11,463 matches
-
în legătură cu libera circulație a mărfurilor între statele membre 2 trebuie să fie încorporat în acord. (3) Rezoluția Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului din 7 decembrie 1998 privind libera circulație a mărfurilor 3 trebuie să fie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 Capitolul XX din anexa II la acord se modifică după cum urmează: 1. După titlul "XX. LIBERA CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR - GENERALITĂȚI" se inserează următorul titlu și următorul punct: " ACTELE LA CARE SE FACE REFERIRE: 1. 398
22004D0071-ro () [Corola-website/Law/292100_a_293429]
-
II la Acordul SEE] Părțile contractante sunt de acord că obiectivele tratate de Regulamentul (CE) nr. 2679/98 al Consiliului sunt importante pentru realizarea pieței interne. În consecință, părțile doresc să aplice Regulamentul (CE) nr. 2679/98, astfel cum este încorporat în Acordul SEE. Acest lucru nu aduce atingere faptului că justiția și afacerile externe nu intră în sfera Acordului SEE. 1 JO L 298, 31.10.2002, p. 17. 2 JO L 337, 12.12.1998, p. 8. 3 JO
22004D0071-ro () [Corola-website/Law/292100_a_293429]
-
Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacționare și de modificare a Directivei 2001/34/CE2 trebuie să fie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 Anexa IX la acord se modifică după cum urmează: 1. La punctul 24 (Directiva 2001/34/ CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text: "astfel cum a fost modificată prin: - 32003 L 0071
22004D0073-ro () [Corola-website/Law/292102_a_293431]
-
European și al Consiliului din 22 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă 2 trebuie să fie încorporat în acord, DECIDE: Articolul 1 La punctul 56m (Regulamentul (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European și al Consiliului) din anexa XIII la acord se adaugă următoarea liniuță: "― 32003 R 1726: Regulamentul (CE) nr. 1726/2003 al Parlamentului European și
22004D0077-ro () [Corola-website/Law/292105_a_293434]
-
European și al Consiliului din 22 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri care tranzitează Austria pentru anul 2004 în cadrul unei politici durabile în domeniul transporturilor 2 trebuie să fie încorporat în acord, DECIDE: Articolul 1 După punctul (26d) [Regulamentul (CE) nr. 792/94 al Comisiei] din anexa XIII la acord se inserează următorul punct: "26e. 32003 R 2327: Regulamentul (CE) nr. 2327/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din
22004D0076-ro () [Corola-website/Law/292104_a_293433]
-
vigoare a Acordului privind extinderea SEE, în aceleași condiții ca cele pentru părțile contractante existente, precum și în aceiași termeni și aceleași condiții instituite de Acordul privind extinderea SEE. (5) De la 1 noiembrie 2002, un număr de acte CE au fost încorporate în Acordul SEE prin deciziile Comitetului mixt al SEE. (6) În scopul garantării omogenității Acordului SEE, precum și a securității juridice a persoanelor fizice și a agenților economici, obligativitatea acestor acte comunitare pentru noile părți contractante începând cu data intrării în
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
agenților economici, obligativitatea acestor acte comunitare pentru noile părți contractante începând cu data intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE trebuie clar enunțată. (7) Actul de aderare la Uniunea Europeană din 16 aprilie 2003 acordă derogări de la unele acte CE încorporate în Acordul SEE prin decizii ale Comitetului mixt al SEE adoptate după 1 noiembrie 2002 și aduce unele adaptări ale acestora. (8) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din Acordul privind extinderea SEE, atunci când, ca urmare a participării noilor părți contractante
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
Acordul SEE prin decizii ale Comitetului mixt al SEE adoptate după 1 noiembrie 2002 și aduce unele adaptări ale acestora. (8) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din Acordul privind extinderea SEE, atunci când, ca urmare a participării noilor părți contractante, actele încorporate în Acordul SEE înainte de data intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE necesită adaptări care nu sunt prevăzute de acest acord, acestea se efectuează în conformitate cu procedurile instituite de Acordul SEE. (9) În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Acordul privind
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
SEE, menționate în Actul de aderare din 16 aprilie 2003 dar care nu sunt menționate în anexa B la Acordul privind extinderea SEE sunt tratate în conformitate cu procedurile instituite de Acordul SEE. (10) Comitetul mixt al SEE trebuie prin urmare să încorporeze aceste adaptări și derogări în Acordul SEE. (11) Deoarece Acordul SEE extinde piața internă la statele AELS, pentru buna funcționare a pieței interne este necesar ca prezenta decizie să se aplice odată cu intrarea simultană în vigoare a Tratatului de aderare
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
2003, p. 33)." (2) Atunci când liniuța menționată la alineatul (1) este prima liniuță de la punctul respectiv, liniuța este precedată de cuvintele "astfel cum a fost modificat(ă) prin:". Articolul 4 Dispozițiile tranzitorii menționate în anexa B la prezenta decizie se încorporează în Acordul SEE și fac parte integrantă din acesta. Articolul 5 Textele părților din Actul de aderare la Uniunea Europeană din 16 aprilie 2003 menționate în anexa C în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE la Jurnalul
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
semnat la 14 octombrie 2003 la Luxemburg 1. (2) Regulamentul (CE) nr. 502/2004 al Consiliului din 11 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2002 privind un mecanism defensiv temporar pentru construcțiile navale 2 trebuie să fie încorporat în acord, DECIDE: Articolul 1 La punctul (1ca) [Regulamentul (CE) nr. 1177/2002 al Consiliului] din anexa XV la acord se adaugă următorul text: ", astfel cum a fost modificat prin: - 32004 R 0502: Regulamentul (CE) nr. 502/2004 al Consiliului
22004D0080-ro () [Corola-website/Law/292108_a_293437]
-
Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Directiva 2002/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)2 trebuie să fie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 După punctul 32f (Directiva 2000/76/ CE a Parlamentului European și a Consiliului) din anexa XX la acord se inserează următorul punct: "32fa. 32002 L 0096: Directiva 2002/96/ CE a Parlamentului European și a
22004D0082-ro () [Corola-website/Law/292110_a_293439]
-
2) Regulamentul (CE) nr. 29/2004 al Comisiei din 8 ianuarie 2004 de adoptare a specificațiilor modulului ad hoc 2005 privind armonizarea vieții profesionale cu viața de familie prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului2 trebuie să fie încorporat în acord, (3) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt 3 trebuie să fie încorporat în acord. (4) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 abrogă Directiva 78/166/CEE a Consiliului din
22004D0084-ro () [Corola-website/Law/292112_a_293441]
-
cu viața de familie prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului2 trebuie să fie încorporat în acord, (3) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt 3 trebuie să fie încorporat în acord. (4) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 abrogă Directiva 78/166/CEE a Consiliului din 13 februarie 19784, cu modificările ulterioare, care este încorporată în acord și care trebuie, în consecință, să fie abrogată, în temeiul acordului, DECIDE: Articolul
22004D0084-ro () [Corola-website/Law/292112_a_293441]
-
al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt 3 trebuie să fie încorporat în acord. (4) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 abrogă Directiva 78/166/CEE a Consiliului din 13 februarie 19784, cu modificările ulterioare, care este încorporată în acord și care trebuie, în consecință, să fie abrogată, în temeiul acordului, DECIDE: Articolul 1 Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează: (1) După punctul (18ae) [Regulamentul (CE) nr. 247/2003 al Comisiei] se inserează următorul punct: "18af
22004D0084-ro () [Corola-website/Law/292112_a_293441]
-
14 octombrie 20031. (2) Regulamentul (CE) nr. 2151/2003 al Comisiei din 16 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV)2 trebuie să fie încorporat în acord, DECIDE: Articolul 1 La punctul 6a (Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului) din anexa XVI la acord se adaugă următorul text: "astfel cum a fost modificat prin: ― 32003 R 2151: Regulamentul (CE) nr.
22004D0081-ro () [Corola-website/Law/292109_a_293438]
-
21 octombrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), privind definițiile și definițiile actualizate 2 trebuie să fie încorporat în acord. (3) Regulamentul (CE) nr. 1981/2003 al Comisiei din 21 octombrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de
22004D0085-ro () [Corola-website/Law/292113_a_293442]
-
punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce privește aspectele anchetei pe teren și procedurile de imputare 3 trebuie să fie încorporat în acord. (4) Regulamentul (CE) nr. 1982/2003 al Comisiei din 21 octombrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de
22004D0085-ro () [Corola-website/Law/292113_a_293442]
-
octombrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce privește regulile de eșantionare și urmărire 4 trebuie să fie încorporat în acord. (5) Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei din 7 noiembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de
22004D0085-ro () [Corola-website/Law/292113_a_293442]
-
7 noiembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce privește lista variabilelor primare țintă 5 trebuie să fie încorporat în acord, DECIDE: Articolul 1 După punctul 18i [Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XXI la acord se inserează următoarele puncte: "18j. 32003 R 1980: Regulamentul (CE) nr. 1980/2003 al Comisiei din
22004D0085-ro () [Corola-website/Law/292113_a_293442]
-
și al Consiliului din 25 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă în Comunitate pentru adaptarea listei de caracteristici ale anchetei 2, trebuie să fie încorporat în acord. (3) Prezenta decizie nu se aplică statului Liechtenstein, DECIDE: Articolul 1 Punctul (18a) [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului] din anexa XXI la acord se modifică după cum urmează: 1. Se adaugă următoarea liniuță: "― 32003 R 2257: Regulamentul
22004D0083-ro () [Corola-website/Law/292111_a_293440]
-
Luxemburg. (3) Protocolul 24 la acord nu a fost modificat anterior de către Comitetul mixt al SEE. (4) Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor între întreprinderi (Regulamentul CE privind fuziunile)2 a fost încorporat în acord prin Decizia nr. 78/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 20043. (5) Articolele 13 și 22 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 nu au fost încorporate în Decizia nr. 78/2004 a Comitetului mixt al
22004D0079-ro () [Corola-website/Law/292107_a_293436]
-
între întreprinderi (Regulamentul CE privind fuziunile)2 a fost încorporat în acord prin Decizia nr. 78/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 20043. (5) Articolele 13 și 22 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 nu au fost încorporate în Decizia nr. 78/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2005. (6) Articolele 13 și 22 ale Regulamentului (CE) nr. 139/2004 ar trebui încorporate în acord, DECIDE: Articolul 1 La punctul 1 [Regulamentul (CE) nr. 139
22004D0079-ro () [Corola-website/Law/292107_a_293436]
-
13 și 22 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 nu au fost încorporate în Decizia nr. 78/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2005. (6) Articolele 13 și 22 ale Regulamentului (CE) nr. 139/2004 ar trebui încorporate în acord, DECIDE: Articolul 1 La punctul 1 [Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului] din anexa XIV la acord, textul adaptării (a) se înlocuiește cu textul următor: "La articolul 1 alineatul (1), după cuvintele "Fără a aduce atingere articolului
22004D0079-ro () [Corola-website/Law/292107_a_293436]
-
Spațiul Economic European semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Directiva 2003/126/CE a Comisiei din 23 decembrie 2003 privind metoda analitică de determinare a componentelor de origine animală pentru controlul oficial al furajelor 2 trebuie să fie încorporată în acord. (3) Directiva 2003/126/CE abrogă Directiva 98/88/CE3 a Comisiei, care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie să fie eliminată, DECIDE: Articolul 1 Capitolul II din anexa I la acord se modifică după cum
22004D0096-ro () [Corola-website/Law/292124_a_293453]