9,482 matches
-
să ia în calcul această particularitate atâta timp cât se întrunesc efectiv cerințele prevăzute în prezenta directivă. Statele membre trebuie, de asemenea, să fie în măsură să permită societăților de asigurări și altor entități financiare să gestioneze instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale. (20) instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale furnizează servicii financiare; având în vedere că acestea își asumă o mare responsabilitate în ceea ce privește plata pensiilor ocupaționale, acestea trebuie să îndeplinească anumite norme minime prudențiale privind activitățile lor și condițiile de funcționare. (21
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
se întrunesc efectiv cerințele prevăzute în prezenta directivă. Statele membre trebuie, de asemenea, să fie în măsură să permită societăților de asigurări și altor entități financiare să gestioneze instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale. (20) instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale furnizează servicii financiare; având în vedere că acestea își asumă o mare responsabilitate în ceea ce privește plata pensiilor ocupaționale, acestea trebuie să îndeplinească anumite norme minime prudențiale privind activitățile lor și condițiile de funcționare. (21) existența unui număr mare de instituții în
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
să permită societăților de asigurări și altor entități financiare să gestioneze instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale. (20) instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale furnizează servicii financiare; având în vedere că acestea își asumă o mare responsabilitate în ceea ce privește plata pensiilor ocupaționale, acestea trebuie să îndeplinească anumite norme minime prudențiale privind activitățile lor și condițiile de funcționare. (21) existența unui număr mare de instituții în anumite state membre impune necesitatea găsirii unei soluții pragmatice în ceea ce privește autorizarea lor prealabilă. Totuși, dacă o instituție
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
prestațiile și finanțarea efectivă a drepturilor de pensie acumulate, precum și politica de investiții și gestionarea riscurilor și costurilor. (24) politica de investiții a unei instituții reprezintă un factor decisiv atât pentru securitatea, cât și pentru nivelul de accesibilitate al pensiilor ocupaționale. De aceea, instituțiile trebuie să enunțe principii pe baza cărora să își fondeze politica de investiții și, cel puțin la fiecare trei ani, să reexamineze aceste principii. Enunțarea principiilor trebuie pusă la dispoziția autorităților competente și, de asemenea, comunicată la
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
achita de obligațiile lor statutare, autoritățile competente trebuie să beneficieze de drepturi adecvate la informare și competențe de intervenție corespunzătoare în privința instituțiilor și persoanelor care le gestionează în mod efectiv. În cazul în care o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale a transferat altor întreprinderi (externalizare) anumite funcții importante, cum ar fi gestionarea investițiilor, tehnologia informației sau contabilitatea, altor companii (externalizare), aceste drepturi la informare și aceste competențe de intervenție trebuie să fie extinse la funcțiile menționate, pentru a verifica dacă
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
a decide asupra celei mai sigure și eficiente politici de investiții și care să le oblige să acționeze prudent. De aceea, respectarea principiului prudenței necesită o politică de investiții adaptată structurii de afiliere a fiecărei instituții pentru furnizarea de pensii ocupaționale. (32) practicile și metodele de supraveghere variază de la un stat membru la altul. De aceea, statelor membre ar trebui să li se acorde o anumită libertate privind normele precise referitoare la investiții pe care doresc să le impună instituțiilor aflate
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
teritoriul lor. Totuși, aceste norme nu trebuie să restricționeze libera circulație a capitalului fără ca acest lucru să fie justificat de motive prudențiale. (33) ca investitori pe termen foarte lung expuși unui risc de lichiditate scăzut, instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale sunt bine plasate pentru a investi în active nelichide cum ar fi acțiunile dar și pe piețele de capital de risc, în limitele prudenței. Acestea pot, de asemenea, să beneficieze de avantajele diversificării internaționale. Investițiile în acțiuni, pe piețele de
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
prudențiale. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, aplicarea corectă a acestor norme prudențiale trebuie supravegheată de către autoritățile competente din statele membre de origine. (37) exercitarea dreptului unei instituții dintr-un stat membru de a gestiona un sistem de pensii ocupaționale contractat în alt stat membru ar trebui să respecte în totalitate dispozițiile în vigoare ale legislației sociale și a muncii din statul membru gazdă în ceea ce privește aspectele relevante pentru pensiile ocupaționale, ca de exemplu definirea și plata pensiilor și condițiile pentru
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
un stat membru de a gestiona un sistem de pensii ocupaționale contractat în alt stat membru ar trebui să respecte în totalitate dispozițiile în vigoare ale legislației sociale și a muncii din statul membru gazdă în ceea ce privește aspectele relevante pentru pensiile ocupaționale, ca de exemplu definirea și plata pensiilor și condițiile pentru transferabilitatea drepturilor de pensie. (38) dacă un sistem este supus unui regim de restricționare a activelor și angajamentelor, dispozițiile prezentei directive se aplică individual sistemului respectiv. (39) din motive de
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
de opinii între autoritățile naționale competente și pentru a promova punerea în aplicare a prezentei directive în mod uniform. (40) deoarece obiectivul acțiunii propuse, acela de a crea un cadru legal comunitar care să reglementeze instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale, nu poate fi realizat pe deplin de către statele membre și, date fiind dimensiunea și efectele acțiunii, poate fi mai bine realizat de către Comunitate, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge acel obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul Prezenta directivă stabilește reguli privind inițierea și exercitarea activităților instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. În cazul în care, în conformitate cu dreptul național, instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale nu au personalitate juridică, statele membre aplică prezenta directivă fie acelor
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
a atinge acel obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul Prezenta directivă stabilește reguli privind inițierea și exercitarea activităților instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. În cazul în care, în conformitate cu dreptul național, instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale nu au personalitate juridică, statele membre aplică prezenta directivă fie acelor instituții, fie, sub rezerva alin. (2), acelor entități autorizate responsabile cu gestionarea acestora și care acționează
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
reguli privind inițierea și exercitarea activităților instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. În cazul în care, în conformitate cu dreptul național, instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale nu au personalitate juridică, statele membre aplică prezenta directivă fie acelor instituții, fie, sub rezerva alin. (2), acelor entități autorizate responsabile cu gestionarea acestora și care acționează în numele lor. 2. Prezenta directivă nu se aplică: (a) instituțiilor care gestionează sisteme
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
fără a își îndeplini neapărat obligațiile de plată a pensiilor; (e) întreprinderilor care constituie provizioane la bilanț în vederea asigurării plății pensiilor pentru salariații proprii. Articolul 3 Aplicarea la instituțiile care gestionează sisteme de securitate socială Instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale și care gestionează și sisteme de pensie obligatorii pentru angajați, care sunt considerate a fi sisteme de securitate socială reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72, fac obiectul prezentei directive în ceea ce privește activitățile lor neobligatorii din
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
gestionează și sisteme de pensie obligatorii pentru angajați, care sunt considerate a fi sisteme de securitate socială reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72, fac obiectul prezentei directive în ceea ce privește activitățile lor neobligatorii din domeniul pensiilor ocupaționale. În acest caz, angajamentele și activele corespunzătoare sunt restricționate și nu pot fi transferate către sistemele obligatorii de pensie considerate sisteme de securitate socială sau viceversa. Articolul 4 Aplicare opțională la instituțiile prevăzute în Directiva 2002/83/ CE Statele membre
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
sisteme de securitate socială sau viceversa. Articolul 4 Aplicare opțională la instituțiile prevăzute în Directiva 2002/83/ CE Statele membre de origine pot opta să aplice dispozițiile art. 9-16 și art. 18-20 din prezenta directivă activităților de furnizare de pensii ocupaționale efectuate de întreprinderile de asigurări prevăzute în Directiva 2002/83/CE. În acest caz, toate activele și angajamentele corespunzătoare sus-numitelor activități sunt restricționate, gestionate și organizate separat de alte activități ale întreprinderilor de asigurări, fără posibilitatea de transfer. În acest
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
CE. În acest caz, toate activele și angajamentele corespunzătoare sus-numitelor activități sunt restricționate, gestionate și organizate separat de alte activități ale întreprinderilor de asigurări, fără posibilitatea de transfer. În acest caz, și numai în ceea ce privește activitățile lor de furnizare de pensii ocupaționale, întreprinderile de asigurări nu intră sub incidența art. 20-26, 31 și 36 din Directiva 2002/83/CE. Statul membru de origine se asigură că, fie autoritățile competente, fie autoritățile responsabile cu supravegherea întreprinderilor de asigurări care fac obiectul Directivei 2002
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
membru de origine se asigură că, fie autoritățile competente, fie autoritățile responsabile cu supravegherea întreprinderilor de asigurări care fac obiectul Directivei 2002/83/CE, ca parte a activității lor de supraveghere, verifică stricta delimitare a activităților de furnizare de pensii ocupaționale. Articolul 5 Instituții mici de pensii și regimuri statutare Cu excepția art. 19, statele membre pot opta să nu aplice prezenta directivă, în totalitate sau în parte, oricărei instituții aflate pe teritoriile lor care gestionează sisteme de pensii cu mai puțin
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
de a aplica prezenta directivă, dacă doresc acest lucru. Art. 20 poate fi aplicat numai dacă se aplică toate celelalte dispoziții ale prezentei directive. Statele membre pot opta să nu aplice art. 9-17 instituțiilor în cazul cărora furnizarea de pensii ocupaționale are un caracter statutar, conform legislației, și este garantată de o autoritate publică. Art. 20 poate fi aplicat numai dacă se aplică toate celelalte dispoziții ale prezentei directive. Articolul 6 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "instituție pentru furnizarea de
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
un caracter statutar, conform legislației, și este garantată de o autoritate publică. Art. 20 poate fi aplicat numai dacă se aplică toate celelalte dispoziții ale prezentei directive. Articolul 6 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale", sau "instituție", înseamnă o instituție, indiferent de forma sa juridică, care funcționează pe baza principiului de finanțare prin capitalizare, înființată separat de orice întreprindere sau grupare afiliată, cu scopul de a furniza pensii în contextul unei activități ocupaționale pe baza
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
de pensii ocupaționale", sau "instituție", înseamnă o instituție, indiferent de forma sa juridică, care funcționează pe baza principiului de finanțare prin capitalizare, înființată separat de orice întreprindere sau grupare afiliată, cu scopul de a furniza pensii în contextul unei activități ocupaționale pe baza unui acord sau contract încheiat: - individual sau colectiv între angajator(i) și angajat(ți) sau reprezentanții acestora sau - cu persoane care exercită o activitate independentă, în conformitate cu legislația statelor membre gazdă și de origine, și care derulează activități care
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
organism, indiferent dacă include sau constă dintr-una sau mai multe persoane juridice sau fizice, care acționează ca angajator sau exercită o activitate independentă sau oricare combinații dintre acestea și care varsă contribuții la o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale; (d) "pensii" înseamnă prestațiile plătite la pensionare sau în perspectiva pensionării, sau, atunci când sunt complementare acestor indemnizații și oferite cu titlu accesoriu sub forma plăților pentru deces, invaliditate sau încetarea activității, sau sub formă de ajutoare bănești sau servicii în
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
deces. Pentru a facilita securitatea financiară după pensionare, aceste prestații iau, de obicei, forma unei rente viagere. Totuși, ele pot fi și sub forma unei rente temporare sau a unei sume forfetare. (e) "membru" înseamnă o persoană ale cărei activități ocupaționale îi dau sau îi vor da dreptul la pensie în conformitate cu dispozițiile unui sistem de pensii; (f) "beneficiar" înseamnă o persoană care primește pensie; (g) "autorități competente" înseamnă autoritățile naționale desemnate să îndeplinească atribuțiile prevăzute în prezenta directivă; (h) "riscuri biometrice
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
social și principala structură administrativă sau, dacă nu are un sediu social, locul unde se află principala sa structură administrativă; (j) "stat membru gazdă" înseamnă statul membru a cărui legislație socială și de muncă relevantă în domeniul sistemelor de pensii ocupaționale este aplicabilă relației între întreprinderea afiliată și membri. Articolul 7 Activitățile unei instituții Fiecare stat membru solicită instituțiilor aflate pe teritoriul său să își limiteze activitățile la operații legate de pensii și activități conexe. Dacă, în conformitate cu art. 4, o societate
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
7 Activitățile unei instituții Fiecare stat membru solicită instituțiilor aflate pe teritoriul său să își limiteze activitățile la operații legate de pensii și activități conexe. Dacă, în conformitate cu art. 4, o societate de asigurări își gestionează activitățile de furnizare de pensii ocupaționale prin restricționarea activelor și angajamentelor sale, activele și angajamentele restricționate sunt limitate la operațiunile legate de pensii și activități conexe. Articolul 8 Separația juridică între întreprinderile afiliate și instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale Fiecare stat membru asigură o separație
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]