11,780 matches
-
coadiutori activi în anul 1513 dezvăluie circumstanțele necunoscute în care a fost redactată scrisoarea de către necunoscutul "vester compater" în 1510, deși nu rezolvă misterul scrisorii borromeene. Scrisoarea lui "compater vester" era a mâinii unui tânăr care nu era angajat al Cancelariei în 1510. Acesta a fost Girolamo della Valle, fiul lui Antonio della Valle, care pentru o lungă perioadă de timp a fost coadiutore în cancelerie 104; expeditorul, adică compater-ul semnăturii, trebuie sa fi fost tatăl, Antonio, care a dictat scrisoarea
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
fiul lui Antonio della Valle, care pentru o lungă perioadă de timp a fost coadiutore în cancelerie 104; expeditorul, adică compater-ul semnăturii, trebuie sa fi fost tatăl, Antonio, care a dictat scrisoarea fiului. Antonio della Valle a fost angajat în cancelaria florentina încă din anul 1480, ca "protejat" al lui Bartolomeo Scală, fiind unul dintre "uomini nuovi" pe care Scală (împreună cu Lorenzo de' Medici) i-a promovat în societatea florentina 105. Della Valle a lucrat împreună cu Machiavelli pentru mulți ani și
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
recomandarea lui106. Este foarte probabil ca Antonio să fi dictat fiului sau acea scrisoare și poate că a introdus partea cu elementele personale într-o scrisoare oficială pentru a-i demonstra lui Machiavelli că Girolamo este pregătit să activeze în cadrul cancelariei. Totuși, nici această descoperire nu ne da informații mai multe asupra apartenenței caligrafiei din scrisoarea aflată în arhiva borromeană, însă este clar că nu a fost Girolamo della Valle, chiar dacă acesta a fost scribul care a redactat scrisoarea prin care
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Ser Luca Fabiani, pe care l-am menționat deja că pe unul dintre cei care în 1513 a pus în ordine documentele acumulat în magistratură Dieci 108. Că și bătrânul Antonio della Valle, Ser Luca Fabiani a fost adus în cancelarie de Bartolomeo Scală 109. Acesta s-a născut la Nato în satul Montegonzi, aflat în apropiere de Montevarchi, tatăl său numindu-se "Fabiano", având ca nume de familie "Capuccioni". Fabiani a lucrat încă din perioada tinereții în calitate de copist la Marsilio
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
a fost menționat în testament 111; mai mult, în anumite situații tânărul scrib obișnuia să folosească că nume de familie "de Ficinis" sau "Fecino", chiar dacă nu există nicio dovadă a existenței unei legături de rudenie dintre cei doi. Printre copiștii Cancelariei, acesta pare să fi fost deosebit de eficient, iar numele său apare într-o scrisoare din 20 octombrie 1500 adresată de Agostino Vespucci lui Machiavelli, unde apare un moment hazliu ce privea anumite probleme cu care se confruntă Fabiani. Totuși părerea
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
velociter et concinne literarum caracteres exprimat..." ["Știi și tu valoarea, seriozitatea și tactul de care dă dovadă, si cu câtă rapiditate și elegantă scrie propriile scrisori"]. În data de 22 noiembrie 1511 Ser Luca apare că unul dintre angajații din cadrul cancelariei care se regăsește în calitate de martor la redactarea testamentului lui Machiavelli 112. Fabiani, care până acum a atras prea puțin atenția istoricilor preocupați de studiul membrilor Cancelariei, se mulează perfect pe modelul descris de Robert Black, în care non-cetățeni ai statului
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
În data de 22 noiembrie 1511 Ser Luca apare că unul dintre angajații din cadrul cancelariei care se regăsește în calitate de martor la redactarea testamentului lui Machiavelli 112. Fabiani, care până acum a atras prea puțin atenția istoricilor preocupați de studiul membrilor Cancelariei, se mulează perfect pe modelul descris de Robert Black, în care non-cetățeni ai statului florentin, dar cu talente considerabile și cultură umanista, dar puțin interesați de facțiunile politice, devin persoane foarte importante la nivelul cancelariei în a doua jumătate a
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
istoricilor preocupați de studiul membrilor Cancelariei, se mulează perfect pe modelul descris de Robert Black, în care non-cetățeni ai statului florentin, dar cu talente considerabile și cultură umanista, dar puțin interesați de facțiunile politice, devin persoane foarte importante la nivelul cancelariei în a doua jumătate a secolului al XV-lea113. Nu se cunoaște dacă Fabiani ar fi avut un motiv special pentru a-i trimite un mesaj lui Vettori despre încheierea perioadei de relegatio a lui Machiavelli; tot ce se poate spune
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
acesta, părea să se refere indirect tot la Machiavelli adică la unul dintre acești privați care foloseau poștă celor Dieci. Iar dacă aceasta a fost intenția, nu este lipsit de importanță faptul că scrisoarea, a cărei ciorna în minutario din cancelarie a inclus expresia privați, nu a fost compusă de mână lui Fabiani, ci de cea a superiorului nimeni altul decât Niccolò Michelozzi, succesor al lui Machiavelli în calitate de Cancelliere dei Dieci di Balìa119. Michelozzi, care la acea dată avea o vârstă
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
scrisoarea adresată lui Vettori pe 12 noiembrie îl amintea pe Michelozzi într-o manieră deosebit de favorabilă ce pare a indica o anumita familiaritate cu practicile sale121. S-ar putea afirmă că scrisoarea borromeană certifică cum prietenii și foștii colegi din Cancelaria lui Machiavelli au încercat să-i facă o favoare exact în perioada în care acesta scria Îl Principe. 7. Ovidiu că "poet minor" Ultima dintr-o serie de enigme care au fost abordate pe parcursul acestui studiu privește trimiterea pe care
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
împotriva familiei Medici, si fusese arestat, torturat și condamnat la închisoare pe viață, a fost eliberat pe neașteptate. Numai că acei termeni care i-au fost impuși la data de 10 noiembrie 1512, atunci când Machiavelli și-a pierdut slujba de la cancelarie, au rămas în vigoare, unul dintre aceștia stabilind că Machiavelli trebuie să rămână sub jurisdicția florentina timp de un an. Între timp, unul dintre prietenii cei mai apropiați ai lui Machiavelli, Francesco Vettori, totodată și prieten al familiei Medici, a
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
1434 n.tr.]5. Un astfel de model a părut să coincidă cu viziunea general acceptată a transformării guvernării republicane în dominație mascată în perioada primilor Medici și pare să fi fost confirmat de o serie de studii despre registratură [cancelarie], impozite, accize și Studio Fiorentino din Pisa, care au pus în evidență pentru anumite zone ale domeniului un rol crescând al administrației centrale 6. Acest model nu pare, totuși, să se conformeze în mare măsură cazului orașului Pistoia. La Pistoia
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
obține privilegiul de a arbora stindardele proprii deasupra catafalcului său29. Iar guvernul din Volterra a considerat că o dată cu transmiterea condoleanțelor lui Cosimo și Piero după moartea lui Giovanni se oferea o ocazie potrivită de a incepe un nou registru de cancelarie pentru a înregistra ambasadori proprii la Florența 30. Atât timp cât Giovanni fusese în viață puține scrisori par să fi fost adresate fratelui său mai mare Piero de către comunități. O astfel de scrisoare a fost expediata lui Piero de către Consiliul Vârstinicilor din
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
a început să fie înțeleasă că o activitate care oferă o cale sigură de afirmare celor care caută gloria și succesul individual. O serie de reprezentanți ai puterii atât princiare, cât și republicane au desemnat istoriografi oficiali care scriau în cancelarii sau (mai rar) în universități. Iar datorită răspândirii tiparului la sfârșitul secolului al XV-lea s-a înmulțit și numărul de cititori, ceea ce însemnat și o nouă sursă de venituri. Aspectele literare formale ale istoriilor renascentiste sunt mai puțin recognoscibile
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
jumătatea secolului al XV-lea, dar cele mai puternice impulsuri imediate care au dus la o revoluție în scrisul istoric în timpul Renașterii a venit din lumea literelor latine. În nordul Italiei practicile literare independente de studiile universitare și de tradiția cancelariei comunale au condus la eforturile timpurii de a imita stilul antichității latine, în primul rând în poezie, si, incepand cu a doua decadă a secolului al XIV-lea, în scrierea prozei istorice a lui Albertino Mussato din Padova, ale cărui
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
dovezilor a stabilit ceea ce el a crezut că trebuie să se fi întâmplat cu adevarat. Atunci cand istoria lui s-a apropiat de timpurile mai recente pentru care nu au mai existat cronici spre a fi utilizate, el a consultat arhivele cancelariilor și documentele private ale florentinilor. Pentru Bruni întreaga istorie era despre cauzalitatea umană. "Istoria... are nevoie numaidecât de o povestire lungă și legată, de explicații cauzale pentru fiecare eveniment în parte, precum și de exprimarea publică a judecății proprii în legătură cu fiecare
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
1500" au venit de la Florența, acolo unde s-a scris mai puțin istoric decât ar fi fost de așteptat în urmă inovațiilor lui Bruni. Pentru mai multă siguranță, în deceniile de după moartea lui Bruni au existat istorii scrise de două cancelarii florentine: Poggio Bracciolini, a cărui Historiae Florentini populi [Istoria Poporului Florentin] acoperă afaceri externe pe timp de un secol între 1355 și 1455, si Bartolomeo Scală, a cărui incompletă Historia Florentinorum [Istoria Florentinilor] începea cu fundarea cetății și ajungea numai
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
care a avut loc în 1494 au fost factorii care au contribuit la trecerea la limba locală. Unul dintre cei doi mari istorici ai Generației 500, Niccolò Machiavelli, a servit între 1498-1512 că responsabil official cu corespondență în volgare a cancelariei florentine, și atunci când în 1520 a fost numit istoriograf oficial al Florenței nimeni nu s-ar fi așteptat că el să scrie în limba latină. Istorie fiorentine [Istorile Florentine] ale lui Machiavelli i-au fost prezentate lui Clement VII în
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Lo stato e la finanza pubblica. Un' ipotesi basata sulla staria tardomedioevale di Firenze", în Origini dello Stato. Processi di formazione statale în Italia fra medioeva ed eta modernă, Giorgio Chittolini, Anthony Molho, & Pierangelo Schiera, Bologna, 1994, pp. 225-280. Asupra cancelariei, vezi îndeosebi Alison Brown, Bartolomeo Scală, 1430-1497. Chancelor of Florența: The Humanist aș Bureaucrat, Princeton, 1979, pp. 161-192; și Robert Black, "The Political Thought of the Florentine Chancellors", în Historical Journal, 29 (1986), pp. 991-1003. 11 Istorie Florentine, Proemio, în
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Gilbert, "The Humanist Concept of the Prince and The Prince of Machiavelli" (1939), retipărit în Gilbert, History: Choice and Commitment, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1979, pp. 91-114. 7 Machiavelli avea desigur informații despre aceste călătorii întrucât lucra îndeaproape în cancelaria Florenței cu vărul lui Amerigo Vespucci. Există o aluzie general la călătoriile de descoperire în prefață la Cartea I din Discursuri. 8 În schimb, în lucrările sale ulterioare, Discursuri și Arta războiului, Machiavelli a acordat armelor de foc un rol
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
and Political Context of Renaissance Florence", I Tatti Studies, 9 (2001), pp. 11-62. 17 Discutat în Peter Godman, From Poliziano to Machiavelli: Florentine Humanism în the High Renaissance, Princeton University Press, Princeton, 1998. Ipoteza (p. 237) că acest coleg de cancelarie, Marcello Virgilio Adriani, a împiedicat publicarea Principelui este doar o presupunere, dar rivalitatea să cu Machiavelli a fost reală. 18 Discourses, I, p. 27. 19 El s-a înrolat în Campania Pietății în 1495. Vezi Oreste Tommasini, La vită e
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
în Clough, Machiavelli Researches, pp. 13-24. 26 Nu i-a fost fidel Mariettei. Machiavelli a avut câteva metrese și corespondență lui indică și relații sexuale cu bărbați. Un contemporan l-a numit "nerușinat" (ribaldo). 27 Despre cariera lui Machiavelli în Cancelarie, vezi eseul lui Robert Black, "Machiavelli, Servant of the Florentine Republic", si John M. Najemy, "The Controversy Surrounding Machiavelli's Service to the Republic", ambele în Machiavelli and the Republicanism, Gisela Bock, Quentin Skinner și Maurizio Viroli (coord.), Cambridge University
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
ÎI, pp. 219-220. 100 Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, p. 219. 101 Explicația ar fi să fie condamnați a vâsli într-o corabie. 102 Ridolfi, Le carte, cît., p. 9 n. 19. 103 Bertelli, Appunti, cît., p. 549: "un prieten din Cancelarie". 104 Scrisă personal de Girolamo della Valle, a se vedea: ASF, NA, 9869. 105 Brown, Bartolomeo Scală, cît., p. 205 e passim; V. Arrighi, Della Valle, Antonio, în Dizionario biografico degli italiani, Fondazione della Enciclopedia Treccani, Romă, 1961[de acum
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
monofiziți; răspunsul episcopului de la Roma este însoțit și de această dată de o culegere de dovezi extrase din textele Părinților Bisericii. în secolele următoare, stilul solemn și precizia redactării acestor epistole au devenit un model pentru cei ce compuneau scrisorile cancelariei papale; a apărut astfel un nou tip de cursus, așa-numitul cursus Leoninus. Și lexicul acestor scrisori este de o mare puritate. b) Omiliile Scriitor foarte talentat, papa Leon ne-a lăsat un număr însemnat de omilii, din care nouăzeci
[Corola-publishinghouse/Science/2079_a_3404]
-
di San Leone Magno, ediție îngrijită de T. Mariucci, UTET, Torino, 1969; CTP 109, 1993 (Lettere dogmatiche: G. Trettel). Epistolarul lui Leon cel Mare este, așa cum am arătat, cea mai însemnată mostră de proză folosită în documentele oficiale întocmite în cancelaria episcopiei din Roma; firește, și alți papi au trimis epistole dogmatice, însă activitatea lor privește mai mult istoria Bisericii, și nu istoria literaturii în sens restrîns, și ies din sfera noastră de interes. Vom întîlni cîteva în cadrul producției literare din
[Corola-publishinghouse/Science/2079_a_3404]