11,589 matches
-
a visat vreodată”. Se spune că în acest balet (coregrafiat de însuși Nijinski) el a întruchipat chiar sexualitatea și a dansat cu erecție. Am desenat mișcările corpului faunului imaginat de Nijinski (după sculpturile lui Rodin), pentru a înțelege frumusețea și geniul dansului. Citind jurnalul lui Nijinski, descopăr acum adâncimea gândurilor și a sentimentelor care stau în spatele artei, al talentului său. Felul său ideal de a se apropia de oameni era tocmai acea percepție intuitivă care m-a ghidat și pe mine
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
că am regretat că i-am amintit „adevărul”, nu trebuie amintit nimănui ceea ce a fost regretabil, și ca să repar greșeala i-am dăruit cartea pe care a citit-o în pat toată noaptea: biografia Clarei Schumann, mamă a multor copii, geniul persecutat de treburile casnice fără sfârșit. Apoi, ieșind în piață, patriotismul Linnéei a fost greu pus la încercare. Vânzătorii nu înțelegeau suedeza ei de acum șaizeci de ani, și eu i-am servit de translator. Se simțea ca o străină
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
corole, formând ciudate planete intrate în ritm amețitor, cosmic. Ce noroc că pot citi în suedeză pe Attar, pe numele lui întreg Shaikh Fared-Ud-Din-Attar, poet persan, alături de Rumi, poeți excelent traduși în Suedia de traducătorul lui Swedenborg (din latină), poliglotul, geniul incomparabil Erik Hermelin. El a tradus Conversația păsărilor, Pand-Namah, între anii 1931 și 1943, Amintirile prietenilor (patru volume groase). Erik Hermelin a luat cunoștință de acest poet magnific făcând o călătorie în India, când avea 30 de ani. Sufiștii erau
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
cumpărat multe cărți ca să le citesc de Crăciun. Dar sunt încă fidelă vechiului meu obicei de a reciti vechile cărți, de exemplu Dante, Divina Comedie în original, cu traduceri în suedeză și franceză lângă mine, pentru a mă bucura de geniile diferite ale limbilor și a remarca cum traducătorii au transpus originalul, uneori, da, chiar depășind originalul. Sâmbătă, 10 august 1974 (Douăzeci și cinci de zile de la despărțirea noastră) Gavréa, mon cœur. M-am întors la Stockholm acum două zile și am găsit
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
pare că viața stagnează într-o irealitate roz, atunci privesc albumele Witkacy, dăruite de Maciej Zaremba, mai ales portretele făcute prietenilor lui, dintre care mă impresionează cel mai mult cel făcut lui Bruno Schultz, el însuși scriitor și grafician de geniu. El a descris mereu lupta cu desenul, pentru a atinge o maximă concentrare, ca nimeni altul. Sunt foarte legată de Bruno, mort în ziua și anul în care m-am născut eu, împușcat de un funcționar de la Gestapo pentru că uitase
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
Creangă. Nu m-a amuzat deloc. În suedeză, totul părea de o penibilă vulgaritate. Rudolf Nurejev a murit la cincizeci și șase de ani, atac de cord se spune, dar noi, jurnaliștii, am aflat adevărul repede: SIDA! Corpul superb și geniul lui Rudolf nu i-au făcut viața ușoară. Există asemănări între viața lui și a celuilalt geniu al dansului, Vaslav Nijinski, ale cărui însemnări și desene le am în sfera ochilor, când mă surprind preocupată de bagatele. Suferințele lor secrete
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
murit la cincizeci și șase de ani, atac de cord se spune, dar noi, jurnaliștii, am aflat adevărul repede: SIDA! Corpul superb și geniul lui Rudolf nu i-au făcut viața ușoară. Există asemănări între viața lui și a celuilalt geniu al dansului, Vaslav Nijinski, ale cărui însemnări și desene le am în sfera ochilor, când mă surprind preocupată de bagatele. Suferințele lor secrete, suferințe de artiști desăvârșiți, îmi redau gustul pentru tragic, care e mereu adevăratul ton al vieții. 24
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
sfâșietor să-ți „omori” limba maternă, silind-o să intre într-o alta ca într-o coajă străină, pentru un miez exploziv de un gen ținând strict de limba de origine. E drept că Nabokov a fost ajutat și de „geniul” soției sale, Vera, evreică. La fel cum Conrad a fost ajutat mult de soția sa și chiar Cioran, de Simone, al cărei nume pe nedrept nu apare pe nicăieri, atât de egoiști sunt scriitorii cu „îngerii lor casnici” transformați în
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
imaginației.” Iartă-mi citatul mai degrabă lung, dar necesar pentru a-ți arăta punctul de pornire al judecății lui Breton și punctul lui de sosire. Chiar dacă nu ești de acord cu el, trebuie să i se recunoască mai mult decât geniul! À propos de geniu, ai terminat romanul lui Dali? Ce părere ai? Și John Cower Powys? Te invidiez și am poftă să încep din nou cu el și cu Wolf Solent. Din păcate sunt obligat să citesc manuscrise adesea destul de
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
mai degrabă lung, dar necesar pentru a-ți arăta punctul de pornire al judecății lui Breton și punctul lui de sosire. Chiar dacă nu ești de acord cu el, trebuie să i se recunoască mai mult decât geniul! À propos de geniu, ai terminat romanul lui Dali? Ce părere ai? Și John Cower Powys? Te invidiez și am poftă să încep din nou cu el și cu Wolf Solent. Din păcate sunt obligat să citesc manuscrise adesea destul de mediocre și mereu plictisitoare
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
citit, trebuie să mărturisesc că n-am găsit până la vârsta mea o poziție convenabilă, care să mă satisfacă sută la sută pentru grele operații: cititul, scrisul, studiatul. În schimb, am găsit ceva superb pentru desenat: „felul copiilor” sau cel al geniului Juan Mirò și al altora: pe podea, în genunchi, cu tot corpul! Și atunci văd clar cum ar trebui scris, citit, studiat: cu tot corpul! La fel ca și pentru rugăciune: cu sufletul, spiritul și corpul, toate trebuie să participe
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
simt atrasă ca de un magnet magic. Le-am dăruit lui și soției lui, Tatiana, marele facsimil Wagner (Sigfrid Idylle), făcut de maeștrii din Milano, și îmi place să cred că René se bucură că am făcut acest cadou unui geniu muzical, sărac și îngreunat de grijile unei familii. Am aflat că Eugen Ionescu a murit pe 29 martie, la Paris. La radio, o prezentare mediocră - Ionescu n-a fost niciodată înțeles sau luat în serios aici, în Suedia. Există chiar
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
robotizat de cerințele inumane ale vieții moderne. Ceea ce a flatat publicul suedez a fost mărturisirea spontană că a fost inspirat de cartea pentru copii a Selmei Lagerlöf Călătoria minunată a lui Nils Holgersson, precum și de literatura franceză, în special de geniul purificator al lui Rabelais, care i-a dat cheia prin care spiritul grotesc poetic se împletește fericit cu stilul realist și multe tonuri universale. Sigur că literatura nu poate supraviețui decât înnoindu-se printr-un muzical „da capo”, plin de
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
ocult al lui Strindberg cu o devoțiune care m-a îndepărtat de mine însămi. Am fost pur și simplu, mental și emoțional, Strindberg! Acum sunt obosită de acest lucru, resimțind nevoia să fiu eu însămi, mai puțin implicată în tenebrele geniului și fulgerele lui prometeice. Acum văd cât de periculoasă e calea traducerii, a creației luând ca punct de plecare un text existent, oricât de genial ar fi. Acel subconștient care trebuie să vină cu forme noi se arată altfel - având
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
cum timpul se mișca pe toate dimensiunile și că viitorul și trecutul se întâlneau mereu, și în acest caz propriii noștri părinți nu erau altceva decât copiii noștri. Nu era ceva nou pentru mine - îl întâlnisem pe tânărul matematician, un geniu în iarbă, Ciprian Foiaș, căruia îi luasem un interviu pentru Luceafărul, și el mă inițiase în tainele matematicii și ale percepției timpului, prin imaginea spiralei comunicând prin toate suprafețele. Domnul Ciprian Foiaș avea obiceiul să escaladeze munții în zilele libere
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
operele de cameră Groaznica sinucidere de pe Strada Fidelității, Două loturi și opera într-un act Articolul 214 ș.a. Apar și creații pe teme din literatura universală, de mare valoare. În țările europene unde a fost un climat prielnic, a apărut geniul creator al unui Bach, Haydn, Mozart, Beethoven și alți titani ai muzicii. (Cum, de asemenea, orgoliile membrilor Cameratei Florentine au dat naștere, cu peste patru sute de ani în urmă, genului dramatic muzical Panoramic artistic. nou, opera, care de atunci a
PANORAMIC ARTISTIC (consemnări de regizor) by MIHAI ZABORILĂ () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91815_a_93193]
-
reușește, prin promptitudinea gestului dirijoral în atacarea momentelor importante, prin siguranța încheierii frazelor, prin grija solicitării nuanțelor, să redea emoția cinstirii memoriei celor dispăruți. De altfel, într-o succintă și cuprinzătoarea intervenție de început, prezentatoarea Vasilica Stoiciu-Frunză a subliniat că geniul lui Mozart ne-a lăsat acest important opus ca fiind ultimele pagini ale monumentalei sale opere. Ca o premoniție, compozitorul, în ultimele clipe ale vieții sale, îndreaptă o rugă fierbinte către Dumnezeu, spre a da odihnă veșnică tuturor celor dispăruți
PANORAMIC ARTISTIC (consemnări de regizor) by MIHAI ZABORILĂ () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91815_a_93193]
-
semnul binecuvântării numelui marelui nostru George Enescu. Și iată cum... Ca elevă a Școlii Normale din Piatra-Neamț, urmărind unul din concertele marelui artist, s-a hotărât să-și îndrepte pașii spre artă. Și tocmai în zilele dedicate cinstirii memoriei acestui geniu al românilor (mă refer, desigur, la Festivalul Internațional de muzică George Enescu cu reușita ediție a XVI-a), după împlinirea vârstei de 80 de ani, Julieta trece în neființă. Ea se desparte de tot ce i-a fost mai drag
PANORAMIC ARTISTIC (consemnări de regizor) by MIHAI ZABORILĂ () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91815_a_93193]
-
a păstrat cuvântul și tradițiile neamului. Inaltele percepte creștine au menținut armonia, Împăcarea, liniștea creatoare umanizând și inobilând condiția omului. Identificarea ortodoxiei cu năzuințele neamului a edificat o civilizație originală prin care românii s-au afirmat În cultura europeană cu geniul și identitate proprie. Deschiderea ortodoxiei către lumea modernă occidentală nu ignoră moștenirea tradiționala. Glasul bisericii are forța de a menține coeziunea romanilor răspândiți departe peste hotare. În Statele Unite și Canada biserica este locul de adunare unde serviciul divin se face
ALBUM CONSEMNÃRI REPORTAJE 1989 - 2002 by Dr. Vlad Bejan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/817_a_1725]
-
sorți sau procedăm pe criterii alfabetice. Dar nu avem curajul acestui get estetic, Domnule Doctor. Ar fi un procedeu rafinat, dimineața, noi doi căzuți în zăpadă, iar gramofonul continuând să-și cânte trista zdreanță de melodie. Ar trebui să fim genii, sau măcar ruși, pentru acest magnific gest. Așa, nu merităm, pierdem ocazia. Ne merităm doar câte un somnifer, câte o sinucidere ratată în fiecare noapte. Partea frumoasă a scenei imaginate constă în inutilitatea ei. Inutilitatea, Domnule Doctor, este adevărata, unica
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]
-
și simplu suntem deja confruntați cu o avalanșă de opinii excelând care mai de care prin analiză și, mai cu seamă, tendențiozitate diagnostică. Operează aici ideea de circulație generală că între artă și nebunie sunt corespondente determinante. Toată lumea crede că geniul creator este, măcar într-o măsură, dator nebuniei. Ideea, care a fost acreditată de unii psihologi încă de acum o sută de ani, a prins. În realitate lucrurile stau puțin diferit. Dacă nebunia poartă o coroană, aceasta este de tinichea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]
-
creator este, măcar într-o măsură, dator nebuniei. Ideea, care a fost acreditată de unii psihologi încă de acum o sută de ani, a prins. În realitate lucrurile stau puțin diferit. Dacă nebunia poartă o coroană, aceasta este de tinichea, geniul are coroană de aur. Dar prejudecata, cum știm, e mai puternică decât adevărul. Demontarea prejudecății seamănă a pledoarie, a dezvinovățire. Pentru a face evident adevărul, într-o relație atât de ambiguă psihiatrie și literatură este necesară o oarecare sistematizare. Adevărul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]
-
ne interesează amănuntul la urma urmei. Interesant și absolut veridic este ceea ce se petrece în "Salonul numărul șase". Acolo se face o descriere de grup de bolnavi mentali, o descriere greu de realizat astăzi de un psihiatru contemporan lipsit de geniu literar. Așa se petrec faptele, nimic nu este fals, nici bolnavii, nici relațiile lor cu lumea, nici evoluția lor, nici atmosfera, nimic nu poate fi altfel. Relativ recentul "Zbor deasupra unui cuib de cuci", operă contemporană (1950), nu se ridică
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]
-
lună), crize ireprimabile, urmate de perioade lungi ani întregi de abstinență și chiar de repulsie față de alcool. * Aș putea continua cu alte exemple; dar este suficient cred, să notez că un creator indemn de orice incidență psihiatrică poate deveni, datorită geniului, un psihiatru de o valoare utilă chiar specialiștilor. * Cazul scriitorilor bolnavi care au reușit să creeze opere în care, în nici o pagină, nu se ghicește fondul afectat al autorului reprezintă o a doua alternativă. Eminescu consumat de nenorocul unei psihoze
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]
-
gândurile pe care le-am avut în copilărie le-am uitat. Poate că așa cum s-a mai spus învățătura ucide tocmai partea originală care a existat în fiecare dintre noi. Eu sunt convins că printre copii sunt mult mai multe genii decât printre maturi. Mulți oameni maturi sunt foste genii irecuperabile. Este oarecare exagerare în această observație? Poate, dar și adevăr. Poate că este prea mult spus "geniu". Cu siguranță însă, nucleul de preț al gândirii copilului este originalitatea pentru că gândirea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]