10,786 matches
-
membre referitoare la dispozitivele de frânare pentru anumite categorii de autovehicule și remorcile acestora 5. (4) Prezentul regulament trebuie încorporat în sistemul de omologare pentru autovehicule și adăugat astfel la legislația în vigoare din cadrul Comunității, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa nr. 13-H privind omologarea componentelor mașinilor de călători în ceea ce privește sistemul lor de frânare. Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie 6. Articolul 2 În conformitate cu dispozițiile art. 9 alin. (1) din Directiva
jrc4961as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90129_a_90916]
-
forma unui regulament anexat la acordul revizuit din 1958. (3) Regulamentul nr. 106 trebuie inclus în sistemul comunitar de omologare pentru tractoare agricole și forestiere și trebuie, prin urmare, adăugat la legislația comunitară în vigoare, DECIDE: Articol unic Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 106 al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa privind omologarea anvelopelor pentru vehicule agricole și remorcile acestora. Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie 4. Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele T. ÖSTROS
jrc4981as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90149_a_90936]
-
în acesta, ca regulament anexat la acordul revizuit din 1958. (3) Regulamentul nr. 104 trebuie inclus în sistemul comunitar de omologare pentru autovehicule și trebuie, prin urmare, să fie adăugat la legislația comunitară în vigoare, DECIDE: Articol unic Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 104 al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa privind omologarea marcajelor retroreflectorizante pentru vehicule grele și lungi și pentru remorcile acestora. Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie.3 Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2001. Pentru
jrc4979as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90147_a_90934]
-
în acesta sub forma unui regulament anexat la Acordul din 1958 revizuit. (3) Regulamentul nr. 105 trebuie inclus în sistemul comunitar de omologări pentru autovehicule și trebuie, prin urmare, adăugat la legislația comunitară în vigoare, DECIDE: Articol unic Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 105 al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa privind omologarea vehiculelor destinate transportului de mărfuri periculoase referitor la caracteristicile de construcție specifice ale acestora. Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie 4. Adoptată la Luxemburg, 26
jrc4978as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90146_a_90933]
-
uniformă a acestui regulament pe întreg teritoriul Comunității urmează să fie reglementată ulterior printr-o directivă a Comunității. Cu toate acestea, Regulamentul 109 nu se include în sistemul de omologare a autovehiculelor și remorcilor acestora, DECIDE: Articol unic Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 109 al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa privind omologarea producției de anvelope reșapate pentru vehicule comerciale și remorcile acestora. Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie 4 Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2001. Pentru Consiliu
jrc4980as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90148_a_90935]
-
regulament pe întreg teritoriul Comunității urmează să fie reglementată ulterior printr-o directivă a Comunității. Cu toate acestea, Regulamentul 108 nu se include în sistemul de omologare a tipurilor de autovehicule și remorci ale acestora, DECIDE: Articol unic Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 108 al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa referitor la aprobarea producției de anvelope reșapate pentru autovehicule și remorcile acestora. Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie 4. Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2001. Pentru Consiliu
jrc4982as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90150_a_90937]
-
participanții la acord au elaborat un text nou, consolidat, care conține toate modificările aprobate de către ei de la revizuirea acordului devenită aplicabilă prin Decizia 93/112/CE; (4) acceptând modificările și completările aduse acordului prin Decizia 97/530/CE, Comunitatea a aderat, în mod deosebit, la o declarație de principiu a participanților la acord, prin care aceștia din urmă și-au exprimat intenția de a studia principii directoare în vederea asigurării unei convergențe între primele aplicabile creditelor la export; (5) participanții la acord
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
reprezentativă a membrilor Grupului de lucru nr. 6; un participant care nu este de acord cu părerea celorlați privind formarea unei majorități reprezentative nu va fi condiționat de decizia acestora. Celelalte țări membre ale OECD vor putea și ele să adere la acord. 12. Prezentul acord se va revizui de fiecare dată când participanții vor cere această verificare și, în orice caz, cel puțin o dată pe an. Orice participant se poate retrage din acord după ce și-a informat partenerii despre intenția
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de tranzit comunitar trebuie prezentate pentru încheierea regimului; 4) " birou de garanție ", biroul stabilit de autoritățile vamale din fiecare stat membru unde se constituie o garanție prin garant; 5) " țară AELS ", orice țară membră AELS sau orice țară care a aderat la convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun (*). (*) JO L 226, 13.08.1987, p. 2. Articolul 340c 1. Se plasează sub regim de tranzit comunitar intern mărfurile comunitare care se expediază: a) dintr-o parte a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
acestui grup; c) patronul varsă o cotizație (efectivă sau imputată) sistemului în contul salariatului, chiar dacă acesta plătește sau nu la rândul lui, o cotizație. 4.88. Sistemele de asigurări sociale sunt sisteme la care lucrătorii sunt obligați sau încurajați să adere de către angajatorii lor sau de către administrația publică în vederea asigurării împotriva anumitor evenimente sau circumstanțe susceptibile să aducă prejudicii bunăstării lor sau persoanelor pe care ele le au în întreținere. Sistemele de asigurări sociale pot fi clasificate în următoarele tipuri: a
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
verse unui fond de securitate socială; b) cotizațiile sociale vărsate la societățile de asigurare (sau fonduri mutuale și fonduri de pensii clasate în același sector) în cadrul sistemelor de asigurare complementară organizate de întreprinderi în favoarea angajaților lor și la care acestea aderă în mod liber; c) cotizațiile vărsate la fondurile mutuale prin adeziune liberă grupând angajați sau lucrători independenți. 4.94. Pentru a face distincția între cotizațiile sociale care sunt obligatorii și cele care nu sunt, s-a introdus un nivel suplimentar
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
economic considerabil; (54) întrucât art. 34 din Acordul ACDPI conține prevederi detaliate privind obligativitatea sarcinii probei pentru toate statele membre; întrucât prevederea ei în cadrul prezentei directive nu este așadar necesară; (55) întrucât, în conformitate cu Decizia 93/626/CEE(1), Comunitatea a aderat la Convenția privind diversitatea biologică din 5 iunie 1992; întrucât, în acest sens, statele membre trebuie să acorde o pondere deosebită art. 3 și art. 8 alin. (j), art. 16 alin. (2) a doua teză și art. 16 alin. (5
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
Consiliului: (a) la fiecare cinci ani începând cu data menționată în art. 15 alin. (1), un raport asupra oricăror probleme cu care s-a confruntat în ceea ce privește relația dintre prezenta directivă și acordurile internaționale asupra protecției drepturilor omului la care au aderat statele membre; (b) în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, un raport care să evalueze implicațiile pentru cercetarea fundamentală în domeniul ingineriei genetice datorate nepublicării sau publicării întârziate a documentelor privind subiecte care puteau fi
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
fragmente de membrane și de boabe, cea mai mare parte a endospermei fiind înlăturată Celuloză brută 1.27 Germeni de grâu Subprodus obținut din fabricarea făinii, constituit în principal din germeni de grâu aplatizat sau nu, la care mai pot adera încă fragmente de endospermă și de membrane Proteină brută Grăsimi brute 1.28 Gluten de grâu Subprodus uscat de la fabricarea amidonului de grâu. Este constituit în principal din glutenul obținut din separarea amidonului Proteină brută 1.29 Aliment din gluten
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
și fragmente de endospermă Celuloză brută 1.37 Turtă de presare din germeni de porumb Subprodus din fabricarea uleiului, obținut prin presarea germenilor de porumb transformați pe cale uscată sau umedă, la care părțile de endospermă și de tegument mai pot adera încă Proteină brută Grăsimi brute 1.38 Turte de extracție din germeni de porumb Subprodus din fabricarea uleiului, obținut prin extracția germenilor de porumb transformați pe cale uscată sau umedă, la care părțile de endospermă și de tegument mai pot adera
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
adera încă Proteină brută Grăsimi brute 1.38 Turte de extracție din germeni de porumb Subprodus din fabricarea uleiului, obținut prin extracția germenilor de porumb transformați pe cale uscată sau umedă, la care părțile de endospermă și de tegument mai pot adera încă Proteină brută 1.39 Aliment din gluten de porumb 5 Subprodus obținut din fabricarea amidonului din porumb, pe cale umedă. Este constituit din tărâțe, gluten și din adaosul de reziduuri obținute în urma cernerii porumbului, într-o proporție mai mică de
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
974, să se introducă o definiție a termenului "țări AELS", așa cum este folosit în contextul regimului de tranzit comunitar; întrucât trebuie să se țină seama de faptul că și alte țări decât cele inițiale ale Comunității și ale AELS au aderat la Convenția din 20 mai 1987 privind un regim comun de tranzit 5, denumită în continuare "Convenția"; întrucât, pentru a simplifica atât obligațiile operatorilor economici cât și ale administrațiilor vamale, dispozițiile referitoare la tranzit și la dovedirea statutului comunitar al
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
anumită înregistrare din formularul declarației T2; întrucât mărfurile comunitare expediate dintr-un punct în alt punct din teritoriul vamal al Comunității, transportate în întregime pe mare sau pe calea aerului prin teritoriul uneia sau al mai multor țări care au aderat la Convenție, nu trebuie supuse regimului de tranzit intern comunitar numai pentru că sunt transportate prin teritoriul acestor țări; întrucât experiența a arătat că este recomandabil ca interdicția utilizării garanției globale în cadrul regimului de tranzit în Comunitate să se aplice pe
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. La art. 309, se adaugă următoarea lit. (f): "(f) "Țări AELS" înseamnă: toate statele AELS și oricare altă țară care a aderat la Convenția din 20 mai 1987 referitoare la regimul comun de tranzit.* -------------- * JO L 226, 13.08.1987, p.2."; 2. Art. 311 se modifică după cum urmează: (a) se elimină lit. (b); (b) se adaugă următorul paragraf: "Mărfurile prevăzute la
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
pe plan european. [1] Să remarcăm aici doar cuvântul « adoptare », pentru a spune că, de acum înainte, realitatea terenului « democrației populare » constă într-un singur lucru permis maselor, acela de a « adopta » toate sintagmele și exigențele din discursurile lui Ceaușescu, aderând la ele și devenind astfel una cu ele, după modelul pe care momentul august 1968 la televiziune îl constituise. În 1974, Petru Popescu este foarte clar în privința rolului « poporului » în această democrație populară pe care mijlocul anilor 1960 îl promitea
“Arbeit macht frei”: eliberează omul nou din tine () [Corola-website/Science/295695_a_297024]
-
rolului « poporului » în această democrație populară pe care mijlocul anilor 1960 îl promitea autentic : poporul nu mai este invitat să « dezbată » propunerile făcute de către conducerea de partid, ca în 1967 o dată cu legea care modificase structura administrativă a țării, ci să adere într-un mod entuziast la politica suveranistă a PCR-ului și a lui Ceaușescu : Partidul a încredințat Televiziunii sarcini de mare răspundere în formarea și dezvoltarea conștiinței socialiste a maselor, în promovarea politicii interne și externe a partidului și statului
“Arbeit macht frei”: eliberează omul nou din tine () [Corola-website/Science/295695_a_297024]
-
poate vedea în orice moment fața, dar și pe cea a operei al cărei autor este. În al doilea rînd, poporul este executantul acestei opere. Însă singurul său merit va fi acela de a adopta viziunea creatorului și de a adera la ea. Emisiunile sociale vor fi concepute și create din perspectiva acestei opere, deplasînd în totalitate greutatea responsabilității reușitei și eșecului de pe umerii lați ai sistemului administrativ și instituțional decis de regimul politic pe sărmanii umeri înguști ai indivizilor. De
“Arbeit macht frei”: eliberează omul nou din tine () [Corola-website/Science/295695_a_297024]
-
gândim la Lewis Carroll, literatura lui dinamita toate standardele victoriene, care erau foarte stricte. Povestirile cu Alice [în Țară Minunilor] au un caracter profund subversiv, nu numai la nivel social, dar și la nivel lingvistic și logic. Logică la care aderă toată lumea era întoarsă cu capul în jos, limba era și ea exploatată din perspectiva ambiguității, cuvintele cu mai multe sensuri erau livrate cititorului care era încurajat să le găsească pe toate. Mi-a placut filmul Alice în țară minunilor și
„Literatura pentru copii este un act profund subversiv” () [Corola-website/Science/295700_a_297029]
-
aspirațiile. Totuși, au existat poziții ale activismului gay care au produs niște schimbări importante. Eliminarea Articolului 200 din Codul Penal este victoria majoră, dar și provocarea majoră pentru homosexualii din România. Presiunile externe bine țintite, precum și nevoia României de a adera la structurile europene și la cele euro-atlantice au făcut ca legislația anti-gay să dispară din Codul Penal în anul 2000. În România, forme de activism gay s-au făcut simțite încă din 1992, ăn în care au apărut Gay45, prima
„A fi gay este un act politic, este o declarație de emancipare eminamente politică.” () [Corola-website/Science/295779_a_297108]
-
de propagandă de la Proletarisches Theater, Berlin - Halensee, ni se comunică următoarele: În vederea sprijinirii unui teatru proletar menit să devină o scenă propagandistică pentru muncitorii revoluționari ai Marelui Berlin, a fost constituit un comitet al muncitorilor revoluționari din Marele Berlin. Au aderat la el până în prezent: comitetul cultural al Partitudului Socialist Independent din Germania, al Partidului Muncitoresc Comunist, al Uniunii muncitorilor liberi și Uniunii generale a muncitorilor, al Asociației muncitorești de turism Prietenii naturii, al Asociației internaționale a victimelor războiului, al Consiliului
Erwin Piscator - Teatrul Politic (fragmente) () [Corola-website/Science/295621_a_296950]