10,388 matches
-
suficiente detalii pentru a permite identificarea tipului de dispozitiv și care să prezinte: 1.2.1. în ce poziție geometrică se va fixa dispozitivul pe vehicul (nu se aplică lămpilor de la plăcuța de înmatriculare spate): ................................................................ 1.2.2. axa de observare care se va lua drept axă de referință în cadrul încercărilor (unghi orizontal H = 0, unghi vertical V = 0) și punctul care se va lua drept centru de referință în cadrul încercărilor amintite (nu se aplică dispozitivelor reflectorizante și lămpilor de la plăcuța
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
din CC și apoi prin agregarea indicilor produselor cu nivelul secțiunilor, în conformitate cu CC. Variabila 120: Cifra de afaceri Scopul indicelui cifrei de afaceri este ilustrarea evoluției pieței bunurilor și serviciilor. Cifra de afaceri 5 cuprinde totalurile facturate de unitatea de observare, pe durata perioadei de referință și aceasta caracterizează vânzările pe piață ale bunurilor sau serviciilor furnizate unor părți terțe. Cifra de afaceri include toate taxele și impozitele pe bunurile și serviciile facturate de unitate, cu excepția TVA facturată de unitate clientului
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
de producție proprii și mașini, dacă acestea sunt utilizate de părți terțe, - închirierile de locuințe de serviciu, - încasările de taxe de licență, - încasările din dotările pentru personal (de exemplu de la cantina fabricii), - furnizarea de produse și servicii în cadrul unității de observare, - vânzările de terenuri proprii și mijloace fixe, - vânzările sau locațiile de proprietăți proprii, - vânzările de acțiuni, - încasările din dobânzi și dividende, - subvențiile, - alte venituri extraordinare. Articolele susmenționate pot fi incluse în domeniul de activitate principal al unității de observare, dacă
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
de observare, - vânzările de terenuri proprii și mijloace fixe, - vânzările sau locațiile de proprietăți proprii, - vânzările de acțiuni, - încasările din dobânzi și dividende, - subvențiile, - alte venituri extraordinare. Articolele susmenționate pot fi incluse în domeniul de activitate principal al unității de observare, dacă ele generează cifra de afaceri. Variabila 121: Cifra de afaceri internă Variabila 122: Cifra de afaceri externă Scopurile și caracteristicile indicilor pentru variabila 120 (cifra de afaceri) se aplică de asemenea indicilor care fac distincția dintre cifra de afaceri
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
dacă există sau nu deplasări fizice corespunzătoare ale mărfurilor peste frontiere). Destinația este determinată de reședința părții terțe care a achiziționat bunurile și serviciile. Piața internă este definită ca părți terțe rezidente pe același teritoriu național ca și unitatea de observare. Variabila 123: Volumul vânzărilor Volumul vânzărilor reprezintă valoarea cifrei de afaceri în prețuri constante și ca atare este un indice cantitativ. Poate fi calculat ca cifră de afaceri în prețuri curente, deflatate cu deflatorul vânzărilor sau ca un indice cantitativ
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
o parte terță cu privire la furnizarea de către producător a bunurilor și serviciilor. Comanda este acceptată dacă, după părerea producătorului, există dovezi suficiente privind validitatea contractului. Comenzile noi se referă la bunurile și serviciile pe care trebuie să le furnizeze unitatea de observare, inclusiv cele care provin de la subcontractanți. Din valoarea comenzilor se deduc următoarele articole: - TVA și alte impozite deductibile similare legate direct de cifra de afaceri, - reducerile de preț, rabaturile și deducerile, dacă acestea sunt acordate în momentul comenzii precum și valoarea
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
rabaturile și deducerile, dacă acestea sunt acordate în momentul comenzii precum și valoarea ambalajelor presupuse a fi returnate după livrare, - subvențiile primite de la autoritățile publice sau instituțiile Uniunii Europene. Comenzile din perioadele anterioare care au fost anulate pe durata perioadei de observare nu se deduc din comenzile noi primite iar indicele pentru perioadele anterioare nu este revizuit datorită anulărilor. Comenzile noi includ toate taxele și impozitele pe bunuri și servicii, care sunt facturate de unitate, cu excepția TVA și a altor impozite deductibile
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
comenzii, pe baza schimbării proprietății. Originea este determinată de reședința părții terțe care a emis comanda. Piața internă este definită ca părțile terțe rezidente pe același teritoriu economic (vezi definiția teritoriului economic de la sfârșitul prezentei anexe) ca și unitatea de observare. Variabila 135: Comenzile noi pentru structurile de construcții Variabila 136: Comenzile noi primite pentru lucrări de construcții Scopurile și caracteristicile indicilor pentru variabila 130 (comenzi noi primite) se aplică de asemenea indicilor variabilelor comenzilor noi primite pentru structurile de construcții
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
produselor cu nivelul secțiunilor, în conformitate cu CC. Variabila 210: Efectivul salariaților Scopul indicelui efectivului salariaților este ilustrarea evoluției ofertei de muncă angajate în industrie, construcții și servicii. Efectivul salariaților este definit ca numărul total de persoane care lucrează în unitatea de observare (inclusiv proprietarii lucrători, partenerii care lucrează în mod regulat în unitate și lucrătorii familiali neplătiți) precum și persoanele care lucrează în afara unității dar care aparțin de aceasta și sunt plătiți de ea (de exemplu distribuitorii, personalul de livrare, echipele de întreținere
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
figurează pe statul de plată precum și lucrătorii sezonieri, ucenicii și lucrătorii la domiciliu înscriși pe statul de plată. Efectivul salariaților exclude forța de muncă furnizată unității de alte întreprinderi, persoanele care efectuează lucrări de reparații și întreținere în unitatea de observare pentru alte întreprinderi, precum și cele care efectuează serviciul militar obligatoriu. Lucrătorii familiali fără plată sunt persoanele care locuiesc împreună cu proprietarul unității și lucrează regulat pentru unitate dar nu au un contract de muncă și nu primesc o sumă fixă pentru
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
cu excepția activității în care sunt clasificate agențiile de ocupare a forței de muncă), - persoanele în concediu nelimitat (de exemplu boală de lungă durată, serviciu militar sau serviciu social), - persoanele care efectuează lucrări de reparații sau întreținere pentru alte unități de observare și alt personal împrumutat de la alte unități de observare, - lucrătorii familiali incluși pe statul de plată al altei unități ca ocupație principală. Efectivul salariaților se determină ca o cifră reprezentativă pentru perioada de referință. Variabila 211: Numărul de persoane ocupate
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
a forței de muncă), - persoanele în concediu nelimitat (de exemplu boală de lungă durată, serviciu militar sau serviciu social), - persoanele care efectuează lucrări de reparații sau întreținere pentru alte unități de observare și alt personal împrumutat de la alte unități de observare, - lucrătorii familiali incluși pe statul de plată al altei unități ca ocupație principală. Efectivul salariaților se determină ca o cifră reprezentativă pentru perioada de referință. Variabila 211: Numărul de persoane ocupate Numărul persoanelor ocupate este utilizat ca o aproximare temporară
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
ca o cifră reprezentativă pentru perioada de referință. Variabila 220: Orele lucrate Scopul indicelui orelor lucrate este ilustrarea evoluției volumului muncii prestate. Numărul total al orelor lucrate de angajați reprezintă numărul agregat de ore efectiv lucrate pentru producția unității de observare pe durata perioadei de referință. Această variabilă exclude orele plătite dar nelucrate efectiv precum concediul anual, vacanțele și concediul de boală. De asemenea, se exclud pauzele de masă și naveta de la domiciliu la locul de muncă. Se includ orele efectiv
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
alcătuirea unor indici separați ai prețului de producție, în funcție de destinația produsului. Destinația este determinată de reședința părții terțe care a comandat sau achiziționat produsul. Piața internă este definită ca părțile terțe rezidente pe același teritoriu național ca și unitatea de observare. Indicele 313: Indicele valorii unitare Indicele valorii unitare poate fi utilizat ca o aproximare a prețurilor de producție externe. În cazul acestui indice, valorile unitare se calculează ca valoarea vânzărilor unui produs împărțită la cantitatea desfăcută, obținută din datele de
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
Este esențial să fie luate în considerație toate caracteristicile produselor care determină prețurile, inclusiv numărul de bucăți vândute, transportul asigurat, rabaturile, condițiile de garanție și destinația. Specificația trebuie să fie astfel alcătuită încât în perioadele de referință ulterioare unitatea de observare să poată fi capabilă să identifice doar marfa și să furnizeze prețul unitar corespunzător. În scopul ilustrării evoluției reale a variațiilor prețurilor, acest preț trebuie să fie prețul tranzacțional efectiv și nu un preț cotat. De preferință, informațiile colectate despre
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
o bună cunoaștere a limbii statului de pavilion al navei controlate. b) statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru ca observatorii să fie primiți la bordul vaselor de pescuit în momentul și în locul convenite și facilitează plecarea acestora la sfârșitul perioadei de observare. 2. SARCINILE OBSERVATORILOR Observatorii au drept sarcină principală supravegherea și respectarea interdicției stipulate în art. 1. În special, observatorii desemnați: a) constată activitățile de pescuit ale navelor controlate și le consemnează într-un raport; b) adresează un raport autorităților competente
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
cel puțin două căi diferite de administrare, una fiind identică sau similară cu cea propusă pentru întrebuințare la oameni și cealaltă asigurând expunerea sistemică la substanță. Studiul respectiv trebuie să cuprindă semnele observate, inclusiv reacțiile locale. Cercetătorul stabilește termenul de observare a animalelor de laborator, astfel încât să fie posibilă observarea deteriorării sau regenerării țesuturilor sau organelor, de obicei de 14 zile, dar nu mai scurt de 7 zile, dar fără expunerea animalelor la suferință îndelungată. Se recomandă să se facă autopsia
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
identică sau similară cu cea propusă pentru întrebuințare la oameni și cealaltă asigurând expunerea sistemică la substanță. Studiul respectiv trebuie să cuprindă semnele observate, inclusiv reacțiile locale. Cercetătorul stabilește termenul de observare a animalelor de laborator, astfel încât să fie posibilă observarea deteriorării sau regenerării țesuturilor sau organelor, de obicei de 14 zile, dar nu mai scurt de 7 zile, dar fără expunerea animalelor la suferință îndelungată. Se recomandă să se facă autopsia animalelor decedate în termenul de observare și, de asemenea
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
să fie posibilă observarea deteriorării sau regenerării țesuturilor sau organelor, de obicei de 14 zile, dar nu mai scurt de 7 zile, dar fără expunerea animalelor la suferință îndelungată. Se recomandă să se facă autopsia animalelor decedate în termenul de observare și, de asemenea, a animalelor care supraviețuiesc până la expirarea termenului de observare. Ar trebui să se aibă în vedere examinări histopatologice ale oricărui organ care prezintă modificări macroscopice la autopsie. Ar trebui să se obțină maximum de informații de la animalele
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
de 14 zile, dar nu mai scurt de 7 zile, dar fără expunerea animalelor la suferință îndelungată. Se recomandă să se facă autopsia animalelor decedate în termenul de observare și, de asemenea, a animalelor care supraviețuiesc până la expirarea termenului de observare. Ar trebui să se aibă în vedere examinări histopatologice ale oricărui organ care prezintă modificări macroscopice la autopsie. Ar trebui să se obțină maximum de informații de la animalele utilizate în studiu. Testele de toxicitate pentru o singură doză ar trebui
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
este posibil și, întotdeauna, în experimentările pe rozătoare mici, la stabilirea experimentului și a metodelor de control, trebuie să se țină seama de amploarea problemei investigate și să se permită determinarea limitelor de referință. Evaluarea efectelor toxice se bazează pe observarea comportamentului, dezvoltării, pe testele hematologice și biochimice, în special cele referitoare la mecanismul excretor, și, de asemenea, pe analizarea rapoartelor de autopsie și a datelor histologice care le însoțesc. Alegerea și limitele fiecărei grupe de teste depinde de speciile animalelor
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
studiată în profunzime. G. Farmacocinetica Farmacocinetica reprezintă studiul traseului substanței active în interiorul organismului și cuprinde studiul absorbției, distribuției, biotransformării și excretării substanței respective. Studiul acestor faze diferite se poate realiza atât prin metode fizice, chimice sau biologice, cât și prin observarea activității farmacodinamice normale a substanței în cauză. Informațiile referitoare la distribuție și eliminare (adică biotransformare și excretare) sunt necesare în toate situațiile în care aceste date sunt indispensabile pentru determinarea dozajului la oameni și pentru substanțele chimioterapeutice (antibiotice etc.) și
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
genetic asupra sănătății umane); - termenul "efecte indirecte" desemnează efectele asupra sănătății umane sau mediului, survenite printr-un lanț cauzal de evenimente, prin mecanisme precum interacțiunile cu alte organisme, transferul materialului genetic sau modificările de destinație sau gestionare; este probabil ca observarea efectelor indirecte să fie întârziată (de exemplu, cazul în care reducerea populației țintă de insecte afectează populația altor insecte, sau cazurile în care dezvoltarea rezistenței multiple sau a efectelor sistemice necesită evaluarea interacțiunii pe termen lung; totuși, anumite efecte indirecte
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
insecte țintă să se repercuteze asupra altor organisme care se hrănesc în mod normal cu acele insecte. Efectele indirecte pot include interacțiuni între un număr de organisme și mediu care să îngreuneze prognoza altor efecte potențiale. În acest caz, și observarea efectelor indirecte poate fi întârziată. Toți acești factori trebuie considerați parte a strategiei. Efectele imediate se referă la efectele asupra sănătății oamenilor sau asupra mediului, ele putând fi observate în perioada diseminării OMG. Efectele imediate pot fi directe sau indirecte
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
unor parcele cultivate în scopuri comerciale. Experiența și informațiile obținute în urma monitorizării diseminărilor experimentale de OMG în mediu pot fi astfel foarte utile la elaborarea regimului de monitorizare obligatoriu după introducerea pe piață a unor astfel de organisme. Programele de observare existente pot fi de asemenea adaptate necesității de monitorizare a OMG pentru a se garanta comparabilitatea datelor și a se limita consumul de resurse pentru elaborarea strategiei. Se includ aici programele de observare ecologică existente în domeniul agriculturii, anchetele alimentare
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]