10,786 matches
-
a Belgiei, Olandei și Luxemburgului, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune (numită în continuare "Convenția"), semnată la Schengen, la data de 19 iunie 1990, și la care de atunci au mai aderat Italia, Spania, Portugalia, Grecia și Austria, se aplică la examinarea cererilor de viză pentru o vizită a cărei durată nu depășește trei luni, inclusiv a vizelor de tranzit, valabile pentru teritoriul tuturor Părților contractante (). Vizele pentru vizite care depășesc trei
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
în prezent, regulamentul în cauză impune doar raportarea datelor privind statele care erau membre ale Uniunii Europene (UE) în momentul adoptării sale. Prin urmare, regulamentul în cauză trebui modificat pentru a extinde cerințele de raportare asupra datelor privind țările care aderă la UE la 1 mai 2004. (2) În prezent, majoritatea datelor privind țările menționate nu sunt, probabil, semnificative. Avantajul identificării separate a datelor nesemnificative este probabil mai mic decât costurile asociate colectării datelor respective. În același sens cu un principiu
jrc6174as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91346_a_92133]
-
acest termen."; (b) Partea 2 se modifică după cum urmează: (i) În tabelul 3 (defalcare pe țări): ― la titlul " B. Alte state membre participante (exclusiv sectorul intern) + parte din C. Restul lumii (state membre)", se inserează coloane pentru fiecare țară care aderă la UE în 1 mai 2004. Fiecare rubrică din fiecare din aceste coloane este marcată cu simbolul "#", ― la titlul ultimei coloane, cuvintele "(exclusiv statele membre)" se înlocuiesc cu "(exclusiv DK, SE, GB)", ― se adaugă la tabel următoarea "Notă generală": "Dacă
jrc6174as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91346_a_92133]
-
agregare demonstrează că datele din rubricile marcate cu simbolul "#" sunt nesemnificative, BCN poate decide să nu solicite raportarea acestor date."; (ii) În tabelul 4 (defalcare pe monede): ― la titlul "Monedele altor state membre", se inserează coloane pentru fiecare țară care aderă la UE în 1 mai 2004. Fiecare rubrică din fiecare din aceste coloane este marcată cu simbolul "#", ― primul rând se înlocuiește cu următorul: "POSTURI DIN BILANȚ Toate monedele combinate Euro Monedele altor state membre Alte monede (rubrici reprezentând moneda fiecărui
jrc6174as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91346_a_92133]
-
AACHEN 52080 AACHEN Amtsgericht AACHEN 73430 AALEN Amtsgericht AALEN 73431 AALEN Amtsgericht AALEN 73432 AALEN Amtsgericht AALEN 73433 AALEN Amtsgericht AALEN 73434 AALEN Amtsgericht AALEN 65326 AARBERGEN Amtsgericht BAD SCHWALBACH 34497 AARMÜHLE Amtsgericht KORBACH 25560 AASBÜTTEL Amtsgericht ITZEHOE 29416 ABBAU ADER Amtsgericht SALZWEDEL 29413 ABBENDORF Amtsgericht SALZWEDEL 38871 ABBENRODE Amtsgericht WERNIGERODE 06543 ABBERODE Amtsgericht HETTSTEDT 91183 ABENBERG Amtsgericht SCHWABACH 01623 ABEND Amtsgericht MEISSEN 93326 ABENSBERG Amtsgericht KELHEIM 55767 ABENTHEUER Amtsgericht IDAR-OBERSTEIN 08485 ABHORN Amtsgericht AUERBACH 04769 ABLASS Amtsgericht OSCHATZ 94036 ABRAHAM
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
a controalelor la frontierele lor comune semnat la Schengen la 19 iunie 1990, denumită în continuare "Convenția din 1990" și guvernele REPUBLICII ITALIENE, REGATULUI SPANIEI, REPUBLICII PORTUGHEZE, REPUBLICII ELENE, REPUBLICII AUSTRIA, REGATULUI DANEMARCEI, REGATULUI SUEDIEI ȘI REPUBLICII FINLANDA, care au aderat la Convenția din 1990 prin Acordurile semnate la 27 noiembrie 1990, 25 iunie 1991, 6 noiembrie 1992, 28 aprilie 1995 și respectiv 19 decembrie 1996, precum și guvernele Regatului Norvegiei și Republicii Islanda, care au semnat un Acord de Cooperare cu
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
Secțiunea națională" sunt în curs de integrare în sistem cât mai curând posibil sau cel mai târziu la o dată care va permite respectarea datei limită stabilită în alin.( 1). Acest angajament va fi de asemenea aplicat pe măsură ce celelalte state care aderă ajung în același stadiu în ceea ce privește Sistemele lor de Informații Schengen "Secțiunea națională". Miniștrii și secretarii de stat convin că declarația cu privire la art. 139 din Actul Final al convenției înseamnă că intrarea în vigoare a convenției face obiectul unei decizii a
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
putea avea drept rezultat o creștere uriașă a traficului de tranzit. În consecință, sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri care tranzitează Austria trebuie extins, având în vedere extinderea Uniunii Europene, pentru a include țările care aderă la Uniunea Europeană. (6) Convenția privind protecția Alpilor (Convenția Alpină), semnată și aprobată de Comunitatea Europeană 5, stabilește diferite reglementări pentru reducerea traficului greu de mărfuri în regiunea Alpilor. În special, aceasta prevede că volumul și pericolele prezentate de traficul intra-
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
aplică în mod ireversibil: 1. Intrarea în vigoare a normelor Convenția intra în vigoare în întregime pe 26 martie 1995 pentru statele semnatare inițiale, si anume, Belgia, Germania, Franța, Luxemburg și Olanda, precum și pentru Spania și Portugalia, state care au aderat la convenție. Începând cu data respectivă, toate dispozițiile Convenției sunt aplicabile relațiilor dintre părțile contractante ale Acordului Schengen, în conformitate cu deciziile comitetului executiv, în special cele referitoare la: - eliminarea controalelor asupra persoanelor la frontierele interne, îndeosebi înlăturarea obstacolelor și restricțiilor impuse
jrc6263as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91436_a_92223]
-
pentru examinarea cererilor de azil [SCH/Com-ex (93)15 corr.(3); SCH/Com-ex (94)3(3); SCH/Com-ex (94)11(3), - asistență judiciară internațională reciprocă. [SCH/Com-ex (93)14]. Ulterior se va adopta o decizie pentru celelalte state care au aderat la convenție, si anume, Italia și Grecia, de îndată ce acestea vor fi îndeplinit condițiile prealabile intrării în vigoare a convenției. 2. Declarație privind intrarea în funcțiune a Sistemului de Informații Schengen (ȘIȘ) Începând cu 26 martie 1995, ȘIȘ este declarat operațional
jrc6263as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91436_a_92223]
-
agence centrale comptable du trésor) Fiecare vărsământ va fi depus într-un fond de sprijin creat din bugetul Republicii Franceze (fonds de concours No 09.1 .4.782), al cărui beneficiar este Ministerul de Interne. 3. Aderarea altor state Dacă adera o nouă parte contractanta, începând de la data aderării se aplică următoarele: - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în temeiul Titlului I. pct. 1 din prezentul regulament financiar; - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
părți contractante. Această sumă va fi calculată în funcție de ponderea resurselor TVA ale noii părți contractante în totalul resurselor TVA ale Comunităților Europene pentru anii în care au fost suportate costurile instalării C.SIS înainte că noua parte contractanta să fi aderat. Această sumă va fi returnata celorlalte state proporțional cu contribuția lor, calculată în temeiul Titlului I. pct. 1 din prezentul regulament. TITLUL ÎI BUGETUL DE INSTALARE Republică Franceză trebuie să suporte toate cheltuielile în avans pentru instalarea C.SIS conform
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
nr. 2529/2001 sunt stabilite în conformitate cu acordurile internaționale în vigoare în cursul anului 2004. (2) Sub rezerva ratificării Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, Republica Cehă, Slovenia și Slovacia vor adera la Uniunea Europeană la 1 mai 2004. Prin urmare, contigentele alocate țărilor menționate trebuie deschise doar până la data aderării lor. (3) Regulamentul (CE) nr. 312/2003 al Consiliului din 18 februarie 2003 de punere în aplicare, pentru Comunitate, a dispozițiilor tarifare
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
constituie un cadru util de întărire a cooperării internaționale în scopul conservării și utilizării raționale a tonului din Oceanul Indian și a speciilor înrudite; întrucât pescarii comunitari sunt angajați în pescuirea acestor specii în Oceanul Indian; întrucât este în interesul Comunității să adere la respectivul acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul pentru instituirea Comisiei Tonului din Oceanul Indian este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului depune, în numele Comunității, instrumentul de acceptare în conformitate cu art. XVII alin. (1) din
jrc2696as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87850_a_88637]
-
adaptarea temperaturii ingredientelor. Se notează proprietățile aluatului folosind unul din următorii termeni: - non-aderent și prelucrabil industrial, sau - aderent și neprelucrabil industrial. Pentru a fi considerat "non-aderent și prelucrabil industrial" la sfârșitul amestecării, aluatul trebuie să formeze o masă coerentă care aderă cu greu la pereții vasului și la axul mixerului. Aluatul trebuie să poată fi strâns cu mâna și scos din vasul de amestecare cu o singură mișcare, fără pierderi semnificative. 7.7. Împărțirea și frământarea Se cântăresc, cu o precizie
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
ridică capacul de pe o bucată de aluat până imediat după frământare. Se notează din nou proprietățile aluatului, folosind următorii termeni: - non-aderent și prelucrabil industrial, sau - aderent și neprelucrabil industrial. Pentru a fi considerat "non-aderent și prelucrabil industrial", aluatul trebuie să adere cu greu, sau chiar deloc, la pereții camerei, astfel încât să se poată roti liber în jurul său și să formeze o minge regulată în timpul funcționării aparatului. La sfârșitul operațiunii, aluatul nu trebuie să se lipească de pereții camerei de frământare a
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
și în 2000 și menționate la considerentele 1 și 2, sunt denumite în continuare "anchetele inițiale". (4) În 2004, Consiliul a prevăzut, prin Regulamentul (CE) nr. 991/2004, scutirea de la drepturile antidumping pentru importurile din noile state membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 (denumite în continuare "UE-10"), efectuate în conformitate cu termenii prevăzuți în angajamente speciale (denumite în continuare "angajamente în temeiul extinderii") și a autorizat Comisia să accepte aceste angajamente. Pe această bază, Comisia a acceptat, prin Deciziile
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovenia, Republica Slovacă, Islanda, Norvegia și Elveția (inclusiv Liechtenstein), extins ulterior la Turcia în 1999. La 1 mai 2004 Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Republica Slovacă au aderat la Uniunea Europeană. (3) Cu ocazia ședinței ministeriale Euromed privind comerțul, care a avut loc la Toledo în martie 2002, miniștrii au convenit asupra extinderii acestui sistem la țările mediteraneene, altele decât Turcia, membre ale parteneriatului euro-mediteranean pe baza declarației de la
32006R1617-ro () [Corola-website/Law/295547_a_296876]
-
programelor operaționale garantează un flux de trezorerie regulat care facilitează plățile către beneficiari la punerea în aplicare a programului operațional. În acest scop, ar trebui adoptate dispoziții în vederea plății de avansuri pentru fondurile structurale: 5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004) și 7 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) și pentru Fondul de coeziune: 7,5 % (pentru statele membre care au aderat la
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
programului operațional. În acest scop, ar trebui adoptate dispoziții în vederea plății de avansuri pentru fondurile structurale: 5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004) și 7 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) și pentru Fondul de coeziune: 7,5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004) și 10,5 % (pentru statele membre care au aderat
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004) și 7 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) și pentru Fondul de coeziune: 7,5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004) și 10,5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) pentru a contribui la accelerarea aplicării programelor operaționale. (70) În afara suspendării plăților în
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) și pentru Fondul de coeziune: 7,5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004) și 10,5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) pentru a contribui la accelerarea aplicării programelor operaționale. (70) În afara suspendării plăților în caz de deficiență gravă constatată a sistemelor de gestionare și de control, ar trebui prevăzute măsuri care să permită
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
membru în cauză, Comisia și fiecare stat membru în cauză pot să decidă completarea listei de categorii din anexa IV în mod adecvat. Fiecare stat membru în cauză contribuie la obiectivele menționate anterior. Din proprie inițiativă, statele membre care au aderat la Uniune la 1 mai 2004 sau ulterior pot decide aplicarea prezentelor dispoziții. (4) Respectând competențele lor, Comisia și statele membre asigură coordonarea dintre intervențiile din fonduri, FEADER, FEP, intervenția BEI și celelalte instrumente financiare existente. (5) Operațiunile finanțate din
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
a contribuției din fonduri la un program operațional, Comisia plătește o sumă de prefinanțare unică pentru perioada 2007-2013 organismului desemnat de statul membru. Suma prefinanțării se varsă în mai multe tranșe, repartizate după cum urmează: (a) pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană astfel cum era constituită înainte de 1 mai 2004: în 2007, 2 % din contribuția din fondurile structurale la programul operațional și în 2008, 3 % din contribuția din fondurile structurale la programul operațional; (b) pentru statele membre care au aderat
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
aderat la Uniunea Europeană astfel cum era constituită înainte de 1 mai 2004: în 2007, 2 % din contribuția din fondurile structurale la programul operațional și în 2008, 3 % din contribuția din fondurile structurale la programul operațional; (b) pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior: în 2007, 2 % din contribuția din fondurile structurale la programul operațional, în 2008, 3 % din contribuția din fondurile structurale la programul operațional și în 2009, 2 % din contribuția din fondurile structurale la
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]