10,995 matches
-
comune a pescuitului 7, în special a Titlului IIa privind înregistrarea în jurnalul de bord a datelor despre pescuit, procedurile de înaintare către Comisie a listelor cu numele navelor de pescuit, obținerea de către statele membre a datelor despre pescuit și înaintarea acestora către Comisie, în scopul de a asigura conformitatea cu sistemul de gestionare a pescuitului prevăzut în prezentul regulament. Articolul 7 1. Prezentul regulament se aplică navelor de pescuit cu o lungime mai mare de 15 metri între perpendiculare sau
jrc3414as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88573_a_89360]
-
avute în vedere nu sunt conforme cu avizul comitetului sau în cazul absenței avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, la expirarea termenului de opt săptămâni de la data înaintării propunerii către Consiliu, acesta nu hotărăște, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 10 Informarea OMI Președintele Consiliului și Comisia informează OMI cu privire la adoptarea prezentei directive, prin care se face trimitere la articolul 3 alineatul (5) din Protocolul de la Torremolinos
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
din rațiuni de transparență și flexibilitate, ar trebui să înceteze practica reportării automate dintr-o perioadă în perioada următoare a cantităților care nu au fost utilizate; întrucât, dacă ziua stabilită pentru notificarea Comisiei este o sărbătoare națională, ar trebui prevăzută înaintarea acesteia în ziua lucrătoare anterioară; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor din fructe și legume procesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament modifică Regulamentul (CE) nr. 1429/95 după cum urmează: 1
jrc3424as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88583_a_89370]
-
al programelor aprobate. Articolul 5 1. Cheltuielile stabilite în programul aprobat pot fi depășite cu până la 20% pentru fiecare acțiune, cu condiția ca nivelul total al cheltuielilor să nu fie depășit; punerea în aplicare a programului poate continua cu condiția înaintării unei cereri de modificări, în conformitate cu alin. 2 dacă abaterea este mai mare de 5% din cheltuielile previzibile pentru program. 2. Asociațiile reprezentative pot solicita schimbări în programele de măsuri specifice în fiecare an cu cel mult două luni înainte de împlinirea
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
înaintează informațiile stipulate în alin. (2) sau acestea sunt eronate în temeiul faptelor obiective aflate în posesia Comisiei, aceasta poate suspenda plata avansurilor de rambursare a cheltuielilor menționate în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 729/7010 până la înaintarea informațiilor cerute. Articolul 10 Statele membre notifică Comisiei până la 15 septembrie 1997 cadrul național prevăzut în art. 25 al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Statele membre informează Comisia despre orice modificări ale cadrelor menționate anterior. CAPITOLUL II
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse din pește sau moluște bivalve vii16, dintr-o exploatație care a fost supusă unei inspecții comunitare sau naționale; c) s-au eliberat pentru ele certificate de import. 2. Anterior înaintării unei propuneri de acordare a unor astfel de derogări relative la produsele dintr-o țară terță anume, Comisia înaintează comitetului veterinar permanent un raport cu privire la țara terță respectivă, luând în considerare următoarele elemente: a) garanțiile oferite de țara terță respectivă
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
13. Lungimea unei nave este lungimea totală, definită ca distanța în linie dreaptă dintre cel mai îndepărtat punct al prorei și cel mai din spate punct al pupei. Prora este inclusă în structura de carenă, teugă, etravă și parapetul de înaintare, dacă se potrivește, dar se exclud bompresele și ramele de siguranță. Pupa este inclusă în structura de carenă, cadrul transversal de etambou, pupa, traul și parapet, dar se exclud ramele de siguranță, mașina de propulsie, cârmele și cutia de viteze
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
a debarcărilor capturilor menționate anterior. 2. Măsurile de control și verificare asigură respectarea obligațiilor următoare care revin armatorilor și / sau căpitanilor de nave: - deținerea la bordul navelor de pescuit a unui jurnal de bord în care căpitanii înregistrează capturile efectuate, - înaintarea unei declarații de debarcare autorităților competente ale statului membru în care se face debarcarea la fiecare debarcare efectuată în porturile Comunității, - comunicarea către statul membru de pavilion a datelor fiecărei transbordări de pește pe nave de pescuit ale unei țări
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
țara furnizoare respectivă despre cererea de consultare, - cererea de consultare va fi urmată, la o perioadă corespunzătoare (și în nici un caz mai mare de 15 zile de la informare) de o declarație stabilind motivele și circumstanțele care, în opinia Comunității, justifică înaintarea unei astfel de cereri; - Comisia va iniția o serie de consultări în cel mult o lună de la notificarea cererii în vederea atingerii unui acord sau a unei concluzii acceptabile de către ambele părți în timp de încă o lună cel mai târziu
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
încă o lună cel mai târziu. 2. Totuși, consultările cu Hong Kong-ul vor fi guvernate de următoarele reguli: - Comisia va înștiința Hong Kong-ul despre cererea de consultare însoțită de o declarație stabilind motivele și circumstanțele care, în opinia Comunității, justifică înaintarea unei astfel de reguli, - Comisia va iniția o serie de consultărri în cel mult 15 zile de la notificarea cererii în vederea atingerii uni acord sau a unei concluzii acceptabile de către ambele părți în timp de încă 15 zile cel mai târziu
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
propuse nu sunt în concordanță cu opinia comitetuluisau când nu s-a înaintat nici o opinie, Comisia va prezenta fără întârziere Consiliului o propunere de măsuri. Conisliul va acționa printr-o majoritate calificată. Dacă în termen de o lună de la data înaintării propunerii Consiliul nu a luat o decizie, Comisia va adopta măsurile propuse. 5. Președintele poate, din proprie inițiativă sau la cererea unuia dintre reprezentanții statelor membre, să consulte comitetul în orice chestiune privitoare la operarea sau aplicarea prezentei Reglementări. Articolul
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
nici o măsură, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 8 În cazul prevăzut în art. 5 alin. (1) se aplică procedura prevăzută în art. 7, înțelegându-se că, în cazul în care Consiliul nu a hotărât în termen de trei luni de la înaintarea problemei, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie, cu excepția cazului în care Consiliul s-a pronunțat cu majoritate simplă împotriva măsurilor menționate. Articolul 9 Statele membre nu pot împiedica, restrânge sau limita comercializarea sau utilizarea substanțelor aromatizante în sau pe alimente
jrc3181as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88338_a_89125]
-
urmează datei efective a cererii. 7. Garanția este eliberată în cazul cererilor considerate nule în temeiul alin. (5) sau respinse în temeiul alin. (4). Articolul 4 Dispoziții speciale pentru sistemul A3 (licitații) 1. Exportatorii interesați răspund invitațiilor la licitații prin înaintarea unei oferte scrise organismului competent dintr-un stat membru, în schimbul unei confirmări de primire, în vederea obținerii unei licențe din sistemul A3 prevăzut la art. 1 alin. (3). 2. Ofertele sunt depuse utilizând modelul de formular de cerere prevăzut în secțiunea
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
necesar să se stabilească proceduri pentru marcarea anumitor specimene din cadrul speciilor pentru a facilita identificarea lor și pentru a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97. (7) Trebuie adoptate dispoziții cu privire la conținutul, forma și modul de înaintare a rapoartelor periodice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97. (8) Pentru a lua în considerare modificările ulterioare ale anexelor la Regulamentul (CE) nr. 338/97, este necesar ca toate informațiile relevante să fie disponibile, mai ales cele care privesc
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
ambalarea semințelor folosite sau, în cazul inului pentru fibră, de orice alt document recunoscut ca fiind echivalent de statul membru în cauză, inclusiv certificarea prevăzută în art. 14 din directiva în cauză. Atunci când însămânțarea are loc după termenul limită pentru înaintarea cererilor de subvenții pe "zone", etichetele sau documentele recunoscute ca fiind echivalente se prezintă până la 30 iunie cel târziu, după înaintarea cererii. Dacă etichetele pentru semințe de cânepă pentru fibră trebuie să fie prezentate altor autorități naționale, statul membru poate
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
cauză, inclusiv certificarea prevăzută în art. 14 din directiva în cauză. Atunci când însămânțarea are loc după termenul limită pentru înaintarea cererilor de subvenții pe "zone", etichetele sau documentele recunoscute ca fiind echivalente se prezintă până la 30 iunie cel târziu, după înaintarea cererii. Dacă etichetele pentru semințe de cânepă pentru fibră trebuie să fie prezentate altor autorități naționale, statul membru poate prevedea ca etichetele respective să fie returnate agricultorului după prezentarea lor la autoritățile responsabile de cererile de subvenții pe "zone". (3
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
nu prejudiciază în nici un fel dreptul Comisiei de a cere solicitantului să prezinte date sau informații suplimentare statului membru raportor, în scopul clarificării anumitor puncte ale dosarului. Cererea de prezentare a datelor suplimentare necesare clarificării dosarului nu afectează termenul de înaintare a dosarului menționat la pct. 9. (8) Statele membre și Comisia sunt de acord că Franța trebuie să continue examinarea amănunțită a dosarului mesosulfuronului de metil. (9) Franța raportează concluziile examinărilor sale, însoțite de recomandări privind includerea sau neincluderea, precum și
jrc4940as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90108_a_90895]
-
neincludere a substanței active în anexa I la directivă, cu menționarea motivelor neincluderii". 5. Art. 8 alin. (3) se înlocuiește cu textul următor : "După primirea rezumatului și a raportului menționat la alin. (1), Comisia îl înaintează Comitetului spre examinare. Înainte de înaintarea dosarului și a raportului către Comitet, Comisia distribuie spre informare în statele membre raportul raportorului și poate organiza o consultare a experților din unul sau mai multe state membre. Comisia poate consulta unul sau pe toți declaranții de substanțe active
jrc4812as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89979_a_90766]
-
produs biocid în Comunitate; c) "formulatorul": în cazul unui produs biocid fabricat în Comunitate, fabricantul acestui produs biocid sau persoana stabilită în Comunitate, desemnată de către fabricant ca unic reprezentant al său în scopul prezentului regulament; d) "identificarea" unei substanțe active : înaintarea la Comisie a informațiior prevăzute în anexa I. Persoana sau asociația de producători/formulatori care efectuează identificarea este denumită "identificator"; e) "notificarea" unei substanțe active: înaintarea la Comisie a informațiilor prevăzute în anexa II. Persoana care efectuează notificarea este denumită
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
ca unic reprezentant al său în scopul prezentului regulament; d) "identificarea" unei substanțe active : înaintarea la Comisie a informațiior prevăzute în anexa I. Persoana sau asociația de producători/formulatori care efectuează identificarea este denumită "identificator"; e) "notificarea" unei substanțe active: înaintarea la Comisie a informațiilor prevăzute în anexa II. Persoana care efectuează notificarea este denumită "notificator". Notificatorul poate fi: - producătorul sau formulatorul care a efectuat o notificare în conformitate cu art. 4 sau art. 8, - asociația de producător (i) și /sau formulator (i
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
Consiliului, care trebuie să acționeze cât se poate de repede. (15) Rata de schimb folosită de către Comisie la elaborarea documentelor bugetare pe care le înaintează Consiliului trebuie să reflecte ultimele informații existente, ținând cont de perioada necesară între elaborarea și înaintarea acestor documente de către Comisie. (16) Este necesar ca dispozițiile ce guvernează rezerva monetară să fie puse de acord cu Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. Pe măsură ce reforma politicii agricole comune avansează, cheltuielile vor fi probabil mai puțin sensibile la variațiile
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
2) Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 2256/92 (5), (CE) nr. 1125/94 (6) și (CE) nr. 2820/94 (7) adoptă dispoziții suplimentare de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3330/91 privind în special pragurile statistice, termenele limită de înaintare a rezultatelor și valorile pragurilor pentru tranzacțiile individuale în contextul statisticilor legate de comerțul dintre statele membre. (3) când se aduc noi modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3046/92, reglementările relevante trebuie să fie întocmite astfel încât să ușureze povara asupra
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
timp suficient pentru a realiza modificările structurale necesare în crescătoriile lor. (6) Trebuie păstrat un echilibru între diferitele aspecte care trebuie avute în vedere în privința bunăstării, inclusiv sănătatea, considerațiile sociale și economice cât și impactul asupra mediului. (7) Este oportună înaintarea unui nou raport al Comisiei care să ia în considerare cercetările ulterioare și experiența practică pentru a îmbunătăți în continuare bunăstarea porcinelor, în special în privința aspectelor care nu intră sub incidența Directivei 91/630/ CEE. (8) Trebuie adoptate măsurile necesare
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
Procedura administrativă trebuie să fie încheiată în momentul retragerii unui dosar. (36) Respingerea unei notificări pentru introducerea pe piață a OMG-urilor, ca produse în sine sau componente ale altor produse, de către o autoritate competentă, nu trebuie să aducă atingere înaintării unei notificări cu privire la același OMG către o altă autoritate competentă. (37) Trebuie să se ajungă la un acord la sfârșitul perioadei de mediere, când nu mai există nici un fel de obiecții. (38) Respingerea notificării, ca urmare a unui raport de
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
trebuind să se bazeze pe aceleași principii privind izolarea conform Directivei 90/219/CEE, - punerea la dispoziție a OMG-urilor pentru a fi utilizate exclusiv pentru diseminările deliberate în conformitate cu cerințele prevăzute în partea B din prezenta directivă; (5) "notificare" reprezintă înaintarea informațiilor cerute în temeiul prezentei directive către autoritatea competentă a statului membru; (6) "notificator" reprezintă persoana care înaintează notificarea; (7) "produs" reprezintă un preparat care constă din sau care conține un OMG sau o combinație de OMG-uri și care
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]