11,123 matches
-
93 11 93), ex 7307 93 19 (cod TARIC 7307 93 19 93), ex 7307 99 30 (cod TARIC 7307 99 30 93) și ex 7307 99 90 (cod TARIC 7307 99 90 93). (13) Având în vedere cooperarea foarte restrânsă, trebuie să se presupună faptul că accesoriile de țevărie exportate din RPC în Comunitate și acelea care sunt expediate din Indonezia prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice esențiale și sunt destinate acelorași utilizări. Prin urmare, acestea trebuie să fie considerate
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1)." 7. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 Comisia alege, pe baza procedurii de cerere de ofertă deschisă sau restrânsă: (a) eventualii asistenți tehnici necesari pentru evaluarea programelor propuse, inclusiv organismele de punere în aplicare propuse; (b) organismul sau organismele responsabile pentru realizarea acțiunilor prevăzute la articolul 7 bis." 8. Articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (1), (2
32004R2060-ro () [Corola-website/Law/293223_a_294552]
-
lucrări agricole pe bază de contract la nivelul de producție agricolă (întreprinderi comerciale care lucrează pe bază de contract sau exploatanții agricoli care prestează servicii în calitate de contractanți) sunt considerați ca făcând parte din domeniul de activitate agricol. În sens mai restrâns, aceste unități, care trebuie incluse în domeniul agricol, trebuie să execute lucrările care: a) intră în procesul de producție agricolă, b) sunt legate de producția de produse agricole, c) sunt efectuate în mod obișnuit în exploatații agricole și d) sunt
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
decizia autorității solicitate și motivele acesteia trebuie să fie comunicate de îndată autorității solicitante. Articolul 10 Schimbul de informații și confidențialitatea (1) Orice informație comunicată, indiferent de formă, în conformitate cu prezentul protocol are un caracter confidențial sau este rezervată unei difuzări restrânse, după regulile care se aplică în fiecare parte contractantă. Aceasta intră sub incidența secretului profesional și beneficiază de protecția acordată de legile care se aplică în domeniu pe teritoriul părții contractante care a primit-o, precum și a dispozițiilor corespunzătoare care
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
anexa la Decizia 1786/2002/CE. Programul de lucru pe 2003 trebuie să pună bazele punerii în aplicare a programului general de sănătate publică. Având în vedere planul de lucru foarte amplu pentru anul în cauză, cel pentru 2004 trebuie restrâns. În cadrul programului de lucru pentru 2004 resursele programului vor fi concentrate pe un număr mai restrâns de priorități și domenii de acțiune de importanță cheie (26 în loc de 29). Acestea au fost definit având în vedere următoarele aspecte: nevoia de a
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
în aplicare a programului general de sănătate publică. Având în vedere planul de lucru foarte amplu pentru anul în cauză, cel pentru 2004 trebuie restrâns. În cadrul programului de lucru pentru 2004 resursele programului vor fi concentrate pe un număr mai restrâns de priorități și domenii de acțiune de importanță cheie (26 în loc de 29). Acestea au fost definit având în vedere următoarele aspecte: nevoia de a susține acțiunile statelor membre și de a consolida cooperarea în contextul Uniunii; obligațiile juridice și punerea
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
2), decizia autorității solicitate și motivele acesteia trebuie comunicate fără întârziere autorității solicitante. Articolul 10 Schimbul de informații și confidențialitatea (1) Orice informație comunicată, indiferent de forma acesteia, în baza prezentului protocol, are caracter confidențial sau este rezervată unei difuzări restrânse, în conformitate cu regulile aplicabile de către fiecare parte contractantă. Aceste informații intră sub incidența obligației de respectare a secretului profesional și beneficiază de protecția acordată de legile aplicabile din domeniu pe teritoriul părții contractante care primește informațiile respective, precum și de dispozițiile corespunzătoare
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
9. "tipografie publică": orice tipografie în care autoritățile publice: (a) dețin, direct sau pe cale de control, cel puțin 50 % din drepturile de vot sau din capital sau (b) numesc mai mult de jumătate din membrii organelor de decizie; 10. "procedură restrânsă": procedura de cerere de oferte în cadrul căreia pot prezenta o ofertă exclusiv tipografiile care îndeplinesc criteriile de eligibilitate definite în prezenta orientare; 11. "acord de aprovizionare": contractul cu titlu oneros încheiat în scris între o autoritate contractantă și o tipografie
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
III PROCEDURA UNICĂ DE CERERE DE OFERTE A EUROSISTEMULUI Articolul 10 Separarea procedurilor de cerere de oferte Cantitatea necesară pentru fiecare cupiu al bancnotelor euro face obiectul unei proceduri unice de cerere de oferte a Eurosistemului distincte. Articolul 11 Licitație restrânsă (1) Comitetul pentru achiziții publice recurge la licitația restrânsă pentru executarea cererilor de oferte care vizează încheierea unor acorduri de aprovizionare cu bancnote euro. (2) Comitetul pentru achiziții publice își publică intenția de a organiza o licitație restrânsă în Jurnalul
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
elementelor care atestă buna situație financiară și capacitățile profesionale, în conformitate cu alineatul (3) și (e) menționarea limbii oficiale a Comunității care trebuie utilizată pentru procedura unică de cerere de oferte a Eurosistemului. (3) Tipografiile care solicită să participe la o licitație restrânsă anexează cererii următoarele elemente, care le atestă buna situație financiară și capacitățile profesionale: (a) o copie a conturilor anuale de pe ultimii trei ani; (b) o declarație semnată din partea tipografiei, certificată de auditorul său extern, prin care se justifică faptul că
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
domeniul energiei nucleare ARTICOLUL 15 1. De la 1 ianuarie 1973, informațiile comunicate statelor membre, persoanelor și întreprinderilor, în conformitate cu articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, sunt puse la dispoziția Danemarcei, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat anterior. 2. De la 1 ianuarie 1973, Danemarca pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice un volum echivalent de informații în sectoarele precizate la alineatul (3). Expunerea detaliată a acestor informații
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
puse la dispoziția Irlandei, care le difuzează pe scară restrânsă pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1973, Irlanda pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice un volum echivalent de informații cu difuzare restrânsă obținute în domeniul nuclear în Irlanda, cu condiția să nu fie vorba despre aplicații strict comerciale. Comisia comunică aceste informații întreprinderilor din Comunitate, în condițiile prevăzute la articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. 3
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
energiei nucleare ARTICOLUL 19 1. De la 1 ianuarie 1973, informațiile comunicate statelor membre, persoanelor și întreprinderilor, în conformitate cu articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, sunt puse la dispoziția Regatului Unit, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1973, Regatul Unit pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice un volum echivalent de informații în sectoarele specificate în lista care figurează în anexa 106 la
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
energiei nucleare ARTICOLUL 25 1. De la 1 ianuarie 1981, informațiile comunicate statelor membre, persoanelor și întreprinderilor, în conformitate cu articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, sunt puse la dispoziția Republicii Elene, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1981, Republica Elenă pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice informații cu difuzare restrânsă obținute în domeniul nuclear în Grecia, cu condiția să nu fie vorba
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Atomice, sunt puse la dispoziția Republicii Elene, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1981, Republica Elenă pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice informații cu difuzare restrânsă obținute în domeniul nuclear în Grecia, cu condiția să nu fie vorba despre aplicații strict comerciale. Comisia comunică aceste informații întreprinderilor din Comunitate, în condițiile prevăzute la articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. 3
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
energiei nucleare ARTICOLUL 42 1. De la 1 ianuarie 1986, informațiile comunicate statelor membre, persoanelor și întreprinderilor, în conformitate cu articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, sunt puse la dispoziția Regatului Spaniei, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1986, Regatul Spaniei pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice informații cu difuzare restrânsă obținute în domeniul nuclear în Spania, cu condiția să nu fie vorba
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Atomice, sunt puse la dispoziția Regatului Spaniei, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1986, Regatul Spaniei pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice informații cu difuzare restrânsă obținute în domeniul nuclear în Spania, cu condiția să nu fie vorba despre aplicații strict comerciale. Comisia comunică aceste informații întreprinderilor din Comunitate, în condițiile prevăzute la articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. 3
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
energiei nucleare ARTICOLUL 44 1. De la 1 ianuarie 1986, informațiile comunicate statelor membre, persoanelor și întreprinderilor, în conformitate cu articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, sunt puse la dispoziția Republicii Portugheze, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1986, Republica Portugheză pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice informații cu difuzare restrânsă obținute în domeniul nuclear în Portugalia, cu condiția să nu fie vorba
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Atomice, sunt puse la dispoziția Republicii Portugheze, care le difuzează în cerc restrâns pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de articolul menționat. 2. De la 1 ianuarie 1986, Republica Portugheză pune la dispoziția Comunității Europene a Energiei Atomice informații cu difuzare restrânsă obținute în domeniul nuclear în Portugalia, cu condiția să nu fie vorba despre aplicații strict comerciale. Comisia comunică aceste informații întreprinderilor din Comunitate, în condițiile prevăzute la articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. 3
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de 13 octombrie 1989, și expunerea de motive - Educația în penitenciar. 3. Principii, obiective și activități 3.1. Principii de bază ale serviciilor de sănătate mintală Există diferite conceptualizări ale serviciilor de sănătate mintală pentru copii și adolescenți. În sens restrâns, acestea cuprind doar servicii oferite de către specialiști în sănătate mintală. În sens larg, includ toate serviciile care promovează sănătatea mintală, fie că sunt oferite de serviciile de sănătate, educație, servicii sociale, justiție. Așadar, această abordare include implicarea celor care nu
STRATEGIE din 29 noiembrie 2016 naţională pentru sănătatea mintală a copilului şi adolescentului 2016-2020. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277949_a_279278]
-
biroul său sunt inviolabile, acestea putând fi verificate sau ridicate numai în condițiile legii și în conformitate cu prevederile Codului de procedură penală, cu modificările și completările ulterioare. ... (3) Contactul profesional dintre notarul public și clientul său nu poate fi interzis sau restrâns. ... Articolul 64 (1) În cazul în care clientul se află în stare de arest sau detenție, administrația locului de arest ori detenție are obligația de a lua, cu prioritate, toate măsurile necesare pentru a permite contactul de îndată al notarului
LEGE nr. 36 din 12 mai 1995 (**republicată**)(*actualizată*) notarilor publici şi a activităţii notariale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276868_a_278197]
-
S.P.C.L.E.P. sau, după caz, primăriei unității administrativ-teritoriale unde a fost înregistrat primul act de naștere al celui adoptat, care, după operarea mențiunii, la rubrica "Certificate eliberate", înscrie următorul text: "NU SE VA MAI ELIBERA NICIUN CERTIFICAT". ... (7) Adopțiile cu efecte restrânse, aprobate anterior adoptării Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 25/1997 privind regimul juridic al adopției, se înscriu în baza deciziilor fostelor comitete executive ale consiliilor populare și a hotărârilor judecătorești definitive și irevocabile, din oficiu sau la cererea persoanelor
METODOLOGIE din 26 ianuarie 2011 (*actualizată*) cu privire la aplicarea unitară a dispoziţiilor în materie de stare civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276742_a_278071]
-
pe viitor tatăl/mama să poarte numele de familie ....... ." (Mențiune de încuviințare a purtării numelui, pe actul de naștere al copilului minor); ... l) "Prin Sentința nr. ..... din ......... a Judecătoriei ......... s-a încuviințat schimbarea sexului." ... 9. Mențiuni privind adopția cu efecte restrânse: a) "Adoptat(ă) de către ..........., născut la data de ... în localitatea ........., și de către ............, născută la data de ......... în localitatea .........., prin Sentința nr. ....... din ....... a Tribunalului ........ . ... Persoana adoptată a dobândit numele de familie ................ ."; b) " Adopția a fost desfăcută prin Sentința nr. .. din
METODOLOGIE din 26 ianuarie 2011 (*actualizată*) cu privire la aplicarea unitară a dispoziţiilor în materie de stare civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276742_a_278071]
-
adoptat(ă) cu efecte depline de către .......... și de către ........., prin Sentința nr. .... din .......... a Tribunalului .......... . Persoana adoptată a dobândit numele de familie ........, locul de naștere fiind localitatea ..........., județul ......... ."; ... c) "Prin Sentința nr. .... din ...... a Tribunalului ........ s-a desfăcut adopția cu efecte restrânse ...... . Soțul(soția) va purta numele de familie .......... ."; ... d) "Prin Sentința nr. ....... din ........... a Tribunalului/Judecătoriei ................... s-a desfăcut adopția cu efecte depline. Soțul (Soția) ........ va purta numele de familie ......... fiul/fiica lui ........ și al/a ........., locul nașterii fiind localitatea ..........., județul
METODOLOGIE din 26 ianuarie 2011 (*actualizată*) cu privire la aplicarea unitară a dispoziţiilor în materie de stare civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276742_a_278071]
-
a unui anunț de participare și se invită operatorii economici interesați să își exprime în scris interesul pentru participarea la procedura de atribuire; ... g) candidat - orice operator economic care a depus o solicitare de participare în cadrul unei proceduri de licitație restrânsă, negociere competitivă, dialog competitiv sau parteneriat pentru inovare ori care a fost invitat să participe la o procedură de negociere fără publicare prealabilă; ... h) cerințe de etichetare - cerințele care trebuie să fie îndeplinite de lucrări, produse, servicii, procese sau proceduri
LEGE nr. 98 din 19 mai 2016 (*actualizată*) privind achiziţiile publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277265_a_278594]