11,001 matches
-
de vehicul sau a proeminențelor exterioare aflate pe partea din față a peretelui posterior al cabinei trebuie să fie comunicată serviciului administrativ care a omologat tipul de vehicul respectiv. Acest serviciu poate: 7.1.1. fie să considere că modificările aduse nu pot avea un efect negativ important și dacă, în orice caz, vehiculul rămâne conform cu cerințele luate în considerare; 7.1.2. fie că este necesar un nou raport de testare al serviciului tehnic care răspunde de efectuarea testărilor. 7
jrc1958as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87110_a_87897]
-
denumirea sa comercială, atâta timp cât autoritatea competentă consideră că este oportun. La cererea autorității competente care primește notificarea, substanțele periculoase pot fi înregistrate pe listă doar sub forma denumirii lor comerciale, până în momentul introducerii lor în anexa I. 4. Informațiile confidențiale aduse fie în atenția a Comisiei, fie a unui stat membru, sunt păstrate secrete. În toate cazurile, asemenea informații: - pot fi aduse numai în atenția autorităților ale căror responsabilități sunt specificate la art. 16 alin. (1), - pot fi totuși divulgate persoanelor
jrc1913as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87063_a_87850]
-
de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitățile acestor trimiteri sunt adoptate de către statele membre. Articolul 22 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 1991. Pentru Consiliu, Președintele, R. STEICHEN ANEXĂ Modificări care trebuie aduse certificatului de salubritate care figurează în anexa IV la Directiva 71/118/CEE 1. Titlul se completează după cum urmează: "CERTIFICAT DE POLIȚIE SANITARĂ ȘI DE SALUBRITATE" 2. Punctul IV se înlocuiește cu următorul text: "IV. Atestare Subsemnatul, veterinar oficial, certific
jrc1763as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86912_a_87699]
-
al FEOGA, secțiunea "garantare"; întrucât decizia Consiliului privind acest curs de schimb agricol a intervenit după începutul exercițiului financiar 1991; întrucât, prin urmare, faptul generator pentru acest exercițiu financiar 1991 trebuie stabilit în mod special; întrucât, luând în considerare modificările aduse metodei de calcul al sumelor forfetare care servesc la finanțarea cheltuielilor rezultate din operațiunile materiale de stocare publică, este necesar din nou să se finanțeze sumele forfetare în totalitate; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
jrc1790as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86939_a_87726]
-
1 Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 se modifică după cum urmează: 1) La articolul 8, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Pentru orice cerere de modificare a planului, autoritatea competentă ia o decizie în urma unei examinări aprofundate a justificărilor aduse și în lumina criteriilor de la alineatul (2) al doilea paragraf și în conformitate cu procedura descrisă în acest alineat. O cerere de modificare a planului, motivată de voința de a extinde suprafața acoperită de plan, în special în urma creșterii numărului de producători
jrc1811as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86961_a_87748]
-
nitrați proveniți din surse agricole. 7. Statele membre reexaminează și, dacă este cazul, revizuiesc programele lor de acțiune, inclusiv orice măsură suplimentară adoptată în temeiul alin. (5), la cel puțin fiecare patru ani. Statele membre informează Comisia asupra oricărei modificări aduse programelor de acțiune. Articolul 6 1. În scopul desemnării zonelor vulnerabile și al revizuirii listei stabilite, statele membre: (a) supraveghează timp de un an concentrația de nitrați din apele dulci, pe o perioadă de doi ani de la notificarea prezentei directive
jrc1782as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86931_a_87718]
-
de fenol per eprubetă măsurată conform pct. 6.4.4, se repetă operațiunea de determinare cu o diluare potrivită a eșantionului. Se pregătește diluția omogenizându-se un volum de eșantion cu un volum corespunzător dintr-o porție din același eșantion adusă cu atenție la starea de fierbere astfel încât să se dezactiveze fosfataza. 6.4 Pregătirea curbei de etalonare 6.4.1 Se pregătește, cu ajutorul unei soluții etalon de fenol (4.8.2), o gamă de soluții etalon cu conținut de 0
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
în special normele de continuitate, regularitate, capacitate și calitate, ( b) prețul serviciilor care fac obiectul contractului, care fie este adăugat veniturilor tarifare, fie include veniturile, precum și modalitățile aferente relațiilor financiare dintre cele două părți; (c) normele privind amendamentele și modificările aduse contractului, în special pentru a ține seama de schimbări imprevizibile; (d) perioada de valabilitate a contractului; (e) penalizările în cazul nerespectării condițiilor contractuale. (3) Activele implicate în furnizarea de servicii de transport care fac obiectul unui contract de serviciu public
jrc1824as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86974_a_87761]
-
17 sau cu variantele prevăzute în art. 18. (4) Fiecare stat membru adresează celorlaltor state membre și Comisiei, până la 19 iunie 1991, o listă cu centrele autorizate pe teritoriul său, menționând numărul atribuit, denumirea și adresa fiecărui centru. Orice modificare adusă acestei liste se comunică celorlaltor state membre și Comisiei la începutul fiecărui trimestru din anul calendaristic. Articolul 5 (1) Ouăle din categoria A trebuie să prezinte cel puțin următoarele caracteristici: - coajă și cuticule: normale, curate, intacte; - camera cu aer: nu
jrc1809as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86959_a_87746]
-
a defectelor sale asupra schimburilor de bunuri între statele membre; întrucât, printre statisticile privind schimburile de bunuri între statele membre, cea a comerțului dintre statele membre trebuie să fie prioritară, din motive evidente de importanță și continuitate; întrucât trebuie totuși aduse adaptări substanțiale acestei statistici pentru a ține seama de noile condiții de pe piața internă după 1992; întrucât trebuie revăzută, între altele, definiția conținutului ei, nomenclatorul mărfurilor care îi este aplicabilă și lista datelor care trebuie culese pentru a o elabora
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
acesta le prevede. 2. Până la stabilirea condițiilor menționate la alin. (1), rămân aplicabile dispozițiile statelor membre în acest domeniu. Articolul 33 Comisia poate, în conformitate cu procedura stabilită la art. 30, să adapteze, dacă este nevoie, dispozițiile prezentului regulament: - la consecințele modificărilor aduse Directivei 77/388/CEE, - la mișcările specifice de mărfuri, în sensul reglementărilor statistice comunitare. Articolul 34 1. În ceea ce privește atât mărfurile la care se aplică sistemul Intrastat, cât și celelalte mărfuri, Comisia poate, cu scopul de a facilita sarcina părților responsabile
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
în Directiva 91/155/CEE; întrucât, prin urmare, este necesar să se modifice Directiva 91/155/CEE în acest sens; întrucât este necesar să se aducă anumite modificări la anexă, pentru a se asigura protecția mediului; întrucât, date fiind modificările aduse Directivei 91/155/CEE, articolul 4 al acesteia ar trebui să se abroge; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate
jrc2228as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87381_a_88168]
-
organismul notificat acordă atenția cuvenită punctelor de vedere exprimate cu ocazia acestei consultări. El transmite decizia finală organismului competent respectiv. 6. Solicitantul trebuie să informeze organismul notificat care a emis certificatul de examinare CE de tip despre toate modificările importante aduse produsului aprobat. Ori de câte ori modificările pot afecta conformitatea cu cerințele esențiale sau cu condițiile prescrise pentru utilizarea produsului, modificările proiectului aprobat trebuie să primească o aprobare suplimentară din partea organismului notificat care a emis certificatul de examinare CE de tip. Unde este
jrc2185as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87337_a_88124]
-
termen de trei luni, statele membre informează Comisia cu privire la orice modificări cu privire la datele prevăzute în alin. (1). (3) Dacă anumite rapoarte metodologice arată că, în viitorul apropiat, un stat membru nu poate să întrunească cerințele prezentului regulament și dacă trebuie aduse modificări în tehnicile și metodologia studiului, Comisia stabilește, în cooperare cu statul membru respectiv, o perioadă de tranziție de cel mult doi ani pentru introducerea unui program de studiu în conformitate cu prezentul regulament. (4) Rapoartele metodologice, dispozițiile tranzitorii, disponibilitatea și exactitatea
jrc2265as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87418_a_88205]
-
următorul: "Aprobarea nu poate să fie condiționată."; 27. La art. 30, ultima teză a paragrafului al treilea se înlocuiește cu următoarea: "Consiliul de administrație informează Curtea de Conturi despre toate aceste decizii în termen de o lună."; 28. (această modificare adusă art. 33 nu afectează textul în limba engleză); 29. (a) (această modificare adusă art. 34 nu afectează textul în limba engleză); (b) la art. 34, a treia liniuță a primului paragraf se înlocuiește cu următoarea: " - suma care trebuie plătită (în
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
a paragrafului al treilea se înlocuiește cu următoarea: "Consiliul de administrație informează Curtea de Conturi despre toate aceste decizii în termen de o lună."; 28. (această modificare adusă art. 33 nu afectează textul în limba engleză); 29. (a) (această modificare adusă art. 34 nu afectează textul în limba engleză); (b) la art. 34, a treia liniuță a primului paragraf se înlocuiește cu următoarea: " - suma care trebuie plătită (în cifre și litere), exprimată în ECU sau în moneda națională,"; 30. (această modificare
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
art. 34 nu afectează textul în limba engleză); (b) la art. 34, a treia liniuță a primului paragraf se înlocuiește cu următoarea: " - suma care trebuie plătită (în cifre și litere), exprimată în ECU sau în moneda națională,"; 30. (această modificare adusă art. 35 nu afectează textul în limba engleză); 31. Art. 36 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 36 1. Pentru plățile în rate, primul ordin de plată este însoțit de documente care constată dreptul creditorului la plata ratei în cauză. Următoarele
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
și angajamentul cheltuielii și suma acesteia, pe de altă parte, ținând cont de principiile și cerințele bunei gestiuni financiare menționate în art. 2; (c) exactitatea înregistrării; (d) disponibilitatea alocărilor; (e) regularitatea documentelor justificative; (f) corectitudinea desemnării beneficiarului."; 33. (această modificare adusă art. 39 nu afectează textul în limba engleză); 34. La art. 42, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Procedura de deschidere, gestionare și utilizare a acestor conturi este stabilită prin modalitățile de punere în aplicare prevăzute în art.
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
financiar; - anularea drepturilor constatate. Dacă este cazul, se atașează la acest tabel situații care indică soldurile și valorile brute ale tranzacțiilor menționate în art. 22. 2. un tabel conținând evoluția alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - alocările inițiale; - orice modificări aduse alocărilor și realizate prin viramente; - orice modificări aduse prin situații suplimentare sau rectificative; - alocările finale pentru exercițiul financiar; - alocările reportate conform art. 6; 3. un tabel de utilizare a alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - angajamentele contractate și eligibile în
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
competente pentru obiective de control ale accizelor (perioadă fiscală); (b) "cantități totale exportate": cantitățile de băuturi spirtoase care îndeplinesc normele prevăzute în articolul 9 alineatul (2) din tratat, exportate către o destinație pentru care este aplicabilă restituirea. Dovezile care trebuie aduse sunt cele menționate în articolul 13 din prezentul regulament; (c) "cantități totale comercializate": cantitățile de băuturi spirtoase care îndeplinesc normele prevăzute în articolul 9 alineatul (2) din tratat, ieșite definitiv din instalațiile de producție și depozitare, în scopul vânzării lor
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
privind procedurile, comisioanele, posibilitățile curente oferite de sistem, criteriile de editare și afișare utilizate. Totuși, această dispoziție nu obligă pe vânzătorul unui sistem să furnizeze informații care fac obiectul unui drept de proprietate, precum programele de calculator. 3. Toate modificările aduse comisioanelor, condițiilor sau posibilităților oferite, împreună cu motivele care stau la baza acestora sunt comunicate tuturor transportatorilor participanți și abonaților, fără discriminare. Articolul 11 1. La primirea plângerii sau din proprie inițiativă, Comisia inițiază procedurile necesare pentru a face să înceteze
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
criteriile care au fost reținute pentru elaborarea programului. (3) Programele stabilite de statele membre și transmise Comisiei sunt puse în aplicare de statele membre, dacă, în termen de șase săptămâni, Comisia nu și-a făcut cunoscute observațiile. (4) 4. Modificările aduse programelor, de către statele membre, sunt reglementate prin aceeași procedură. (5) În cazuri excepționale, Comisia poate, indiferent în ce stadiu, să solicite includerea, în programul unuia sau a mai multor state membre, a unei categorii speciale de întreprinderi. (6) Pentru primul
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
la răspundere de către consumator; întrucât organizatorul și/sau distribuitorul parte contractantă ar trebui să fie răspunzători față de consumator pentru buna îndeplinire a obligațiilor contractuale; întrucât, mai mult, organizatorul și/sau distribuitorul ar trebui să fie trași la răspundere pentru pagubele aduse consumatorului prin neexecutarea sau executarea defectuoasă a contractului, cu excepția cazului în care erorile de executare a contractului nu pot fi imputate acestora sau unui alt furnizor de servicii; întrucât, în cazurile în care organizatorul și/sau distribuitorul sunt răspunzători pentru
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
ale funcționării acestuia. La certificat se anexează elemente tehnice relevante, cum ar fi desene și diagrame. 1.5. Organismul notificat trebuie să informeze de îndată celelalte organisme notificate cu privire la emiterea certificatului de examinare CE de tip și la orice modificări aduse tipului menționat, așa cum se prevede la pct. 1.7. Acestea pot să obțină o copie a certificatului de examinare CE de tip și/sau a anexelor acestuia și, în urma unei cereri justificate, a rapoartelor privind examinările și încercările efectuate. 1
jrc1607as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86749_a_87536]
-
tip trebuie să informeze statul membru care l-a notificat și celelalte organisme notificate cu privire la aceasta, motivându-și decizia. 1.7. Solicitantul trebuie să informeze permanent organismul notificat care a emis certificatul de examinare CE de tip cu privire la toate modificările aduse tipului omologat care ar putea să afecteze conformitatea cu cerințele esențiale. Modificările aduse tipului omologat trebuie să primească o aprobare suplimentară de la organismul notificat care a emis certificatul de examinare CE de tip atunci când astfel de modificări afectează conformitatea cu
jrc1607as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86749_a_87536]