10,680 matches
-
sau mai multe produse de referință adecvate, în cazul în care există, și cu un martor netratat. Atunci când nu există un produs de referință adecvat, statele membre evaluează performanța produsului fitosanitar astfel încât să se determine dacă aplicarea sa prezintă avantaje coerente și foarte precise în condițiile agronomice, fitosanitare și de mediu (inclusiv climatice) din zona de utilizare propusă. 2.4.5. Statele membre evaluează amploarea efectelor nefaste asupra culturii tratate după aplicarea produsului fitosanitar în conformitate cu condițiile susceptibile de a fi întâlnite
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
acționeze în faza de proiectare a PCE-urilor deoarece se pare că în acest stadiu este determinată poluarea provocată pe durata ciclului de viață a produsului și sunt angajate cele mai multe din costurile asociate. (6) Trebuie să se stabilească un cadru coerent de aplicare a cerințelor comunitare în materie de proiectare ecologică pentru PCE-uri cu scopul de a asigura libera circulație a acelor produse care sunt conforme și de a îmbunătăți impactul lor general asupra mediului. Astfel de cerințe comunitare trebuie
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile de comercializare și de folosire a anumitor substanțe și preparate periculoase 12. Sinergia între prezenta directivă și instrumentele comunitare existente trebuie să contribuie la creșterea impacturilor respective și la formularea unor cerințe coerente pentru a fi aplicate de către producători. (34) Deoarece Directiva 92/42/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind cerințele de randament pentru cazanele noi de apă caldă cu combustie lichidă sau gazoasă 13, Directiva 96/57/ CE a Parlamentului
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
mod independent, trebuie să fie responsabile în mod independent pentru respectarea dispozițiilor prezentei directive, cu excepția articolului 35. (43) Clarificarea aspectelor tehnice ale normelor prevăzute de prezenta directivă poate fi necesară pentru a asigura punerea în aplicare eficace și suficient de coerentă a prezentei directive, ținând seama de instrumentele financiare, de profesiile și riscurile diverse din diferitele state membre și de evoluțiile tehnice înregistrate în lupta împotriva spălării banilor și a finanțării terorismului. În consecință, Comisia ar trebui să fie autorizată să
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
următoarele principii: necesitatea asigurării unor nivele ridicate de transparență și consultare cu instituțiile și persoanele reglementate de prezenta directivă, cu Parlamentul European și cu Consiliul; necesitatea de a se asigura că autoritățile competente sunt în măsură să asigure în mod coerent respectarea normelor existente; echilibrul dintre costuri și beneficii pentru instituțiile și persoanele reglementate de prezenta directivă pe termen lung, în orice măsuri de punere în aplicare; necesitatea de a respecta flexibilitatea necesară în aplicarea măsurilor de punere în aplicare, în conformitate cu
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
al Consiliului din 10 martie 2004 privind conturile financiare trimestriale pentru administrația publică 2 în obligațiile prevăzute de Orientarea BCE/2002/7 este necesară pentru a asigura transmiterea eficientă și la timp a datelor privind administrația publică, date care sunt coerente cu ansamblul conturilor financiare trimestriale. (5) Pe termen mediu, având în vedere intervalul mai scurt de transmitere a datelor trimestriale prevăzut de numeroase cadre noi de transmitere a datelor naționale, obiectivul urmărit este elaborarea conturilor financiare trimestriale la nivelul zonei
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
utilizează pentru a elabora dispozițiile care determină în ce cazuri nu se solicită o autorizație, care precizează condițiile suplimentare pentru acordarea autorizațiilor și stabilesc modelul autorizației. Aceste dispoziții garantează că respectivii operatori sunt controlați și supravegheați în mod sistematic și coerent. (2) Autorizația poate fi suspendată sau revocată de autoritățile competente, în cazul în care condițiile acordării sale nu mai sunt îndeplinite sau în cazul în care există motive întemeiate de a suspecta existența unui risc de deturnare a substanțelor clasificate
32005R0111-ro () [Corola-website/Law/294055_a_295384]
-
din Convenția Organizației Națiunilor Unite. Procedura comitetului se utilizează pentru a întocmi lista țărilor de destinație în vederea reducerii la minim a riscului de deturnare prin asigurarea că exporturile de substanțe clasificate către aceste țări sunt controlate în mod sistematic și coerent. Țara de destinație poate răspunde în termen de 15 zile lucrătoare, după care operațiunea de export poate fi autorizată de către autoritățile competente din statul membru de export, în cazul în care nu s-a primit nici un aviz de la autoritățile competente
32005R0111-ro () [Corola-website/Law/294055_a_295384]
-
cât mai scurt posibil, înainte de termenul de raportare. (2) Cifrele nivelului real al deficitului public și al datoriei publice sunt rezultatele estimate, provizorii, semidefinitive sau definitive pentru anul precedent. Datele planificate împreună cu datele efective trebuie să constituie o serie cronologică coerentă în ceea ce privește definițiile și conceptele."; 2. La articolul 4, alineatele (1), (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Începând din anul 1994, statele membre raportează Comisiei, de două ori pe an, prima dată înainte de 1 aprilie a anului curent
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
de statele membre, cât și pe cea a datelor care stau la baza conturilor sectoarelor publice, elaborate în conformitate cu SEC 95 (denumite în continuare conturi publice). Calitatea datelor efective înseamnă respectarea normelor contabile, date statistice complete, fiabile, prezentate la timp și coerente. Evaluarea se va axa pe domeniile specificate în inventarele statelor membre, cum ar fi delimitarea sectorului public, clasificarea tranzacțiilor și angajamentelor publice și data înregistrării. (2) Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat), cât mai rapid posibil, informațiile statistice relevante solicitate pentru
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
astfel cum este prevăzut la articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (6) Activitatea Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (denumit în continuare "FEADR") și operațiunile la care acesta contribuie trebuie să fie coerente și compatibile cu celelalte politici comunitare și conforme cu întreaga legislație comunitară. (7) În acțiunea sa în favoarea dezvoltării rurale, Comunitatea urmărește să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei, precum și să prevină orice formă de discriminare, în conformitate cu
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
teritoriale de statistică (NUTS 1 și 2) în sensul Regulamentului (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS)14; (c) "axă": un grup coerent de măsuri cu obiective specifice care rezultă direct din punerea în aplicare a acestora și contribuie la realizarea unuia sau a mai multor obiective definite la articolul 4; (d) "măsură": un ansamblu de operațiuni care contribuie la punerea în aplicare
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
comun de monitorizare și evaluare": o abordare generală elaborată de către Comisie și statele membre, care definește un număr limitat de indicatori comuni privind situația inițială, precum și execuția financiară, realizarea, rezultatele și impactul programelor; (g) "strategie locală de dezvoltare": un ansamblu coerent de operațiuni care urmărește să răspundă obiectivelor, nevoilor locale și punerii în aplicare la nivelul adecvat în cadrul unui parteneriat; (h) "beneficiar": un comerciant, organism sau întreprindere, publică sau privată, responsabilă cu punerea în aplicare a operațiunilor sau destinatară a ajutorului
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
90/314/CEE a Consiliului și Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii 9. (19) Prezentul regulament face parte dintr-un proces legislativ care vizează o abordare eficientă și coerentă a problemei întăririi siguranței aeriene în cadrul Comunității, în care Agenția europeană de siguranță a aviației joacă un rol important. Prin extinderea competențelor a acestei agenții, cum ar fi cele cu privire la aeronavele din țările terțe, rolul acesteia în temeiul prezentului regulament
32005R2111-ro () [Corola-website/Law/294470_a_295799]
-
este esențial să se identifice persoanele și/sau organizațiile care sunt responsabile cu aplicarea conceptului de utilizare flexibilă a de spațiului aerian în fiecare stat membru. Aceste informații trebuie să fie puse la dispoziția statelor membre. (12) Existența unor proceduri coerente pentru coordonarea civilă-militară și utilizarea spațiului comun aerian reprezintă o condiție esențială pentru stabilirea blocurilor de spațiu aerian funcțional definite de Regulamentul (CE) nr. 549/2004. (13) Utilizarea flexibilă a spațiului aerian se referă la gestionarea spațiului aerian la nivelurile
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
13) Utilizarea flexibilă a spațiului aerian se referă la gestionarea spațiului aerian la nivelurile strategic, pre-tactic și tactic, care reprezintă funcții de gestionare separate, dar în strânsă interdependență și, prin urmare, este necesar ca acestea să fie realizate în mod coerent pentru a asigura utilizarea eficientă a spațiului aerian. (14) Programele de gestionare a spațiului aerian aflate în curs de elaborare în cadrul cooperării la nivel european ar trebui să permită obținerea progresivă a unei consecvențe între gestionarea spațiului aerian, gestionarea fluxului
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
de utilizatori are caracter temporar și se aplică doar pe perioade limitate de timp, pe baza utilizării efective, fiind ridicată imediat ce activitatea care a determinat instituirea sa încetează; (d) statele membre stabilesc o relație de cooperare în vederea aplicării eficiente și coerente a conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian dincolo de frontierele naționale și/sau limitele regiunilor de informare cu privire la zbor și în mod special în ceea ce privește activitățile transfrontaliere; această cooperare trebuie să acopere toate aspectele juridice, operaționale și tehnice relevante; (e) unitățile
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
și încheierea de acorduri internaționale ce pot afecta sau modifica sfera de aplicare a regulamentelor, SUBLINIIND că Danemarca ar trebui să încerce să adere la acordurile internaționale încheiate de către Comunitate atunci când participarea Danemarcei la aceste acorduri este necesară pentru aplicarea coerentă a regulamentelor și a prezentului acord, DECLARÂND necesitatea atribuirii de competență Curții de Justiție a Comunităților Europene în vederea asigurării aplicării și interpretării uniforme a prezentului acord, inclusiv a dispozițiilor regulamentelor și a oricăror măsuri de punere în aplicare comunitare ce
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
unui pescuit responsabil pentru a asigura conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor marine vii, CONVINSE că această cooperare trebuie să ia forma inițiativelor și a măsurilor care, indiferent dacă sunt luate în comun sau separat, sunt complementare, coerente cu politica și asigură sinergia eforturilor, DECISE, în aceste scopuri, să stabilească un dialog în vederea sprijinirii SFM pentru definirea unei politici sectoriale în domeniul pescuitului în cadrul SFM și identificarea mijloacelor adecvate pentru ca această politică să fie pusă efectiv în aplicare
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
Comunitate să aplice aceste recomandări. Cu toate acestea, deoarece IBSFC poate fi înlocuită de cooperarea bilaterală cu Federația Rusă, regulile comunitare nu ar trebui să urmeze strict aceste recomandări, ci mai degrabă să încerce să stabilească un sistem cuprinzător și coerent de măsuri tehnice pentru apele comunitare, pe baza regulilor existente. În anumite cazuri este posibilă simplificarea, acolo unde regulile existente sunt inutil de detaliate și/sau nu pot fi justificate pentru conservarea resurselor. (5) Regulamentul (CE) nr. 88/985 a
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
a Anului European împotriva Rasismului, acțiune care a permis progrese considerabile în eliminarea discriminării rasiale. (8) Legislația europeană a crescut semnificativ nivelul garantat de egalitate și protecție împotriva inegalităților și discriminării în cadrul Uniunii Europene, având rol catalizator pentru dezvoltarea mai coerentă a abordării egalității și nediscriminării, bazată pe respectarea drepturilor. Cu toate acestea, cetățenii Uniunii Europene se confruntă în continuare cu discriminarea și inegalitatea de tratament în viața cotidiană. (9) Anul European al Egalității de Șanse pentru Toți (denumit în continuare
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
deoarece scenariul-machetă trebuie să facă obiectul unor multiple dezvoltări, examinări, testări și adaptări înainte de a fi pus la dispoziția studenților. Dacă materia predată nu suferă modificări, această metodă de lucru se poate dovedi eficientă în difuzarea unui material de curs coerent pentru un public larg. De exemplu, personalul centrelor naționale de date trebuie să se familiarizeze cu conceptele și instrumentele de bază utilizate de Secretariatul tehnic provizoriu al CTBTO. Participanții la activitățile echipelor de inspecție la fața locului (experiență de teren
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
Europeană și cu consultarea comunității internaționale și a instituțiilor din Kosovo, elementele contribuției viitoare a Uniunii Europene la o eventuală MCI; - să se asigure, fără a aduce atingere competențelor comunitare și mandatului EPUE Kosovo, că Uniunea Europeană îndeplinește un rol global, coerent și integrat în Kosovo, pregătind, în cel mai scurt timp, susținerea pe care Uniunea Europeană o acordă aplicării soluționării statutului. Articolul 2 Sarcini Pentru realizarea obiectivului care i-a fost atribuit, echipa de pregătire a MCI/RSUE se concentrează asupra următoarelor
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
punerii în aplicare a acordurilor de garanții și a protocoalelor adiționale încheiate între stat și agenție; - consolidarea cadrului de reglementare național în domeniul protecției radiologice și de securitate a surselor radioactive. Rezultatele proiectului: - elaborarea și adoptarea unei legislații naționale globale, coerente și eficiente care să favorizeze punerea în aplicare a unui sistem de securitate nucleară armonizat, consolidat și universal; - elaborarea și adoptarea (în limbile naționale) a legislației naționale necesare pentru a permite statelor să se conformeze obligațiilor care le revin în
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
forței de muncă. Ar trebui stabilite următoarele priorități generale: - creșterea și îmbunătățirea investițiilor în capitalul uman, inclusiv în dezvoltarea unor mecanisme adecvate de stimulare și de partajare a costurilor pentru întreprinderi, administrații publice și persoane fizice; - sprijinirea elaborării unor strategii coerente și complete în materie de învățare continuă, acordând o atenție deosebită competențelor necesare economiei bazate pe cunoaștere, în special prin sprijinirea cooperării și formării de parteneriate între statele membre, regiuni și orașe în domeniul educației și formării, în scopul facilitării
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]