12,028 matches
-
spus de o astfel de obligativitate, probabil pentru că merg acolo pentru o perioadă mai scurtă. Nu are nici o importanță. Nu aveți vaccinul, nu vă urcați în avion. Tovarășă doctor, trebuie să plec, este o călătorie oficială, la Madrid... Nu pleci, tovarășe, la nici un Madrid, îmi tăie doctorița insistența, retrageți-vă bagajele și biletele le recuperați la ofițerul de la vamă. Am încercat să vorbesc cu șeful protocolului aeroportului, Aurelian, cu care aveam excelente relații. A venit imediat și m-a convins că
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
toți, cei de la Administrativ s-au gândit că nu e treaba lor. Până la urmă sunt singurul vinovat, probabil. Nici n-am închis bine telefonul, că mă căuta de zor directorul adjunct al Contabilității, care, cu o voce autoritară, mă avertiză: Tovarășe diplomat, ești singurul vinovat că n-ai plecat acum câteva ore, deci ți se va imputa contravaloarea biletului și, probabil, o eventuală amendă pentru anularea comenzii pe tronsonul Madrid-Lima. Tovarășe B. numele lui avea o rezonanță turco-tătară mi se pare
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
amendă pentru anularea comenzii pe tronsonul Madrid-Lima. Tovarășe B. numele lui avea o rezonanță turco-tătară mi se pare cel puțin ciudat să mă luați la rost ca pe un delincvent, vedeți că nu vă adresați subalternilor dumneavoastră; voi informa pe tovarășul ministru despre ceea ce mi s-a întâmplat și de amenințările directorului adjunct al Contabilității. Domnia sa va judeca și va decide cine este vinovat, cine trebuie să acționeze repede, că doar nu sunt un caz unic de persoană care este pusă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
care avea o anumită simpatie față de mine. Mă primi cu zâmbetul lui puțin ironic. Ce se întâmplă, Sbârnă, nu mai vrei să te faci latino-american? Eu, da, conjunctura îmi este potrivnică sau, cum afirma cu vreo două ore în urmă tovarășul B., prostia mea m-a pus în această situație critică. Tu te iei după răutățile lui B.?! Du-te mâine dimineață și fă-ți vaccinul și o să pleci de astăzi într-o săptămână. Vă mulțumesc, tovarășe ministru. De ce să-mi
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
două ore în urmă tovarășul B., prostia mea m-a pus în această situație critică. Tu te iei după răutățile lui B.?! Du-te mâine dimineață și fă-ți vaccinul și o să pleci de astăzi într-o săptămână. Vă mulțumesc, tovarășe ministru. De ce să-mi mulțumești, mulțumirea mea va fi când voi constata că pui pe picioare ambasada din Lima. Așa cum ți-am zis zilele trecute: ai mult de lucru acolo, încearcă să faci ore de spaniolă cu ambasadorul și fii
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
reprezentantul ministerului comerțului, Oprișan, secretar II, singurul lucrător diplomatic din misiune. Cu el la volan, am parcurs drumul până la ambasadă, timp în care am încercat să aflu opiniile colegului despre Peru, Lima, viața din ambasadă. Suntem puțini acum în misiune: tovarășul ambasador cu soția, eu, singur, lucrătorul de la S-4, singur și Dobre, șofer, portar, administrator, cu soția, femeie de serviciu. În clădire mai locuiesc doi tehnicieni de la ARO Câmpulung-Muscel. Presupun că sediul ambasadei este mare, dacă avem și spații de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
din minister, nu-i știam numele, dar îl văzusem pe la garaj, era mic de statură, sub 1,50 m, rotofei, cu picioare scurte, o figură comună. Bine ați venit! Vă așteptam de săptămâna trecută. Sus, în biroul său, vă așteaptă tovarășul ambasador. De bagaje mă ocup eu. Dacă vreți, mergeți la dânsul. Însoțit de Oprișan, am urcat spre biroul șefului de misiune, care mă aștepta în capul scărilor. Bine ați venit, tovarășe diplomat, v-am așteptat de săptămâna trecută. M-a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
de săptămâna trecută. Sus, în biroul său, vă așteaptă tovarășul ambasador. De bagaje mă ocup eu. Dacă vreți, mergeți la dânsul. Însoțit de Oprișan, am urcat spre biroul șefului de misiune, care mă aștepta în capul scărilor. Bine ați venit, tovarășe diplomat, v-am așteptat de săptămâna trecută. M-a izbit repetarea cu aceleași cuvinte a reproșului, lansat de șofer și m-am gândit că cei doi discutaseră despre mine. Nu mă deranja prietenia sau, poate, numai colaborarea dintre cele două
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
am întors la activitatea cotidiană de la Direcția de Protocol, care are ritmul de muncă constant alert. În perioada respectivă, mă ocupam de toate acțiunile legate de Ziua națională a U.R.S.S., vă închipuiți ce tensiune era la Protocol! Ce face tovarășul ministru? Tovarășul Duma, tovarășa Simionescu? Toată lumea lucrează intens, probleme sunt multe și se așteaptă de la noi să intensificăm fluxul de informații către Centrala M.A.E. Există mare interes față de dezvoltarea schimburilor comerciale cu Peru, față de situația internă de aici
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
la activitatea cotidiană de la Direcția de Protocol, care are ritmul de muncă constant alert. În perioada respectivă, mă ocupam de toate acțiunile legate de Ziua națională a U.R.S.S., vă închipuiți ce tensiune era la Protocol! Ce face tovarășul ministru? Tovarășul Duma, tovarășa Simionescu? Toată lumea lucrează intens, probleme sunt multe și se așteaptă de la noi să intensificăm fluxul de informații către Centrala M.A.E. Există mare interes față de dezvoltarea schimburilor comerciale cu Peru, față de situația internă de aici, în ce măsură mișcările
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
A.E. Există mare interes față de dezvoltarea schimburilor comerciale cu Peru, față de situația internă de aici, în ce măsură mișcările extremiste de tipul "Sendero Luminoso" pot afecta colaborarea româno-peruană, ca să evoc numai câteva din obligațiile ce mi-au fost subliniate. Noi, aici, tovarășe diplomat, avem nevoie să lămurim niște lucruri cu activitatea consulară. Desigur, dar se apropie 1 Decembrie și ambasada trebuie să marcheze a 70-a aniversare a înfăptuirii Marii Uniri, organizând câteva manifestări aici, în Lima, cu caracter cultural, o expoziție
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
expoziția de care spuneai și de vorbit tot dumneata, că mi s-a spus că știi spaniola. De mâine voi începe demersurile pentru cele două activități aniversare și, paralel, voi încerca să mă familiarizez cu problemele consulare specifice Limei. Eu, tovarășe diplomat, sunt un vechi activist de partid, cu multă experiență care a fost apreciată de tovarășul și tovarășa și care a dus la numirea mea aici ca ambasador. Aștept de la dumneata să faci totul, că doar ești de meserie. Se
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
spaniola. De mâine voi începe demersurile pentru cele două activități aniversare și, paralel, voi încerca să mă familiarizez cu problemele consulare specifice Limei. Eu, tovarășe diplomat, sunt un vechi activist de partid, cu multă experiență care a fost apreciată de tovarășul și tovarășa și care a dus la numirea mea aici ca ambasador. Aștept de la dumneata să faci totul, că doar ești de meserie. Se ridică în picioare, semn că se încheiase convorbirea. Am plecat să îmi desfac bagajul și să
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
zâmbet și strânsoarea mâinii îmi dădea sentimentul că el era poate singurul om din ambasadă pe care mă puteam bizui și de la care puteam afla primele informații despre caracterul fiecărei persoane din schema misiunii. Îmi face plăcere să vă cunosc, tovarășe consilier, vă asigur că voi fi alături de dumneavoastră în complexa activitate ce vă așteaptă. Cred că sunteți foarte obosit, după mai mult de treizeci de ore de zbor și impresii noi. Aveți dreptate, încep să simt oboseala, dar o convorbire
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
am coborât la parter, unde se aflau birourile. Dobre, șoferul-administrator, mă aștepta tolănit pe o canapea de pe holul din capul scărilor, parcă dormita. Când m-a văzut s-a ridicat și m-a condus spre biroul meu. Eu vă cunosc, tovarășe consilier, am fost de mai multe ori cu dumneavoastră, fie la aeroport, fie pe la recepții. Și eu îmi amintesc de tine, nu făceam legătura dintre nume și figura ta. De când ești aici? Am venit odată cu tovarășul ambasador, când am plecat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
meu. Eu vă cunosc, tovarășe consilier, am fost de mai multe ori cu dumneavoastră, fie la aeroport, fie pe la recepții. Și eu îmi amintesc de tine, nu făceam legătura dintre nume și figura ta. De când ești aici? Am venit odată cu tovarășul ambasador, când am plecat, erați la Helsinki, eu v-am dus atunci la aeroport. Am aici mai mult de un an de muncă. Te rog să mă conduci prin toată ambasada, să cunosc nu numai drumurile, ci și dotările de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
ora de masă? Știți, la unu și jumătate avem o masă pe terasă și m-aș duce s-o ajut pe soție. Mergi, eu rămân să mai caut câte ceva. Masa este dată de noi pentru sosirea dumneavoastră. Va veni și tovarășul ambasador cu tovarășa. Bine, du-te, voi apărea și eu cu două-trei minute înainte de ora fixată. Cele două femei din ambasadă erau destul de apropiate din toate punctele de vedere, ceea ce îmi completa imaginea nivelului cultural al personalului misiunii. Masa a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
și eu un gin cu tonic. Constatând că nu avea intenția să abordeze vreun diplomat, l-am îndemnat să mergem să discutăm cu unul dintre șefii de misiune ai țărilor socialiste, crezând că poate aceștia îi sunt mai apropiați. Haideți, tovarășul ambasador, să discutați cu cehul sau bulgarul, eventual, cu polonezul. Nu, dragă, nu mă simt prea bine. Du-te dumneata, pe mine mă găsești aici. Dar nu pot să vă las singur, nu e politicos din partea mea. Mergi, nu-ți
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
exprimat nedumerirea că Dobre era la recepție, încălcând orice regulă a bunului-simț, nu mai vorbesc de uzanțele diplomatice. Dobre a bâlbâit repede o minciună, că i-ar fi adus ambasadorului o pastilă și că a rămas puțin, la un pahar. Tovarășe ambasador, am reușit să obțin unele informații. Credeți că putem pleca? Da, mergem. Dobre, du-te și trage mașina, i-am zis șoferului. Apropiindu-ne de ieșire, am sesizat că ambasadorul iugoslav nu era prezent, în locul său, primul colaborator primea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
ambasadorului. I-am dat cele două manuscrise pe care le-a citit și le-a semnat imediat. L-a chemat pe cifror și i-a spus să le expedieze la prima legătură. După ieșirea cifrorului, am abordat o problemă sensibilă: Tovarășe ambasador, acum, după o săptămână când ați reușit să mă cunoașteți, vă rog să-mi permiteți să vă fac o propunere, zic eu constructivă: să fiți de acord ca zilnic, dimineața, la ora opt să facem câte un ceas exerciții
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
rog să-mi spuneți dacă acceptați această propunere, să stabiliți ora când vă convine și frecvența orelor pe care o doriți. Aștept decizia dumneavoastră. M-am ridicat și am ieșit din birou. Răspunsul mi l-a dat după o săptămână: Tovarășe diplomat, am analizat cu soția propunerea de a face niște cursuri de limba spaniolă. O să vină și tovarășa și o să le facem de două ori pe săptămână, marțea și vinerea, la opt și jumătate, începem de vineri, 9 decembrie. Prea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
am analizat cu soția propunerea de a face niște cursuri de limba spaniolă. O să vină și tovarășa și o să le facem de două ori pe săptămână, marțea și vinerea, la opt și jumătate, începem de vineri, 9 decembrie. Prea bine, tovarășe ambasador. Astăzi este Ziua națională a Finlandei, aveți invitație cu soția, procedăm ca la iugoslavi? Mi-au trimis și mie invitație. Noi nu mergem, te duci numai dumneata, poți să-l iei și pe Oprișan. Mergeți amândoi cu Dacia. N-
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
a proteja fiecare misiune diplomatică, protecție care în fapt se realizează prin servicii reciproce și de mare răspundere. Noi, însă, nu avem aceeași securitate și vizibilitate care să facă mai dificilă penetrarea unor eventuali teroriști pe teritoriul misiunii noastre. Vedeți, tovarășul ambasador, sunt câteva crengi destul de rezistente, care ar putea fi utilizate cu ușurință de specialiștii răuvoitori, care ar reuși să intre în curte la vecin și de acolo printr-un salt rapid să fie pe teritoriul nostru. Eu, tovarășul consilier
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
Vedeți, tovarășul ambasador, sunt câteva crengi destul de rezistente, care ar putea fi utilizate cu ușurință de specialiștii răuvoitori, care ar reuși să intre în curte la vecin și de acolo printr-un salt rapid să fie pe teritoriul nostru. Eu, tovarășul consilier, încă din primele zile am avut inițiativa de a tăia acești copaci și pomi, dar toți mi-au spus că este interzis să tai copaci, fără autorizarea peruanilor. Da, toate marile orașe ale lumii își protejează mediul ambiant și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
și mi-l arătă. I-am mulțumit și am plecat să iau și eu din birou textul tradus în spaniolă. În mașină, pe banca din spate, i-am spus cu voce înceată, ca să nu se simtă jenat de sugestiile mele: Tovarășe ambasador, cu permisiunea dumneavoastră, v-aș sugera, fiind prima întâlnire cu ministrul în acest an, să îl felicitați, să-i urați un an bun, deși noi i-am trimis felicitările încă de la mijlocul lunii decembrie. Da, da o să-l felicit
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]