10,620 matches
-
se folosească aceeași formulă de calcul al ratei anuale procentuale în întreaga Comunitate; întrucât, pentru introducerea unei asemenea metode și în conformitate cu definiția costului total al creditului pentru consumator, este de dorit elaborarea unei formule matematice unice pentru calcularea ratei anuale procentuale și pentru determinarea elementelor de cost al creditului care să se folosească pentru calcule indicând acele costuri care nu trebuie luate în considerare; întrucât statele membre care anterior datei de notificare a prezentei directive aplică legi care permit folosirea altei
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
al creditului care să se folosească pentru calcule indicând acele costuri care nu trebuie luate în considerare; întrucât statele membre care anterior datei de notificare a prezentei directive aplică legi care permit folosirea altei formule matematice pentru calcularea ratei anuale procentuale pot continua să aplice aceste legi pe parcursul unei perioade de tranziție; întrucât, înainte de încheierea perioadei de tranziție și având în vedere experiența acumulată, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă o decizie care permite aplicarea unei formule comunitare unice; întrucât, ori de câte ori este
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
încheierea perioadei de tranziție și având în vedere experiența acumulată, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă o decizie care permite aplicarea unei formule comunitare unice; întrucât, ori de câte ori este necesar, este de dorit să se adopte anumite ipoteze pentru calcularea ratei anuale procentuale; întrucât, în temeiul naturii speciale a împrumuturilor garantate printr-o ipotecă asupra unei proprietăți imobiliare, este de dorit ca aceste credite să fie în continuare excluse parțial din prezenta directivă; întrucât informațiile care trebuie comunicate consumatorului în contractul scris trebuie
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
Art. 1 alin. (2) lit. (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text: "(d) "costul total al creditului pentru consumator" înseamnă toate costurile, inclusiv dobânda și alte taxe pe care consumatorul trebuie să le plătească pentru credit."; "(e) "rata anuală procentuală " înseamnă costul total al creditului pentru consumator, exprimat ca procent anual din suma creditului acordat și calculat în conformitate cu art. 1a". (2) Se inserează următorul articol: "Articolul 1a (1) (a) Rata anuală procentuală, care este echivalentă, în fiecare an, cu valoarea
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
să le plătească pentru credit."; "(e) "rata anuală procentuală " înseamnă costul total al creditului pentru consumator, exprimat ca procent anual din suma creditului acordat și calculat în conformitate cu art. 1a". (2) Se inserează următorul articol: "Articolul 1a (1) (a) Rata anuală procentuală, care este echivalentă, în fiecare an, cu valoarea actuală a tuturor obligațiilor (împrumuturi, rambursări și taxe) prezente sau viitoare convenite de către creditor și debitor se calculează conform formulei matematice prevăzute în anexa II. (b) În anexa III sunt prezentate patru
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
obligațiilor (împrumuturi, rambursări și taxe) prezente sau viitoare convenite de către creditor și debitor se calculează conform formulei matematice prevăzute în anexa II. (b) În anexa III sunt prezentate patru metode de calcul cu scop ilustrativ. (2) Pentru calcularea ratei anuale procentuale, se determină "costul total al creditului pentru consumator", așa cum este definit în art. 1 alin. (2) lit. (d), cu excepția următoarelor taxe: (i) taxe care trebuie plătite de către debitor pentru nerespectarea oricărora dintre obligațiile prevăzute în contractul de credit; (ii) alte
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
trebuie impuse de către creditor ca condiții de garantare a creditului. (3) (a) Dacă tranzacțiile de credit menționate în prezenta directivă intră sub rezerva dispozițiilor din legislațiile naționale în vigoare la 1 martie 1990, care impun limite maxime ale ratei anuale procentuale pentru asemenea tranzacții, și dacă aceste dispoziții permit costuri standard, altele decât cele descrise în alin. (2) pct. (i) - (v), care nu trebuie incluse în respectivele limite maxime, statele membre pot, exclusiv pentru asemenea tranzacții, să nu includă costurile menționate
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
aceste dispoziții permit costuri standard, altele decât cele descrise în alin. (2) pct. (i) - (v), care nu trebuie incluse în respectivele limite maxime, statele membre pot, exclusiv pentru asemenea tranzacții, să nu includă costurile menționate anterior în calculul ratei anuale procentuale, conform dispozițiilor din prezenta directivă, cu condiția ca în cazurile menționate în art. 3 și în contractul de credit, să fie prevăzută obligativitatea informării consumatorului asupra sumei și asupra includerii acesteia în plățile de efectuat. (b) Statele membre nu mai
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
contractul de credit, să fie prevăzută obligativitatea informării consumatorului asupra sumei și asupra includerii acesteia în plățile de efectuat. (b) Statele membre nu mai aplică lit. (a) de la data intrării în vigoare a formulei matematice unice pentru calcularea ratei anuale procentuale în Comunitate în temeiul dispozițiilor alin. (5) lit. (c). (4) (a) Rata procentuală anuală se calculează în momentul încheierii contractului de credit fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 3 privind publicitatea și ofertele speciale. (b) Calculul se realizează presupunându
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
includerii acesteia în plățile de efectuat. (b) Statele membre nu mai aplică lit. (a) de la data intrării în vigoare a formulei matematice unice pentru calcularea ratei anuale procentuale în Comunitate în temeiul dispozițiilor alin. (5) lit. (c). (4) (a) Rata procentuală anuală se calculează în momentul încheierii contractului de credit fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 3 privind publicitatea și ofertele speciale. (b) Calculul se realizează presupunându-se că contractul de credit este valabil pe perioada convenită și că creditorul
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
a) Ca măsură de tranziție, sub rezerva dispozițiilor din. alin. (1) lit. (a), statele membre care, până la 1 martie 1990, aplică dispoziții legislative conform cărora se poate folosi o formulă matematică diferită de cea din anexa II pentru calcularea ratei procentuale anuale, pot continua să aplice formula respectivă pe teritoriile lor pe o perioadă de trei ani începând de la 1 ianuarie 1993. Statele membre iau măsuri adecvate pentru a asigura folosirea unei singure formule matematice pentru calcularea ratei anuale procentuale pe
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
ratei procentuale anuale, pot continua să aplice formula respectivă pe teritoriile lor pe o perioadă de trei ani începând de la 1 ianuarie 1993. Statele membre iau măsuri adecvate pentru a asigura folosirea unei singure formule matematice pentru calcularea ratei anuale procentuale pe teritoriul lor. (b) Cu șase luni înainte de expirarea termenului prevăzut la lit. (a), Comisia prezintă Consiliului un raport, însoțit de o propunere, care, având în vedere experiența acumulată, permite aplicarea unei singure formule comunitare pentru calcularea ratei anuale procentuale
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
procentuale pe teritoriul lor. (b) Cu șase luni înainte de expirarea termenului prevăzut la lit. (a), Comisia prezintă Consiliului un raport, însoțit de o propunere, care, având în vedere experiența acumulată, permite aplicarea unei singure formule comunitare pentru calcularea ratei anuale procentuale. (c) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă o decizie până la 1 ianuarie 1996. (6) Pentru contractele de credit care conțin clauze care permit variații ale ratei dobânzii și ale valorii sau nivelului celorlalte taxe incluse în rata
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă o decizie până la 1 ianuarie 1996. (6) Pentru contractele de credit care conțin clauze care permit variații ale ratei dobânzii și ale valorii sau nivelului celorlalte taxe incluse în rata anuală procentuală, dar care nu pot fi cuantificate în momentul calculării acesteia, rata anuală procentuală se calculează presupunând că dobânda și celelalte taxe nu se modifică și se aplică până la încheierea contractului de credit. (7) Dacă este necesar, calcularea ratei anuale procentuale
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
ianuarie 1996. (6) Pentru contractele de credit care conțin clauze care permit variații ale ratei dobânzii și ale valorii sau nivelului celorlalte taxe incluse în rata anuală procentuală, dar care nu pot fi cuantificate în momentul calculării acesteia, rata anuală procentuală se calculează presupunând că dobânda și celelalte taxe nu se modifică și se aplică până la încheierea contractului de credit. (7) Dacă este necesar, calcularea ratei anuale procentuale se face pe baza următoarelor presupuneri: - dacă contractul nu prevede o limită de
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
procentuală, dar care nu pot fi cuantificate în momentul calculării acesteia, rata anuală procentuală se calculează presupunând că dobânda și celelalte taxe nu se modifică și se aplică până la încheierea contractului de credit. (7) Dacă este necesar, calcularea ratei anuale procentuale se face pe baza următoarelor presupuneri: - dacă contractul nu prevede o limită de credit, suma creditului acordat este egală cu suma stabilită de statul membru în cauză, fără a se depăși suma echivalentă cu 2 000 ECU; - dacă nu există
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
celorlalte taxe; trebuie precizată și valoarea totală a acestor plăți dacă este posibil; (d) declararea elementelor de cost menționate în art. 1a alin. (2), cu excepția cheltuielilor legate de încălcarea obligațiilor contractuale care nu au fost incluse în calculul ratei anuale procentuale, dar care trebuie plătite de consumator în împrejurările date, precum și o declarație prin care sunt definite astfel de împrejurări. În cazurile în care se cunoaște valoarea exactă a acestor elemente, se menționează suma respectivă; în caz contrar, dacă este posibil
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
împrumutului nr. 1 și datele următoarelor împrumuturi nr. 2 până la m tK' este intervalul, exprimat în ani și fracțiuni de an, dintre data împrumutului nr. 1 și datele rambursărilor sau ale plății taxelor nr. 1 până la m' i este rata procentuală care se poate calcula (fie algebric, prin aproximări succesive, sau cu ajutorul unui program de calculator) când ceilalți termeni ai ecuației se cunosc din contract sau din altă sursă. Observații: (a) Sumele plătite de ambele părți în diferite momente nu sunt
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
din cauza distribuției inegale, se constată că conținutul fiecăruia dintre produsele enumerate la alin. (1) lit. (c) din anexă este cuprins între 5% și 20% sub cantitățile minime prescrise, ajutorul se reduce cu 1,5% din valoarea sa pentru fiecare punct procentual sub cantitățile minime prevăzute. 5. Dacă termenul prevăzut în art. 9 alin. (1) este depășit cu mai puțin de 60 de zile în total, ajutorul se reduce cu 4 ECU pe tonă și pe zi. La sfârșitul acestei perioade, suma
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
de la statele membre, ceea ce le va face compatibile cu datele privind PIBpp pentru perioada 1988 - 1991. Articolul 7 1. Ponderea unui stat membru în cadrul populației comunitare trebuie să reprezinte ponderea sa în totalul populației statelor membre exprimată ca o cifră procentuală. 2. Datele PIBpp pentru fiecare an și pentru fiecare stat exprimate în monedele naționale trebuie transformate în cifre exprimate în ECU. Rata de schimb utilizată în acest scop este media ratelor de schimb din toate zilele lucrătoare dintr-un an
jrc2154as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87306_a_88093]
-
de Comisie și publicată în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. 3. Ponderea unui stat membru în cadrul PIBpp comunitar reprezintă ponderea sa în totalul valorilor PIBpp ale statului membru respectiv pe parcursul a cinci ani, exprimată ca o cifră procentuală. Articolul 8 Ponderea unei bănci centrale naționale în cadrul cheii este media aritmetică a ponderilor statului membru respectiv în populația și în PIBpp comunitare. Articolul 9 Diversele etape de calcul trebuie să utilizeze suficiente cifre pentru asigurarea preciziei. Ponderea băncilor centrale
jrc2154as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87306_a_88093]
-
oferte ale ofertanților eligibili pentru preferință corespunzător art. 9, și ale altor ofertanți. În scopul evaluării ulterioare și comparării doar a ofertelor, prețurile ofertei, corectate dacă este necesar, ale ofertanților care nu se califică pentru preferință, sunt majorate cu pragul procentual de preferință. Detaliile ulterioare ale procedurii utilizate în punerea în vigoare a dispozițiilor privind pragul de preferință din art. 9 sunt cele prevăzute de autoritatea contractantă în dosarul ofertei. 34.10. Procedurile de evaluare se înregistrează în procese verbale semnate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și art. 4 alin. (2) și până la adoptarea unei decizii privind introducerea unei metode sau a unor metode comunitare de calculare a ratei anuale a dobânzii aferente creditului, statele membre care, la data notificării prezentei directive, nu solicită ca rata procentuală anuală a dobânzii să fie indicată sau care nu dispun de o metodă stabilită pentru calcularea acesteia, solicită cel puțin indicarea costului total al creditului pentru consumator. Articolul 6 (1) Sub rezerva excluderii prevăzute în art. 2 alin. (1) lit.
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
1, începând de la paragraful 4: Se notează volumele adăugate și valorile corespunzătoare potențialului în primele două coloane ale tabelului...". 6. Exprimarea rezultatelor Se exprimă rezultatul analizei se exprimă ca procent de clor în proba primită pentru analiză. Se calculează conținutul procentual de clor (Cl), cu formula: Cl % = 0, 03545 x T x ( V5 - V4) x 100 / m unde: T este molaritate soluției de azotat de argint; V4 este rezultatul, în ml, al testului martor (5.2); V5 este valoarea, în ml
jrc1191as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86330_a_87117]
-
rata de împrumut marginal, la valoarea soldului debitor. În cazul în care o astfel de societate de investiții se află în repetate rânduri în această poziție debitoare, rata dobânzii de penalizare aplicată acelui participant crește cu câte 2,5 puncte procentuale de fiecare dată când apare o astfel de poziție debitoare în cursul perioadei de 12 luni menționate anterior; (iv) instituțiilor de credit supravegheate menționate la articolul 3 litera (a) punctul 1 și care nu sunt contrapartide eligibile pentru operațiunile de
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]