10,692 matches
-
la articolul 20. Articolul 19 1. Se instituie comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor care vizează eliminarea obstacolelor tehnice din calea schimburilor comerciale din sectorul aparatelor sub presiune, denumit în continuare "comitet", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 20 1. În cazul în care se face referire la procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea
jrc344as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85479_a_86266]
-
în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 9 1. Se constituie Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice, denumit în continuare "comitetul". Acesta este format din reprezentanți ai statelor membre și este prezidat de un reprezentat al Comisiei. 2. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 10 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2
jrc345as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85480_a_86267]
-
ale metodelor de măsurare utilizate de statele membre în diferitele stații menționate în anexa I. Articolul 7 1. Se constituie un Comitet pentru adaptarea prezentei decizii la progresul tehnic (denumit în continuare "comitetul"), alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul adoptă regulamentul de procedură. Articolul 8 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul
jrc386as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85523_a_86310]
-
următorul text: "Art. 40 1. Se instituie un comitet pentru metoda statisticilor comerțului exterior din Comunitate și ale comerțului dintre statele membre, numit "Comitetul pentru statistica Comerțului Exterior" și denumit mai jos "Comitet", alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2 Comitetul își întocmește regulamentul interior. 3. Comitetul poate examina orice problemă referitoare la aplicarea prezentului regulament, ridicată de președintele său, la inițiativa sa sau la cererea unui reprezentant al unui stat membru. Articolul 41
jrc1258as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86397_a_87184]
-
de dispoziții le-au primit în conformitate cu alin. (1); statul membru respectiv trebuie să ia în considerare aceste observații în măsura posibilului. Statele membre trebuie să înainteze observațiile lor prin intermediul Comisiei. Articolul 3 Comisia este asistată de un grup de experți prezidat de un reprezentant al Comisiei. Grupul este format din 24 de membri, fiecare stat membru nominalizând doi experți pentru a fi numiți de Comisie. Pentru fiecare membru este numit un membru supleant, după cum se arată mai sus. Articolul 4 Comisia
jrc1298as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86437_a_87224]
-
legislației interne privind străinii, promovarea includerii unui număr cât mai mare de dispoziții comune în acordurile bilaterale și îmbunătățirea protecției resortisanților din Comunitate care lucrează și locuiesc în țări terțe. Articolul 4 1. Consultările se organizează de Comisie. Reuniunile sunt prezidate de Comisie, care asigură și secretariatul. 2. Procedura de consultare stabilită prin prezenta decizie nu aduce atingere responsabilităților pe care le au comitetele deja existente, în special cele ale Comitetului Consultativ și Tehnic, stabilite prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1612
jrc1299as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86438_a_87225]
-
unor prejudicii decurgând din acestea care afectează armatorii din Comunitate, statul membru comunică imediat Comisiei acest lucru. Articolul 6 Consultări 1. Consultările prevăzute în prezentul regulament au loc în cadrul unui comitet consultativ, format din reprezentanți ai fiecărui stat membru și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Consultările au loc imediat, la cererea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei. 2. Comitetul se reunește la convocarea președintelui său. Acesta comunică statelor membre, în cel mai scurt timp, toate informațiile relevante. 3. Atunci când
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
art. 9, locțiitorul participă la întrunirile Comitetului și lucrează în cadrul acestuia numai dacă respectivul membru cu drepturi depline nu poate participa. Articolul 5 Comisia publică lista membrilor în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cu titlu informativ. Articolul 6 Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 7 Comitetul alege șase vicepreședinți dintre membrii săi. Comitetul instituie un birou alcătuit din președinte și vicepreședinți. Articolul 8 Departamentele Comisiei asigură secretariatul Comitetului și al biroului. Articolul 9 Președintele poate invita orice persoană
jrc585as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85723_a_86510]
-
Comisie, cu concursul organizațiilor respective, desemnează experții care vor avea sarcina să îi asiste. (6) Organismele și organizațiile care prezintă un candidat la numirea ca membru permanent pot, în timpul mandatului, să ceară Comisiei înlocuirea lui. Articolul 3 (1) Comitetul este prezidat pentru o perioadă de trei ani de un membru permanent al unuia dintre grupurile economice care îl compun. (2) Președintele este desemnat la primul scrutin, cu o majoritate de două treimi din membrii permanenți prezenți, iar la alegerile ulterioare, cu
jrc591as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85729_a_86516]
-
arbitru. Părțile numesc, în termen de 60 de zile de la numirea celui de-al doilea arbitru, al treilea arbitru, care nu este cetățean al nici uneia dintre părți sau al țărilor ai căror cetățeni sunt primii doi arbitri. Al treilea arbitru prezidează tribunalul. Dacă al doilea arbitru nu a fost numit în termenul prevăzut, sau dacă părțile nu au ajuns la un acord în termenul prevăzut privind numirea celui de-al treilea arbitru, acesta este numit, la cererea oricăreia dintre cele două
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
de import prevăzute la alin. (1). Comisia informează imediat celelate state membre în această privință. Articolul 2 1. Prin prezentul regulament se instituie un comitet pentru produsele obținute din cetacee, denumit în continuare "comitetul", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Comitetul poate examina orice problemă legată de aplicarea prezentului regulament, inclusiv aspectele legate de control care îi sunt înaintate de către președinte fie din propria inițiativă a acestuia, fie la
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
ședință, poate fi reprezentat de un alt membru special mandatat pentru ședința respectivă. Un membru nu poate reprezenta decât un singur alt membru. 3. În cazul în care președintele nu poate lua parte la o ședință, consiliul de administrație este prezidat de către vicepreședinte sau, în cazul în care acesta nu poate lua parte la ședință, de către administratorul delegat. 4. Consiliul de administrație se pronunță în mod valabil dacă sunt prezenți cinci membri. Deciziile consiliului de administrație sunt adoptate cu majoritate simplă
jrc717as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85855_a_86642]
-
comitetului Fondului European pentru Dezvoltare (FED) și comitetelor corespunzătoare operațiunilor în cadrul cărora intervenția Agenției este sau este necesară. Pentru examinarea proiectului referitor la situația previzională, aceste comitete se constituie intr-un comitet unic, compus din reprezentanții guvernelor statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Cu ocazia examinării proiectului sus-menționat, comitetul recurge la un schimb de informații și de opinii în privința chestiunilor de ordin general referitoare la Agenție. Examinarea proiectului referitor la situația previzională și schimbul de informații și de
jrc717as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85855_a_86642]
-
scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul General actualizează și publică lista organelor pregătitoare. Numai comitetele și grupurile de lucru din această listă se pot întruni în calitate de organe pregătitoare ale Consiliului. (4) Coreper este prezidat, în funcție de punctele de pe ordinea de zi, de reprezentantul permanent sau de către reprezentantul permanent supleant al statului membru care deține președinția Consiliului. Cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel, diversele comitete prevăzute în tratate sunt de asemenea prezidate de un delegat
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
4) Coreper este prezidat, în funcție de punctele de pe ordinea de zi, de reprezentantul permanent sau de către reprezentantul permanent supleant al statului membru care deține președinția Consiliului. Cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel, diversele comitete prevăzute în tratate sunt de asemenea prezidate de un delegat al statului membru în cauză. Același lucru se aplică comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în alineatul (3), cu excepția cazului în care Coreper decide altfel. (5) Pentru pregătirea reuniunilor structurilor Consiliului care se întrunesc o dată la șase
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
care se întrunesc o dată la șase luni, în cazul în care aceste reuniuni se desfășoară în prima jumătate a acestei perioade, reuniunile altor comitete decât Coreper și cele ale grupurilor de lucru desfășurate în cursul celor șase luni precedente sunt prezidate de delegatul statului membru care trebuie să exercite președinția reuniunilor Consiliului menționate anterior. (6) În cazul în care un dosar este analizat în principal în cursul unei perioade de șase luni, un delegat al statului membru care deține președinția în timpul
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
În cazul în care un dosar este analizat în principal în cursul unei perioade de șase luni, un delegat al statului membru care deține președinția în timpul acelei perioade de șase luni poate, în cursul perioadei precedente de șase luni, să prezideze reuniunile comitetelor, cu excepția Coreper-ului, și ale grupurilor de lucru atunci când acestea dezbat dosarul în cauză. Aplicarea practică a prezentului paragraf face obiectul unui acord între cele două președinții în cauză. În cazul particular al examinării bugetului comunitar pentru un an
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
două președinții în cauză. În cazul particular al examinării bugetului comunitar pentru un an financiar dat, reuniunile organelor pregătitoare ale Consiliului, altele decât Coreper, care se ocupă cu pregătirea punctelor de pe ordinea de zi a Consiliului privind examinarea bugetului sunt prezidate de un delegat al statului membru care deține președinția Consiliului în cursul celei de-a doua perioade de șase luni a anului anterior anului financiar în cauză. Același lucru se aplică, cu acordul celeilalte președinții, în ceea ce privește prezidarea reuniunilor Consiliului în
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
analizele de laborator. Persoanele care răspund de comunicarea cu privire la alimente și furaje în cadrul Comisiei și al Autorității participă la activitatea unității de criză. Proceduri concrete de funcționare a unității de criză Coordonatorul situațiilor de criză din partea Comisiei (sau înlocuitorul acestuia) prezidează unitatea de criză. În mod special, președintele asigură legătura dintre activitatea unității de criză și procesul decizional. Acesta este asistat de un expert tehnic sau de experți tehnici corespunzători din unitatea (unitățile) competentă(e) vizată(e) din cadrul Comisiei. Președintele asigură
32004D0478-ro () [Corola-website/Law/292435_a_293764]
-
invita experți sau observatori, inclusiv organisme reprezentative din state nemembre, după caz, pentru a participa la activitățile grupului sau ale grupurilor de lucru. (4) Grupul și oricare grup de lucru se întrunesc în conformitate cu aranjamentele și calendarul stabilit de Comisie, fiind prezidate de Comisie. (5) Grupul își stabilește regulamentul de procedură pe baza propunerii Comisiei. Departamentele Comisiei asigură serviciile de secretariat pentru întrunirile și activitățile grupului și ale oricărui grup de lucru. (6) Comisia asigură publicitatea pentru activitatea grupului. Articolul 5 Confidențialitatea
32004D0613-ro () [Corola-website/Law/292478_a_293807]
-
în cadrul Consiliului de asociere și al Comitetului de asociere, când acesta este autorizat de Consiliul de asociere, se stabilește de Consiliu la propunerea Comisiei, cu respectarea dispozițiilor relevante din tratate. (2) Conform articolului 75 din Acordul de asociere, președintele Consiliului prezidează Consiliul de asociere. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comitetul de asociere, conform regulamentului intern al acestuia. (3) Decizia de a publica deciziile Consiliului de asociere și ale Comitetului de asociere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se ia de la caz
32004D0635-ro () [Corola-website/Law/292492_a_293821]
-
asociere, când acesta este autorizat de Consiliul de asociere, se stabilește de Consiliu la propunerea Comisiei, cu respectarea dispozițiilor relevante din tratate. (2) Conform articolului 75 din Acordul de asociere, președintele Consiliului prezidează Consiliul de asociere. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comitetul de asociere, conform regulamentului intern al acestuia. (3) Decizia de a publica deciziile Consiliului de asociere și ale Comitetului de asociere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se ia de la caz la caz de către Consiliu. Articolul 3 Președintele Consiliului
32004D0635-ro () [Corola-website/Law/292492_a_293821]
-
fi reprezentat sau însoțit de un membru supleant. Scrisorile de numire, avizate în mod corespunzător de statul membru respectiv, sunt adresate secretarului general/Înalt reprezentant. Reprezentanți ai statelor aderente pot participa la ședințele comitetului în calitate de observatori activi. (2) Comitetul este prezidat de reprezentantul statului membru care deține președinția Consiliului și se întrunește cel puțin o dată pe an. (3) La ședințele comitetului sunt invitați să participe reprezentanți ai secretarului general/Înalt reprezentant și ai Comisiei. (4) Sarcinile comitetului sunt: (a) să stabilească
32005E0575-ro () [Corola-website/Law/293910_a_295239]
-
special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) La 31 octombrie 2005, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1636 (2005), [RCSONU 1636 (2005)] prin care ia act de raportul Comisiei internaționale de anchetă a Organizației Națiunilor Unite, prezidate de domnul Detlev Mehlis, privind atacul terorist cu bombă de la 14 februarie 2005 din Beirut, Liban, în care și-au pierdut viața 23 de persoane, inclusiv fostul prim-ministru libanez Rafiq Hariri, și în care au fost rănite zeci de
32005E0888-ro () [Corola-website/Law/293923_a_295252]
-
de monitorizare își stabilește regulamentul de procedură în cadrul instituțional, juridic și financiar al statului membru în cauză și îl adoptă în acord cu autoritatea de gestionare, pentru a-și exercita misiunile în conformitate cu prezentul regulament. (2) Fiecare comitet de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorității de gestionare. Componența sa este hotărâtă de statul membru și include partenerii prevăzuți la articolul 6 alineatul (1). Reprezentanții Comisiei pot participa, din proprie inițiativă și cu titlu consultativ, la lucrările
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]