În consecință, Comunitatea și Statele Unite Mexicane au negociat, în conformitate cu articolul 18 din acordul sus-menționat, un acord sub forma unui schimb de scrisori în scopul modificării anexei II la acesta. Ar trebui să se aprobe acest schimb de scrisori. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturile spirtoase, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane de modificare a anexei II la Acordul între Comunitatea Europeană și
32004D0785-ro () [Corola-website/Law/292537_a_293866]
-
a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate3. (5) Prin urmare, Decizia 97/252/CE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 97/252/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
în conformitate cu dispozițiile articolului 4 din Directiva 92/43/CEE. (12) Anexa III la prezenta decizie enumeră, de asemenea, celelalte tipuri de habitate din anexa I și speciile din anexa II la directivă, care fac obiectul unei examinări științifice. (13) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru habitate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista prevăzută în anexa I la prezenta decizie constituie lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
unor zile suplimentare de absență din port pentru statele membre, astfel încât navele în cauză să compenseze timpul de navigare între porturile de origine și zonele de pescuit și să se adapteze sistemului de gestionare a efortului nou introdus. (3) Zilele prevăzute la alineatul (6) litera (a) din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 2341/2002 sunt suficiente pentru a permite navelor care folosesc alte unelte decât cele menționate la alineatul (4) litera (a) din anexă să pescuiască cantitatea de cod pe
32004D0815-ro () [Corola-website/Law/292555_a_293884]
-
financiar. În acest caz, convenția de subvenționare ar trebui semnată până la 30 iunie 2004 cel târziu. 3. CRITERII PENTRU EVALUAREA CERERILOR DE FINANȚARE 3.1.Cererile de finanțare sunt evaluate în ceea ce privește: * gradul lor de adecvare la obiectivele programului, * calitatea activităților prevăzute, * efectul multiplicator pe care aceste activități l-ar putea avea asupra tinerilor, * extinderea geografică a activităților întreprinse, * implicarea tinerilor în structurile organismelor în cauză. 3.2.Comisia trebuie să le ofere candidaților posibilitatea de a corecta erorile de formă într-
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
inclusiv acest tip de materii prime. Cerințele de certificare se reexaminează și se pun în aplicare până la 1 mai 2004, dată începând cu care se aplică Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. Între timp, este necesar să se mențină, până la data prevăzută anterior, cerințele de sănătate animală și modelele de certificate cerute pentru aceste produse în deciziile în cauză, prevăzându-se o perioadă de tranziție adecvată pentru continuarea acceptării vechilor modele de certificate. (28) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
necesar să se mențină, până la data prevăzută anterior, cerințele de sănătate animală și modelele de certificate cerute pentru aceste produse în deciziile în cauză, prevăzându-se o perioadă de tranziție adecvată pentru continuarea acceptării vechilor modele de certificate. (28) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu textul următor: "Decizia 79/542/CEE a
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
bovine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale exploatației....................................... 4.3. Nivel local/regional............................... 5.1. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ 6. Unitate (unități) și loc de încărcare pentru export 1. 7. Mijloace de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise anterior au fost tratate, înaintea și în timpul încărcării lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale Directivei 91/628/CEE a Consiliului, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor, și sunt apte pentru transportul prevăzut. 5 18 [12. Cerințe speciale 12.1 În conformitate cu informațiile oficiale, nici o probă clinică sau patologică de rinotraheită infecțioasă bovină (RIB) nu a fost înregistrată în exploatația (exploatațiile) de origine menționate la punctul 6.1, în cursul ultimelor 12 luni. 12
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
SANITAR-VETERINAR pentru bovine domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate în Comunitatea Europeană ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale abatorului....................................... 4.3. Nivel local/regional............................... 5.1. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ 6. Unitate (unități) și loc de încărcare pentru export 1. 7. Mijloace de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise anterior au fost tratate, înaintea și în timpul încărcării lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale Directivei 91/628/CEE a Consiliului, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor, și sunt apte pentru transportul prevăzut. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Bovinele vii (Bos taurus, Bison bison și Bubalus bubalis și hibrizii acestora) destinate sacrificării imediate. După import, animalele trebuie transportate de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
caprine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale exploatației....................................... 4.2. Nivel local/regional............................... 5.1. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ 6. Unitate (unități) și loc de încărcare pentru export 1. 7. Mijloace de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise anterior au fost tratate, înaintea și în timpul încărcării lor, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE a Consiliului, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor, și sunt apte pentru transportul prevăzut. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Ovinele vii (Ovis aries) și caprinele vii (Capra hircus) destinate reproducerii sau producției. După import, animalele trebuie transportate de îndată la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
vârsta de reproducere (mature sexual) sau aflate în lactație, dintr-un număr minim de 50 de femele. 13 Trebuie să se completeze în cazul în care locul de destinație este un stat membru sau o regiune a unui stat membru prevăzută într-una dintre anexele la Decizia 93/52/CEE a Comisiei (cu ultimele modificări). 14 În conformitate cu partea 3.C din anexa I. În cazul în care exploatațiile de origine sunt mai multe, trebuie să se indice clar data celui mai
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]